Advertisement
Quick Links
SPIRIT RT/FREE SPIRIT RT/
SPIRIT RT/FREE SPIRIT RT/
GRAND SPIRIT RT
GRAND SPIRIT RT
REPARATUREN
Reparaturmaterialien für kleine Reparaturen unterwegs liegen bei. Produktionsfehler
werden im Rahmen der Garantieleistungen repariert. Andere Reparaturen führen wir
gegen eine Gebühr gerne aus. Schicken Sie das gereinigte Zelt mit klarer Reparatur-
kennzeichnung/-anweisung und Ihrem Kaufbeleg über Ihren Fachhändler ein.
LAGERUNG
Bevor Sie Ihr Zelt längere Zeit lagern, muss es vollkommen durchgetrocknet sein, sonst
besteht Gefahr von Schimmel- und Stockfleckenbildung.
REPAIRS
Repair materials for minor repairs during usage are provided. Production faults will be
repaired under the terms of our guarantee. Our service department will be pleased to
perform other repairs for a small charge. Please send in your cleaned tent via your near-
est dealer, enclosing clear repair instructions and proof of purchase.
STORAGE
Allow your tent to dry thoroughly while still assembled before storing it for any longer
period. This will prevent mildew and damp stains forming.
RÉPARATIONS
Le matériel pour les petites réparations en cours de voyage est fourni avec la tente. Les
défauts de fabrication sont couverts par la garantie. Nous effectuons volontiers les aut-
res réparations contre paiement. Veuillez nous expédier la tente nettoyée, en joignant le
bon de caisse, par l'intermédiaire de votre magasin spécialisé, avec de claires indicati-
ons et instructions de réparation.
STOCKAGE
Avant d'être stockéee pendant une durée prolongée, la tente doit être entièrement sèche,
afin de prévenir la formation de moisissures et de taches d'humidité.
11010803
SPIRIT RT/ FREE SPIRIT RT/
GRAND SPIRIT RT
www.jack-wolfskin.com
Advertisement
Related Manuals for Jack Wolfskin SPIRIT RT
Summary of Contents for Jack Wolfskin SPIRIT RT
- Page 1 STOCKAGE Avant d'être stockéee pendant une durée prolongée, la tente doit être entièrement sèche, SPIRIT RT/ FREE SPIRIT RT/ afin de prévenir la formation de moisissures et de taches d'humidité. GRAND SPIRIT RT www.jack-wolfskin.com...
- Page 2 SPIRIT RT/FREE SPIRIT RT/ GRAND SPIRIT RT GRAND SPIRIT RT SPIRIT RT/FREE SPIRIT RT/GRAND SPIRIT RT Die Zelte der SPIRIT-Serie bestechen durch die REAL TUNNEL-Bauweise. Die spezielle Abspann-Vor- richtung und neuartige Schnittweise ermöglichen eine enorme Windstabilität und erhöhen den nutzbaren Innenraum (Die komplette Liegelänge ist voll nutzbar und es bietet viel Kopffreiheit !).
- Page 3 PU-Beschichtung gefertigt. Für das Innenzelt wurde ein atmungsaktives 75 D Polyester verarbeitet. Der Zeltboden besteht aus PU-beschichtetem 70 D Nylon HYDROFILM. Die Die Angaben für SPIRIT RT / FREE SPIRIT RT / GRAND SPIRIT RT stehen immer in dieser Reihenfolge Nähte sind mit einer speziellen Nahtbandversiegelung versehen. Es empfiehlt sich, hintereinander.
- Page 4 Pitching your tent for the first time: We recommend you do a dry run pitching your new tent, in order to become familiar with all the pitching instructions for your SPIRIT RT/ FREE SPIRIT RT/ GRAND SPIRIT RT before embarking on your first trip.
- Page 5 SPIRIT RT has one short and two long poles). Carefully insert the two shorter poles (SPIRIT RT: two long poles) rounded end first into their respective colour coded external pole channels. Gently tension the poles in sequence (rear hoop first, then front hoop) by inserting the specially shaped pole tips into the adjustable tape eyelets at the edge of the flysheet.
- Page 6 P H A S E Introduisez à présent la longue armature du toit (pour SPIRIT RT: la courte) par son embout rond dans le dernier fourreau prévu à cet effet au-dessus des deux autres arceaux et tendez-la. Vous pouvez maintenant tendre au maximum les deux autres armatures.
- Page 7 Peg out the remaining pole sleeve guy lines to make the SPIRIT RT/FREE SPIRIT RT/GRAND SPIRIT RT wind stable. On the SPIRIT RT, addi- tional guy lines are not supplied as standard. When wet, the polyester flysheet material may stretch slightly and will then need to be re-tensioned.
-
Page 8: Entretien
CARE AND MAINTENANCE Clean your SPIRIT RT/FREE SPIRIT RT/GRAND SPIRIT RT when pitched, using only a little soap and water. Zips in particular should be cleaned regularly to remove dirt and grit. Suitable silicone-based lubricants protect poles from corrosion and prevent zips freezing.
Need help?
Do you have a question about the SPIRIT RT and is the answer not in the manual?
Questions and answers