Classic high performance screw jacks basic version with tr-spindle (24 pages)
Summary of Contents for Grob Cubic MC
Page 1
ANTRIEBSTECHNIK Nr. 17.03 -i4 Betriebsanleitung der Hubgetriebe CLASSIC Laufmutterausführung mit TR-Spindel auch gültig für - Atex Zone II Operating Instructions for CLASSIC Screw Jacks travelling nut version with TR-Spindle also applies to - Atex Zone II Originalbetriebsanleitung Original operating instructions...
- Ausführung VIII. Screw jack at - version IX. Unsere CLASSIC Reihe Laufmutterausführung IX. Our CLASSIC series travelling nut version Einbauerklärung Declaration of Incorporation Tel. 0 72 61 -92 63-0 2 / 20 Telefax 0 72 61 -92 63-33 e-mail: info@grob-antriebstechnik.de...
ändert, übertragen, in eine andere Sprache übersetzt without formal, written consent by GROB GmbH oder anderweitig verwendet werden. Antriebstechnik. Die GROB GmbH Antriebstechnik haftet nicht für GROB GmbH Antriebstechnik shall not liable for Schäden, die daraus resultieren, wenn die Betriebs-...
II. General A. Einleitung Introduction Diese Bedienungsanleitung beschreibt GROB Hubge- These operating instructions are specific to GROB triebe CLASSIC. Eine Inbetriebnahme ist nur unter Be- CLASSIC Screw Jacks. Commissioning is only per- rücksichtigung dieser Bedienungsanleitung zulässig. missible under strict adherence to these instructions.
A. Aufbau und Funktion Function Bei GROB Hubgetriebe der Baureihe MC Laufmut- Grob Cubic Screw Jacks Type MC Travelling Nut terausführung wird durch einen rotatorischen Antrieb Version are driven by rotating the worm shaft (e.g. (z.B. Elektromotor) eine Schneckenwelle angetrieben.
An increased power requirement and und erhöhte Temperaturen weisen auf unzulässige increased temperatures are indicative of abnormal Seitenkräfte hin. lateral forces. Tel. 0 72 61 -92 63-0 7 / 20 Telefax 0 72 61 -92 63-33 e-mail: info@grob-antriebstechnik.de...
Page 8
Ensure that all mounting surfaces are equal in gungsflächen auf gleicher Höhe befinden. Gege- height. Use spacers/shims if necessary. benenfalls Ausgleichsstücke unterlegen. 0,2 A 0,2 A Tel. 0 72 61 -92 63-0 8 / 20 Telefax 0 72 61 -92 63-33 e-mail: info@grob-antriebstechnik.de...
An even lubrication leads to ßige Schmierung führt zu verringer- leass wear and hence to a prolonged tem Verschleiß und somit zu erhöhter life. Lebensdauer. Tel. 0 72 61 -92 63-0 9 / 20 Telefax 0 72 61 -92 63-33 e-mail: info@grob-antriebstechnik.de...
Das Getriebe von evtl. Rückständen plug. Clean the gearbox of any residues and fill up reinigen und wieder neu befüllen. new. Tel. 0 72 61 -92 63-0 10 / 20 Telefax 0 72 61 -92 63-33 e-mail: info@grob-antriebstechnik.de...
Page 11
Quantity of lubricant in the gearbox Baugröße MC0,5 MC1 MC2,5 MC5 MC15 MC20 MC25 MC35 MC50 MC75 MC100 Size Schmiermittel- 0,05 0,35 10,0 menge kg Lubricant quantity kg Tel. 0 72 61 -92 63-0 11 / 20 Telefax 0 72 61 -92 63-33 e-mail: info@grob-antriebstechnik.de...
Check the system lubrication. • • Testlauf durchführen Perform a test run. (siehe Kap. IV B „Erstinbetriebnahme“) (please see Chapter IV B Initial operation) Tel. 0 72 61 -92 63-0 12 / 20 Telefax 0 72 61 -92 63-33 e-mail: info@grob-antriebstechnik.de...
Bei Nichteinhaltung der Betriebsanleitung erlischt invalidate the manufacturer‘s declaration of die Konformitätserklärung nach 94/9/EG und conformance to 94/9/EG and hence also the Haftung des Herstellers. manufacturer‘s liability. Tel. 0 72 61 -92 63-0 13 / 20 Telefax 0 72 61 -92 63-33 e-mail: info@grob-antriebstechnik.de...
Nr. 17.03 -i4 Einbauerklärung Nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II 1 B Original Grob GmbH, Eberhard-Layher-Str. 5, Bevollmächtigter 74889 Sinsheim-Steinsfurt [Firma oder natürliche Person] Beschreibung und Baureihe MC Identifi zierung der Technische Spezifi kationen gemäß unserer unvollständigen Auftragsbestätigung zum heben und senken von Lasten.
Nr. 17.03 -i4 Declaration of Incorporation According to 2006/42/EC, Annex II, No. 1 B Translation Authorized person / Grob GmbH, Eberhard-Layher-Str. 5, the manufacturer 74889 Sinsheim-Steinsfurt [company or natural person] Baureihe MC Description and Technical specifications according to our identification of the machinery: order confirmation to raise and lower loads.
Need help?
Do you have a question about the Cubic MC and is the answer not in the manual?
Questions and answers