Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Jack Wolfskin GRAND ILLUSION IV
Summary of Contents for Jack Wolfskin GRAND ILLUSION IV
- Page 1 GRAND ILLUSION IV Gebrauchsanleitung Tent Manual Notice de Montage...
- Page 2 Des produits lubrifiants en At JACK WOLFSKIN we are continually improving and upgrading our products. We therefore reserve the right to make silicone adaptés protègent les piquets de la corrosion changes to individual components.
- Page 3 SCHRITT 1 STEP 1 ÉTAPE 1 Beim ersten Aufbau: Sie sollten Ihr neues Zelt erst Pitching your tent for the first time: We recommend Lors du premier montage : Avant d’entamer votre einmal probeweise aufbauen und sich vor Antritt you to do a dry run with your new tent in order to voyage, il est conseillé...
- Page 4 SCHRITT 2 STEP 2 ÉTAPE 2 Legen Sie das verbundene Stangenkreuz (A) über das Spread out the inner tent and lay the linked pole Disposez les arceaux croisés assemblés sur la tente ausgebreitete Innenzelt. Achten Sie dabei darauf, frame work on top. Ensure that the T-shaped connec- intérieure étalée à...
- Page 5 SCHRITT 3 STEP 3 ÉTAPE 3 45° Fixieren Sie das Innenzelt an den Bodeneckpunkten Anchor the inner tent at the bottom corners with Fixez la tente intérieure au sol avec des sardines (1). mit Heringen (1). pegs (1). Placez à présent les deux arceaux restants dans les Stecken Sie nun die beiden übrigen Gestängeteile B Connect the two remaining pole sections to the black raccords en plastique noir, de sorte à...
- Page 6 SCHRITT 4 STEP 4 ÉTAPE 4 Fixieren Sie nachfolgend alle vier Ecken des Über- Attach all four attachment points of the flysheet to Fixez ensuite tous les quatre points de fixation de la zeltes an den jeweiligen Bodeneckpunkten des the corresponding floor straps of the inner tent by tente extérieure aux fixations respectives au sol de la Innenzeltes.
- Page 7 FALTANLEITUNG INSTRUCTIONS DE PLIAGE FOLDING INSTRUCTIONS Achten Sie beim Abbau unbedingt darauf, die When dismantling the tent, please release the flysheet Pour démonter la tente, veillez absolument à retirer la Spannung des Außenzeltes zu lösen, bevor Sie die before removing the ceiling pole. In order to simplify tension de la tente extérieure avant d’enlever l’arceau Dachstange entnehmen.
- Page 8 Therefore, please avoid subjecting JACK WOLFSKIN übernimmt keine Garantie für the tarp to intensive sunlight for extended periods of Schäden durch UV-Strahlung. time. JACK WOLFSKIN will not assume any liability for damage caused by ultraviolet light. RÉPARATIONS AUTRES CONSEILS Un kit de réparation pour les petites répara tions en...
- Page 9 Additional useful features include a variable roll-shut pack sack, mesh storage pouches and drying line loops in the inner cabin. La tente GRAND ILLUSION IV est une tente coupole confortable pour quatre personnes avec des détails innovants JACK WOLFSKIN. Une apside extra grande à...
Need help?
Do you have a question about the GRAND ILLUSION IV and is the answer not in the manual?
Questions and answers