SBC Saia PDC ALE3B5F Assembly And Operating Instructions Manual

Montage- und Bedienungsanleitung
65 A-Wirkenergiezähler 3-phasig mit Modbus Schnittstelle, Pic. 1
Beschreibung
Energiezähler mit integrierter RS-485 Modbus Schnittstelle
ermöglichen das Auslesen aller relevanten Daten wie Zäh-
lerstand, Strom, Spannung und Leistung (aktiv und reaktiv).

Technische Daten

■ Pic. 2
Anschlussbild
■ Pic. 3
Abmessungen
■ B gemäss EN50470-3,
Genauigkeitsklasse
1 gemäss IEC62053-21
■ I
Referenz-,
ref
Maximal-, Anlaufstrom
■ 3 × 230/400 V
Betriebsspannung
Toleranz −20%/+15%
■ 00 000,00...999 999,9 kWh
Zählbereich
■ 1000 Imp/kWh
LED-Ausgang
■ Leiterquerschnitt 1,5... 16 mm
Anschlüsse
Hauptstromkreis Schraubendreher Pozi Nr. 1, Schlitz
Nr. 2, Anzugsmoment 1,5... 2 Nm
■ Leiterquerschnitt max. 2,5 mm
Anschlüsse
Steuerstromkreis Schraubendreher Pozi Nr. 0, Schlitz
Nr. 2, Anzugsmoment 0,8 Nm
Betriebstemperatur ■
25... +55 °C (nicht konden-sie-
−
rend gemäss Norm EN50470)
■ Mechanische M2
Umgebungs-
bedingungen Elektromagnetische E2
Funktionsweise (Pic. 5)
Die Energie wird abhängig vom Vorzeichen addiert.
Positive Leistung im Zähler bedeutet Energiebezug, eine
negative Leistung bedeutet Energielieferung.
EG-Konformitätserklärung
Wir, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten (Schweiz),
erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Energie-
zählerprodukte:
■ ALE3D5FD10C3A00
■ ALE3B5FD00C3A00
auf die sich die Erklärung bezieht, mit der Richtlinie
2004/22/EG und den folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmen:
■ EN50470 Teile 1 und 3 (Elektronische Zähler),
Oktober 2006.
Murten, 30.04.2013
Konformitätsbewertungsstelle:
METAS-Cert, Nr. 1259
CH-3003 Bern-Wabern
Gezeichnet: Urs Tanner, Site Quality Leader
431951130F
= 10 A, I = 65 A, I = 40 mA
max st
, 50 Hz
AC
Hinweise vor dem Anschliessen
1. Nicht die Phase L1, L2 oder L3 an N anschliessen.
2. Um Feuchtigkeit im Zähler durch Kondenswasser zu
vermeiden, den Zähler vor dem Anschliessen ca. eine
halbe Stunde bei Raumtemperatur akklimatisieren.
3. N muss immer angeschlossen sein.
Achtung!
Diese Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft
installiert werden, andernfalls besteht Brandgefahr oder
Gefahr eines elektrischen Schlages!
Montagehinweis
Die 3-Phasen-Energiezähler lassen sich auf eine 35 mm
Schiene (EN60715TH35) aufschnappen. Sie dürfen nur
in dazu geeigneten Installationsschränken verwendet
,
2
werden.
Anzeigeelemente (Pic. 4)
,
2
unidirektional:
T1total (kWh)
T1part. (kWh)
T2total (kWh)
T2part. (kWh)
P(kW)
Error
bidirektional:
T (kWh)
total
T (kWh)
part.
T (kWh)
total
T (kWh)
part.
P(kW)
Error
gemeinsam:
U(V)
I(A)
kWh
L1 / L2 / L3
03.2017 Änderungen technischer Daten vorbehalten
Deutsch
■ Zeigt den totalen Energiever-
brauch zu Tarif 1
■ Zeigt den partiellen Energiever-
brauch zu Tarif 1, dieser Wert ist
rückstellbar
■ Zeigt den totalen Energiever-
brauch zu Tarif 2
■ Zeigt den partiellen Energiever-
brauch zu Tarif 2, dieser Wert ist
rückstellbar
■ Zeigt die momentane Leistung pro
Phase oder aller Phasen zusammen
■ Bei fehlender Phase oder falscher
Stromrichtung. Die entsprechende
Phase wird zusätzlich angezeigt.
■ Zeigt den totalen Energieverbrauch
■ Zeigt den partiellen Energiever-
brauch, dieser Wert ist rückstellbar
■ Zeigt die totalen Energierückspeisung
■ Zeigt die partielle Energierück-
speisung, dieser Wert ist rückstellbar
■ Zeigt die momentane Leistung
pro Phase oder aller Phasen
zusammen
Strom = Bezug (positiv)
Strom = Rückspeisung (negativ)
■ Bei fehlender Phase. Die entspre-
chende Phase wird zusätzlich
angezeigt.
■ Zeigt die Spannung pro Phase
■ Zeigt den Strom pro Phase
■ Zeigt die Einheit kWh bei Ver-
brauchsanzeige
■ Bei P-, U-, I- oder Error-Anzeige
wird die entsprechende Phase
angezeigt