Table of Contents
Advertisement
20 Volt Max* 1/4" Hex Chuck Lithium Impact Driver
6.35mm visseuse à percussion sans fil á block-piles au
lithium-ion de 20v Max*
6.35mm destornillador de impacto inalámbrico de iones
de litio de 20v Max*
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre
nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE
SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts.
The nominal voltage is 18.
*La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 20
volts. La tension nominale est de 18.
*El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo) es 20
voltios. La tensión nominal es de 18.
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° DE CATALOGUE
CATÁLOGO N°
PCC641
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Porter-Cable PCC641
Summary of Contents for Porter-Cable PCC641
- Page 1 20v Max* 6.35mm destornillador de impacto inalámbrico de iones de litio de 20v Max* www.portercable.com Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to: www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx Merci d’avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable. com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.
- Page 2 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
-
Page 3: Specific Safety Rules
that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. - Page 4 Keep your hair, clothing, and gloves away from air vents. Air vents often cover moving parts in which these items can be caught. Wear safety goggles or other eye protection. Hammering and drilling operations cause chips to fly. Flying particles can cause permanent eye damage. Bits, sockets and tools get hot during operation.
-
Page 5: Important Safety Instructions For Battery Chargers
Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside charger. Burn hazard. To reduce the risk of injury, charge only designated PORTER-CABLE batteries. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage. -
Page 6: Important Safety Instructions For Battery Packs
WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame. Charge the battery packs only in PORTER-CABLE chargers. DO NOT splash or immerse in water or other liquids. This may cause premature cell failure. Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 105°F (40C˚) (such as outside sheds or metal buildings in summer). -
Page 8: Storage Recommendations
2. Long storage will not harm the battery pack or charger. CHARGING PROCEDURE PORTER-CABLE chargers are designed to charge PORTER-CABLE battery packs. Charge times are: PCC690L in 35-100 mins., PCC691L in 65-200 mins. and PCC695L in 160-300 mins. depending on the pack being charged. - Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLING AND REMOVING THE BATTERY PACK FROM THE TOOL CAUTION: Make certain the lock-off button is engaged to prevent switch actuation before removing or installing battery. TO INSTALL BATTERY PACK: audible click is heard as shown in Figure B. Ensure battery pack is fully seated and fully latched into position.
-
Page 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution installation. charging requirements. upon inserting battery. left in the “on” position. to “off” to prevent the tool from immediately starting when battery is inserted charger until LED lights. working outlet. Refer to for more details. too hot or too cold. -
Page 11: Accessories Warning
cannot guarantee repairs made or attempted by others. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Page 12 gray and black color scheme; a “four point star” design; and three contrasting/outlined longitudinal una o más herramientas y accesorios: un gráfico de color gris y negro; un diseño de “estrella de cuatro puntas” y tres franjas longitudinales contrastantes/delineadas. Las siguientes también and may also be registered in other countries.