Craftsman CMEW020 Instruction Manual page 32

EsPAñOl
2 . Obtenga consejo de su supervisor, instructor u
otra persona calificada si no está completamente
familiarizado con el funcionamiento de esta
máquina. El conocimiento es seguridad.
3 . Siga todos los códigos de cableado y las conexiones
eléctricas recomendadas para evitar descargas
eléctricas o electrocución.
4 . Mantenga los cuchillos afilados y libres de óxido y
brea. Los cuchillos desafilados u oxidados trabajan más y
pueden causar retrocesos.
5 . Apriete las mesas de entrada/salida antes de
arrancar la máquina. La pérdida de control de la pieza
de trabajo puede causar lesiones graves.
6 . Asegure correctamente las cuchillas en la cabeza
del cortador antes de encenderlo. Las cuchillas flojas
pueden ser arrojadas a altas velocidades.
7 . Nunca encienda la máquina antes de limpiar la
mesa de todos los objetos (herramientas, restos de
madera, etc.). Los desechos arrojados pueden causar
lesiones serias.
8 . Nunca encienda la máquina con la pieza de trabajo
en contacto con la cabeza del cortador. Puede
ocurrir retroceso.
9 . Evite operaciones y las posiciones de las manos
incómodas. Un deslizamiento repentino podría hacer
que una mano se mueva hacia la cabeza del cortador.
10 . Mantenga los brazos, las manos y los dedos
alejados de la cabeza del cortador para evitar
lesiones graves.
11 . Nunca haga cortes más profundos que 3.2 mm (1/8") para
evitar el retroceso.
12 . Nunca una o cepille una pieza de trabajo que sea
más corta que 254 mm (10"), más angosta que 19
mm (3/4") o menor a 12.7 mm (1/2") de espesor.
La unión de piezas de trabajo más pequeñas puede
colocar su mano en la cabeza del cortador y causar
lesiones graves.
13 . Use los bloques de sujeción/empuje para unir o
cepillar cualquier pieza de trabajo más baja que la
cerca. Unir o cepillar piezas de trabajo pequeñas puede
provocar un retroceso y lesiones graves.
14 . Sostenga la pieza de trabajo firmemente contra la
mesa y la cerca. La pérdida de control de la pieza de
trabajo puede causar retroceso y provocar lesiones graves.
15 . Nunca realice operaciones "a mano libre". Use la
cerca para colocar y guiar la pieza de trabajo. La
pérdida de control de la pieza de trabajo puede causar
lesiones graves.
16 . No intente realizar una operación anormal o
poco utilizada sin estudio y el uso de bloques de
sujeción/empuje adecuados, plantillas, accesorios,
retenes, etc.
17 . No alimente una pieza de trabajo en el extremo de
salida de la máquina. La pieza de trabajo se expulsará
por el extremo opuesto a altas velocidades.
18 . No alimente una pieza de trabajo deformada,
que contenga nudos o que esté incrustada con
30
objetos extraños (clavos, grapas, etc.) para evitar
el contragolpe.
19 . Mantenga la relación adecuada entre las superficies
de la mesa de alimentación y salida y la trayectoria
de la cuchilla del cortador. La pérdida de control de la
pieza de trabajo puede causar lesiones graves.
20 . Apoye correctamente piezas de trabajo largas o
anchas. La pérdida de control de la pieza de trabajo
puede causar lesiones.
21 . Nunca realice el diseño, el montaje o el trabajo de
configuración en la mesa/área de trabajo cuando la
máquina esté en funcionamiento. Un deslizamiento
repentino podría hacer que una mano se mueva
hacia la cabeza del cortador. Puede resultar en
lesiones severas.
22 . Retire las virutas sólo con la energía en "OFF"
y la cabeza del cortador detenida para evitar
lesiones graves.
23 . Apague la máquina, desconecte la máquina de la
fuente de alimentación y limpie la mesa/área de
trabajo antes de abandonar la máquina. Bloquee
el interruptor en la posición "OFF" para evitar el
uso no autorizado. Alguien más podría encender
accidentalmente la máquina y causarse lesiones a
sí mismos.
24 . Se puede obtener información adicional sobre
el funcionamiento seguro y adecuado de las
herramientas eléctricas (es decir, un vídeo de
seguridad) en el Power Tool Institute, 1300
Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 (www.
powertoolinstitute.com). La información también
está disponible a partir de The National Safety
Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-
3201. Consulte los Requisitos de seguridad ANSI 01.1 del
American National Standards Institute para máquinas
para trabajar la madera y las regulaciones OSHA 1910.213
del Departamento de Trabajo.
25 . Mantenga la protección de la cabeza de corte en su
lugar y en buen estado de operación.
Instrucción Adicional de Seguridad

ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad.
Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo
si la operación de corte genera demasiado polvo.
SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo
generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con
herramientas eléctricas, así como al realizar otras
actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Ejemplos de estos químicos son:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,