Download Table of Contents Print this page
Epson Stylus Pro 9890 Setup Manual

Epson Stylus Pro 9890 Setup Manual

Hide thumbs Also See for Stylus Pro 9890:

Advertisement

Quick Links

Setup Guide
EN
Руководство по установке
RU
Посібник зі встановлення
UK
Орнату нұсқаулығы
KK
AR
FA
w
‫دليل اإلعداد‬
‫راهنمای تنظيم‬
Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed
packing materials and bundled items. Working in an untidy place may cause injury.
Перед сборкой принтера очистите рабочую поверхность, убрав весь
упаковочный материал и дополнительные принадлежности. В противном
случае есть опасность получения травм.
Перед складанням принтера підготуйте робоче місце: приберіть зняті
пакувальні матеріали і ще не розпаковані компоненти. Робота у неприбраному
місці може призвести до травмування.
Принтерді құрастырмастан бұрын жұмыс орнынан орама материалдар
мен бірге келетін элементтерді алып тастаңыз. Шашылып жатқан жерде
жұмыс істеу жарақат алуға әкелуі мүмкін.
‫قبل جتميع الطابعة، قم بإخالء منطقة العمل عن طريق وضع مواد احلزم املفكوكة وعناصر احلزم بعي د ً ا. قد يؤدي‬
.‫پیش از سوار کردن قطعات چاپگر، بسته بندی باز شده و قطعات را کنار بگذارید تا فضای کار متیز و خالی باشد‬
.‫کار کردن در مکان نامنظم ممکن است باعث جراحت شود‬
.‫العمل في منطقة غير مرتبة إلى وقوع إصابة‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Epson Stylus Pro 9890

  • Page 1 Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed Setup Guide packing materials and bundled items. Working in an untidy place may cause injury. Перед сборкой принтера очистите рабочую поверхность, убрав весь упаковочный материал и дополнительные принадлежности. В противном Руководство...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Warning, Cautions, and Notes/Предупреждения, меры предосторожности и примечания/Попередження, застереження та ‫حتذير وتنبيهات ومالحظات/هشدار، تذکرها و نکته ها‬ примітки/Ескерту, қауіпсіздік шаралары мен ескертпелер Safety Instructions Read all of these instructions before using your printer. Also be sure to follow all warnings and instructions marked on the printer.
  • Page 3: Некоторые Меры Предосторожности

    Инструкции по технике безопасности Техніка безпеки Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями. Также Перед використанням принтера ознайомтеся з усіма цими інструкціями. Крім того, дотримуйтеся необходимо соблюдать все предупреждения и инструкции, нанесенные на принтер. всіх указівок і попереджень на маркуванні принтера. Важные...
  • Page 4: Қауіпсіздік Нұсқаулары

    ‫تعليمات األمان‬ Қауіпсіздік нұсқаулары .‫اقرأ كل هذه التعليمات قبل استخدام الطابعة. وتأكد أيض ً ا من اتباع كافة التحذيرات والتعليمات احملددة على الطابعة‬ Принтерді қолданбастан бұрын барлық осы нұсқауларды оқып шығыңыз. Сондай-ақ, принтердегі барлық ескертулер мен нұсқауларды міндетті түрде орындаңыз. ‫تعليمات...
  • Page 5 ‫دستورهای ایمنی‬ ‫پیش از استفاده از چاپگر، همه این دستورات را بخوانید. همچنین حتما همه هشدارها و دستورهای نوشته شده روی چاپگر را‬ .‫اجرا منایید‬ ‫دستورات مهم ایمنی‬ .‫از بسنت یا پوشاندن سوراخهای چاپگر خودداری کنید‬ ❏ .‫از وارد کردن اشیا به درون شکافها خودداری کنید. مراقب باشید مایعات روی چاپگر نریزد‬ ❏...
  • Page 6 Choosing a Place for the Printer/Выбор места для установки принтера/Вибір місця для принтера/Принтерге орын таңдау ‫اختيار مكان للطابعة/انتخاب جای چاپگر‬ Instructions for placing the printer Правила вибору місця для принтера ❏ Choose a flat and stable location that can support the printer weight (about 135 kg for ESP 9890 / ❏...
  • Page 7 Leave adequate room (additional 300 mm to dimensions in the table below) for setting up the printer. Свободное пространство вокруг принтера Epson Stylus Pro 9890/9908 Epson Stylus Pro 7890/7908 Для установки принтера оставьте соответствующее пространство (прибавьте 300 мм к размерам,...
  • Page 8 ‫لفك/باز کردن بسته بندی‬ Unpacking/Вскрытие упаковки/Розпакування/Ораманы ашу Stand Epson Stylus Pro 7890 /Epson Stylus Pro 7908 Epson Stylus Pro 9890 /Epson Stylus Pro 9908 Paper Basket Paper Basket...
  • Page 9 ‫تدفق اإلعداد/روند راه اندازی‬ Setup Flow/Порядок установки/Процедура встановлення/Орнату үрдісі Assembling Setting Up Auto Print Head Installing the Printer Seeing the Online Guide Alignment Software Сборка Установка Автоматическая Установка Просмотр регулировка программного интерактивного печатающей головки обеспечения принтера руководства Монтаж Налаштовування Автоматичне Установка...
  • Page 10 ‫التجميع/سوار کردن‬ Assembling/Сборка/Монтаж/Құрастыру Have two people assemble the Stand (about 17 kg for ESP 9890 / 9908, about 16 kg for ESP 7890 / 7908). Для сборки стойки необходимы два человека (около 17 кг для ESP 9890 / 9908 и 16 кг для ESP 7890 / 7908). Монтаж...
  • Page 11 [ 5 ] Lock Always use the printer installed on its stand. If you place the printer unit directly on the floor or a desk, it may affect normal operation or printing. Использование принтера разрешается только если он установлен на подставку. Если установить принтер непосредственно на пол или на стол, возможны неполадки в работе или снижение...
  • Page 12 When lifting the printer unit, only hold the area highlighted in red. Otherwise, it may affect normal operation and printing. Поднимая принтер, беритесь только за участки, отмеченные красным. В противном случае возможны неполадки в работе или снижение качества печати. Піднімаючи принтер, тримайте його лише за місця, позначені червоним кольором. Невиконання цієї вказівки може призвести до порушення нормальної роботи і друкування. Принтерді...
  • Page 13: Paper Basket

    Paper Basket Epson Stylus Pro 7890 / 7908 Epson Stylus Pro 9890 / 9908 [20] [20] [ 8 ] Epson Stylus Pro 7890 / 7908 Epson Stylus Pro 7890 /7908...
  • Page 14 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Epson Stylus Pro 7890 / 7908 Epson Stylus Pro 7890 / 7908 Epson Stylus Pro 7890 / 7908 [ 12 ] Epson Stylus Pro 7890 / 7908 Push the black plastic part all the way in the pipe.
  • Page 15 Epson Stylus Pro 7890 / 7908 Epson Stylus Pro 7890 / 7908 Epson Stylus Pro 7890 / 7908 [ 19 ] [ 20 ] Epson Stylus Pro 7890 / 7908 Epson Stylus Pro 9890 / 9908 [34] Epson Stylus Pro 9890 / 9908...
  • Page 16 [ 21 ] Epson Stylus Pro 9890 / 9908 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Epson Stylus Pro 9890 / 9908 Epson Stylus Pro 9890 / 9908 Epson Stylus Pro 9890 / 9908 [ 25 ] Epson Stylus Pro 9890 / 9908 Push the black plastic part all the way in the pipe.
  • Page 17 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Epson Stylus Pro 9890 / 9908 Epson Stylus Pro 9890 / 9908 Epson Stylus Pro 9890 / 9908 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Epson Stylus Pro 9890 / 9908...
  • Page 18 [ 34 ] Left or or Right...
  • Page 19 ‫اإلعداد /راه اندازی‬ Setting Up /Установка /Налаштовування /Орнату When you are removing the protective materials, touch a metallic part of the printer to prevent generating static electricity. При удалении защитных материалов держитесь за металлическую часть принтера во избежание создания статического электричества. Щоб...
  • Page 20 [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Epson Stylus Pro 7890 / 7908 [42] Epson Stylus Pro 7890 / 7908 Epson Stylus Pro 9890 / 9908 [43] [46] [ 43 ] [ 44 ] Epson Stylus Pro 9890 / 9908...
  • Page 21: Installing The Ink Cartridges

    [ 45 ] Epson Stylus Pro 9890 / 9908 Use only the type of power source indicated on the printer’s label. Источник питания должен соответствовать указанному на ярлыке принтера. Використовуйте лише джерело живлення типу, вказаного на маркуванні принтера. Тек принтердің жапсырмасында көрсетілген қуат көзі түрін ғана қолданыңыз.
  • Page 22: Loading The Roll Paper

    [ 49 ] Do not touch the green IC chip on the side of the ink cartridge. Doing so may prevent normal operation and printing. Не касайтесь зеленого кристалла интегральной схемы сбоку на картридже - это может повлиять на качество работы и...
  • Page 23 [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]...
  • Page 24 [ 64 ] PAPER RELEASED LOAD PAPER [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] READY ROLL PAPER SETTINGS ARE THESE SETTINGS OK? NO PAPER SELECTED...
  • Page 25 Auto Print Head Alignment/Автоматическая регулировка печатающей головки/Автоматичне калібрування друкувальної головки/Басып шығару басын автоматты түрде туралау ‫احملاذاة التلقائية لرأس الطباعة/تنظیم خودکار سر چاپگر‬ If you cannot print properly, see “Problem Solver” in the User’s Guide to solve the problem. “Устранение неисправностей” в Руководстве пользователя. Якщо...
  • Page 26 Installing the Printer Software/Установка программного обеспечения принтера/Установка програмного ‫تثبيت برنامج الطابعة/نصب نرم افزار چاپگر‬ забезпечення принтера/Принтердің бағдарламасын орнату [ 69 ] [69] [71] Network [70] [ 70 ] [ 71 ] Network [ 72 ] Follow the on-screen instructions to complete the installation. Следуйте...
  • Page 27 .‫، ثم انقر فوق إلغاء احلظر‬SEIKO EPSON ‫إذا ظهر مربع احلوار التالي، فتأكد من أن الناشر هو‬ .‫ است و سپس روی باز کردن کلیک کنید‬SEIKO EPSON ،‫در صورت منایان شدن پیغام تبادلی زیر، اطمینان حاصل کنید که ناشر‬ Mac OS X Adding the Printer Mac OS X v10.6, v10.5...
  • Page 28 Seeing the Online Guide/Просмотр интерактивного руководства/Перегляд електронного посібника/ ‫مشاهدة الدليل الفوري/مشاهده راهنمای آنالین‬ Интернеттегі нұсқаулықты қарау ‫األدلة الفورية املرفقة‬ Bundled Online Guides .Software CD-ROM ‫األدلة الفورية التالية مضمنة في‬ The following online guides are contained in the Software CD-ROM. )PDF( ‫دليل املستخدم‬ User’s Guide (PDF) Network Guide )PDF) Network Guide (PDF)

This manual is also suitable for:

Stylus pro 7890Stylus pro 7908Stylus pro 9908

Table of Contents