Canon PIXMA MG4140 Getting Started

ENGLISH
Getting Started
Démarrage
‫دليل البدء‬
• Windows is a trademark or registered • Windows est une marque ou une
trademark of Microsoft Corporation in the marque déposée de Microsoft
U.S. and/or other countries. Corporation aux États-Unis et/ou dans
• Windows Vista is a trademark or d'autres pays.
registered trademark of Microsoft • Windows Vista est une marque ou
Corporation in the U.S. and/or other une marque déposée de Microsoft
countries. Corporation aux États-Unis et/ou dans
• Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort d'autres pays.
and Bonjour are trademarks of Apple • Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort et
Inc., registered in the U.S. and other Bonjour sont des marques d'Apple
countries. Inc., déposées aux États-Unis et dans
d'autres pays.
Model Number: K10373 )MG4140( Référence du modèle : K10373 )MG4140(
To perform setup, place the machine near the access point
)wireless LAN) and computer.
Pour procéder à la configuration, placez la machine à proximité
du point d'accès )réseau local sans fil) et de l'ordinateur.
.‫ السلكية) ومن الكمبيوتر‬LAN ‫إلجراء اإلعداد، ضع الجهاز بالقرب من نقطة الوصول (شبكة‬
In c l u d e d I t e m s Él ément s
fourni s
Check the included items.
Vérifiez les éléments fournis avec l'imprimante.
.‫تحقق من العناصر المضمنة‬
Power cord
Cordon d'alimentation
‫سلك الطاقة‬
Manuals and other documents
Manuels et autres documents
‫األدلة والمستندات األخرى‬
Network connection: Connexion réseau :
Prepare network devices Si nécessaire, préparez
such as a router or an access les périphériques réseau
point as necessary. )routeur ou point d'accès par
exemple(.
USB connection:
Connexion USB :
A USB cable (not included) is
required. Un câble USB (non fourni) est
nécessaire.
P r e p a r at i o n Préparat i on
Remove the protective sheets and tape.
Retirez les feuilles de protection ainsi que la bande.
.‫) الواقي بالكامل‬tape( ‫قم بإزالة األوراق الواقية والشريط الالصق‬
QT5-4197-V02 XXXXXXXX
FRANÇAIS ‫عربي‬
Read me first!
Keep me handy for future reference.
À lire en premier !
Conservez ce document à portée de
main afin de pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
.‫احتفظ بي في المتناول للرجوع إلي في المستقبل‬
‫ هي عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة‬Windows •
‫ في الواليات‬Microsoft Corporation ‫لشركة‬
.‫المتحدة و/أو بلدان أخرى‬
‫ هي عالمة تجارية أو عالمة تجارية‬Windows Vista •
‫ في الواليات‬Microsoft Corporation ‫مسجلة لشركة‬
.‫المتحدة و/أو بلدان أخرى‬
‫ و‬AirPort‫ و‬Mac OS‫ و‬Mac‫ و‬Macintosh •
Apple Inc. ‫ هي عالمات تجارية لشركة‬Bonjour
.‫ومسجلة في الواليات المتحدة وبلدان أخرى‬
K10373 (MG4140) :‫رقم الطراز‬
‫العناصر المضمنة‬
FINE Cartridges
Cartouches FINE
(FINE Cartridges) FINE ‫خراطيش‬
(Color/Black)
Setup CD-ROM
CD-ROM d'installation
(Setup CD-ROM( ‫القرص المضغوط الخاص باإلعداد‬
:‫وصلة الشبكة‬
‫قم بإعداد أجهزة الشبكة مثل الموجه أو‬
.‫نقطة وصول حسب الضرورة‬
:USB ‫وصلة‬
.)‫ (غير مضمن‬USB ‫يلزم كبل‬
‫التحضير‬
©CANON INC.2011 PRINTED IN XXXXXXXX
IMPRIME XX XXXXXXXX
1
1
1
!ً ‫اقرأني أو ال‬
2
3
3 3
Remove the orange tape.
3 3
Retirez la bande orange.
4
5
6
2
1 1
Open the Front Cover and the
Paper Output Tray.
1 1
Ouvrez le panneau avant et le bac
de sortie papier.
2
‫) ودرج‬Front Cover( ‫افتح الغطاء األمامي‬
2 2
Open the Paper Output Cover.
2 2
Ouvrez le couvercle de sortie
papier.
Paper Output( ‫افتح غطاء إخراج الورق‬
.(orange tape( ‫قم بإزالة الشريط الالصق البرتقالي‬
4 4
Close the Paper Output Cover.
4 4
Fermez le couvercle de sortie
papier.
5 5
Connect the power cord.
5 5
Branchez le cordon d'alimentation.
6 6
Adjust the angle of the LCD, then
1
press the ON button.
6 6
Réglez l'angle de l'écran LCD, puis
appuyez sur le bouton MARCHE
)ON).
‫، ثم اضغط على الزر‬LCD ‫قم بضبط زاوية‬
1 1
.(Paper Output Tray(‫إخراج الورق‬
2 2
.(Cover
3 3
4 4
Paper( ‫قم بإغالق غطاء إخراج الورق‬
.(Output Cover
Do not connect the USB cable yet.
Ne branchez pas encore le câble USB.
5 5
.‫قم بتوصيل سلك الطاقة‬
.‫ بعد‬USB ‫ال تقم بتوصيل كبل‬
6 6
.)ON( ‫تشغيل‬