Epson Stylus Pro 9890 Setup Manual page 12

c
When lifting the printer unit, only hold the area highlighted in red. Otherwise, it may affect normal operation and printing.
Hold kun området, der er markeret med rødt, når du løfter printeren. Ellers vil den normale drift og udskrivning muligvis blive påvirket.
Tulostinta nostettaessa sitä saa kannatella vain punaisella korostetuista kohdista. Muussa tapauksessa sillä olla vaikutusta tulostimen normaaliin toimintaan ja tulostukseen.
Ved løfting av skriverenheten, ta kun tak i området markert i rødt. Ellers kan det få følger for normal bruk og utskrift.
Om skrivaren ska flyttas får ni endast lyfta i det område som markerats i rött. Annars kanske skrivaren inte fungerar som den ska och utskriftskvaliteten kan försämras.
Yazıcı ünitesini kaldırırken yalnızca kırmızı ile gösterilen kısımdan tutun. Aksi takdirde normal çalışma ve yazdırma etkilenebilir.
Όταν σηκώνετε τον εκτυπωτή, προσέξτε να τον κρατάτε μόνο από την περιοχή που επισημαίνεται με κόκκινο. Διαφορετικά μπορεί να επηρεαστεί η κανονική λειτουργία του εκτυπωτή.
[ 6 [
[ 7 [
12