Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Shure SVX Wireless
Summary of Contents for Shure SVX Wireless
- Page 1 Shure SVX Wireless SVX Wireless System SVXワイヤレス SVX 무선 시스템 SVX Wireless 系统 SVX 無線系統 Nirkabel SVX Shure © 2020 Shure Incorporated I llllll lllll 11111111111111111111 ll1111111111111111 Printed in China 27A47672 (Rev. 1)
-
Page 3: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS The possible results of incorrect use are marked by one of the two symbols—"WARNING" and "CAUTION"—depending on the imminence of the danger and the severity of the damage. WARNING: Ignoring these warnings may cause severe injury or death as a result of incorrect operation. - Page 4 Quick Setup クイックセットアップ Pengaturan Cepat 빠른 설정 快速设置 快速設置 SVX4 CHANNEL POWER SUPPLY UNBAL. BAL. BAL. SVX2 SVX1 2 3 4 LINE MIC GAIN C H A N N E L...
- Page 5 Shure SVX Wireless Congratulations on purchasing your SVX Wireless system from Shure. Shure professional audio products deliver legendary sound quality, stage-proven durability and hassle-free setup. The SVX Wireless System comes with your choice of lavalier, handheld, or headset microphone making it an ideal choice for presentation, karaoke performance, aerobics/fitness instruction or other applications where the freedom of wireless is desired.
- Page 6 System Components All Systems Bodypack Transmitter • SVX Receiver • SVX1 Bodypack Transmitter • PS24 Power Supply • Microphone • Channel Selector Tool • CVL Lavalier microphone OR • 2 AA batteries • PGA31 Headworn microphone Handheld Transmitter • SVX2 Handheld Microphone Transmitter •...
- Page 7 Getting Good Sound Correct Microphone Placement • Hold the microphone within 12 inches from the sound source. For a warmer sound with in- creased bass presence, move the microphone closer. • Do not cover grille with hand. Wearing the Headworn Microphone •...
-
Page 8: Troubleshooting
Wireless Tips to Improve System Performance If you encounter wireless interference or drop- • Keep transmitters more than two meters (6 outs, try the following suggestions: feet) apart • Replace the transmitter batteries • Keep the transmitter and receiver more than 5 meters (16 feet) apart •... - Page 9 Dual Channel Rack Mount Kit WADRM Replacement Parts Channel Key 53A14226 Microphone Stand Adapter 95A14227 Power Supply PS24 See your local Shure distributor for assistance Frequency Range Band Frequency Range Band Frequency Range ( MHz) ( MHz) 694 to 703...
-
Page 10: Specifications
Specifications SVX2 Working Range Audio Input Level (maximum) Note: Actual range depends on RF signal absorption, reflection −20 dBV and interference. Input Impedance HI power mode 75 m (250 ft) (Line of Sight) 22 kΩ LO power mode 18 m (60 ft) (Line of Sight) RF Output Power dependent on applicable country regulations Audio Frequency Response... - Page 11 ワイヤレスシステム 安全にお使いいただくために 誤った使用によ り引き起こされる可能性のある結果は、 危険の切迫度および損害の大きさ に応じて、 「 警告」 と 「注意」 のいずれかと して示されています。 警告 ： 警告を無視すると、 誤った使用によ り重傷または死亡が引き起こされる可能性があり ます。 注意 ： 注意を無視すると、 誤った使用によ り怪我や物的損害が引き起こされる可能性があり ます。 警告 • 水や異物がデバイス内に入ると火災や感電の原因となり ます。 • 本製品の改造は試みないでくださ い。 改造した場合には怪我や製品故障の原因となり ます。 注意 • 分解 ・ 改造は故障の原因となり ますので絶対におやめくださ い。 •...
- Page 12 Shure SVXワイヤレスシステム Shure SVXワイヤレスシステムをご購入いただきありがと う ございます。 Shureプロフェ ッ シ ョ ナルオーディオ 製品は、 伝説的なサウン ド クオ リ ティ、 ステージで実証済みの耐久性と容易なセッ トアップ性を備えていま す。 SVXワイヤレスシステムは、 ラベリ ア、 手持ち、 ヘッ ドセッ トマイクロホンからお選びいただく ことができ、 プレ ゼン、 カラオケ、 エアロ ビ/フィ ッ トネス指導、 その他のワイヤレス環境が求められる用途にご使用頂く ことがで きます。 ⑩ 受信機...
- Page 13 システムの構成 ボディパック型送信機 全システム • SVX1ボディパッ ク型送信機 • SVX受信機 • マイクロホン • PS24ACアダプター • CVL小型マイクロホンまたは • チャ ンネルセレクターツール • PGA31ヘッ ド ウォーンマイクロホン • 単三電池2個 ハンドヘルド型送信機 • SVX2ハン ドヘルドマイクロホン型送信機 • マイ クロホンスタン ドアダプター 電源 ACアダプターのプラグをコ ンセン トに差し込み受信機をオンにします。 電源スイ ッチはあり ません。 単三乾電池を送信機に入れます。 電源スイ ッチを2秒間押したままにしてオンにします。 サウンドシステムへの接続...
- Page 14 良好なサウ ン ドを得るには マイクロホンの正しい持ち方 • 音源から12イ ンチの範囲内でマイクロホンを持ち ます。 低域を増した温かみのある音を得るには、 さ らにマイクロホンを近づけます。 • 手でグリ ルを覆わないでください。 ヘッ ドウォ ーンマイクロホンの装着 • ヘッ ド ウォーンマイクロホンを口の端から13 mmく らいの位 置にします。 • ラベリ ア及びヘッ ド ウォーンマイクロホンが、 衣服、 宝石、 ま たは他の装飾品と当たったり擦れたり しないような位置を 13 mm 選びます。 (.5 in.) ボディパック型送信機の取付方法 •...
- Page 15 ワイヤレスシステムの性能を向上させるためのヒン ト 電波干渉またはド ロ ップアウ トが生じる場合は、 次の • アンテナを大きな金属物から離す。 操作を試してください ： • サウン ドチェ ッ クの際に、 問題を生じる位置にテー • 送信機の電池を交換する。 プ等で印をし、 プレゼンターまたはパフォーマーに その場所を避けるよう伝える。 • 別の周波数チャ ンネルを選択する。 • 送信機までの見通し線を遮る障害 (観客を含む) がなくなるよう、 アンテナの場所を変える。 • 送信機と受信機は、 金属などの高密度の材質の そばを避ける。 • 受信機を機器のラ ッ クの一番上に移動させる。 • 携帯電話、 トランシーバー、 コ ンピュータ、 音楽 ・ 画 像プレーヤー、...
- Page 16 WASRM デュアルチャ ンネルラックマウントキッ ト WADRM 交換パーツ チャ ンネルキー （送信機チャ ンネル選択ダイヤ 53A14226 ル用ツール） マイクロホンスタンドアダプター 95A14227 電源 PS24 ご不明な点がございましたらお近くのShure代理 店にお問い合わせください。 周波数帯域 帯 域 周波数帯域 (MHz) 帯 域 周波数帯域 (MHz) 505 ～ 517 694 ～ 703 519 ～ 529 698 ～ 710 480 ～ 492 710 ～...
- Page 17 仕様 SVX2 到達距離 注:実際の到達距離は、 無線信号の吸収や反射、 干渉によ り左右され オーディオ入力レベル (最大) ます。 −20 dBV HI出力モー ド 75 m(250 ft)(見通し線上の 入力イ ンピーダンス 配置にて) 22 kΩ LO出力モー ド 18 m(60 ft)(見通し線上の配 置にて) RF送信出力 該当する国の規制によ り異なり ます 周波数特性 50~15000 Hz (注:マイ クロホンのタイプによ り異なり ます) HI出力モー ド 10 mW 最大 変調 LO出力モー ド 1 mW 最大 FM, Ref.
- Page 18 안전 유의사항 잘못된 사용으로 발생할 수 있는 결과는 “경고”나 “주의” 두가지 기호로 표시하였으며, 그 기 준은 위험의 절박한 정도나 피해의 심각성에 따릅니다. 경고: 이 경고를 무시하면 올바르지 못한 작동의 결과로 심각한 부상이나 사망이 유발될 수 있습니다. 주의: 이 주의를 무시하면 올바르지 못한 작동의 결과로 가벼운 부상이나 재산상 의...
- Page 19 Shure SVX 무선 Shure SVX 무선 시스템을 구매하신 것을 축하드립니다. Shure 프로페셔널 오디오 제품은 전설적인 음 질, 스테이지에서 입증된 내구성 및 간편한 설치가 특징입니다. SVX 무선 시스템은 프리젠테이션, 노 래방, 에어로빅/헬스클럽 또는 무선 마이크의 자유로운 사용이 요구되는 어느 환경에도 이상적인 제품...
- Page 20 시스템 구성부품 모든 시스템 바디팩 송신기 • SVX 수신기 • SVX1 바디팩 송신기 • PS24 전원 공급 • 마이크 • CVL 핀 마이크 또는 • 채널 선택 툴 • 2 AA 건전지 • PGA31 헤드원 마이크 핸드헬드 송신기 • SVX2 핸드헬드 마이크 송신기 •...
- Page 21 좋은 소리 얻기 정확한 마이크 위치 • 마이크를 음원으로부터 30.5cm(12인치) 이내 에서 사용하십시오. 저음이 증가된 따뜻한 소 리를 원할 때에는 마이크를 좀 더 가깝게 사용 하십시오. • 그릴을 손으로 덮지 마십시오. 헤드원 마이크 착용 • 헤드원 마이크를 입가로부터 13 mm (0.5 인치) 에...
- Page 22 시스템 성능 향상을 위한 무선 사용의 팁 무선 간섭 또는 드롭 아웃이 발생할 경우, 다음을 시도해 보십시오: • 송신기의 건전지를 교체합니다. • 다른 주파수 채널을 선택합니다. • 안테나의 위치를 변경하여 가시선상에 (청중을 포함) 방해물이 없도록 합니다. • 금속이나 기타 밀도가 높은 물질이 있을 수 있는 곳에 송신기와 수신기를 놓지 않습니다. •...
- Page 23 듀얼 채널 랙 마운트 키트 WADRM 교체용 부품 채널 키 53A14226 마이크 스탠드 어댑터 95A14227 전원 공급장치 PS24 지원이 필요하면 현지 Shure 대리점에 문의하십시오. 주파수 범위 대역 주파수 범위 (MHz) 대역 주파수 범위 (MHz) 505~517 694 ~ 703 519 ~ 529...
- Page 24 사양 SVX2 오디오 입력 레벨 (최대) −20 dBV 입력 임피던스 작동 범위 22 kΩ 주: 실제 범위는 RF 신호 흡수, 반사 및 간섭에 따라 다름. RF 출력 HI 전원 모드 75 m (250 ft) (가시선) 적용 가능한 국가 규정에 따라 다름. LO 전원...
- Page 25 安全事项 根据危险程度和损坏严重性的不同，使用“警告”和“小心”文字对未正确使用可能导致的后果做出标识。 警告：如果没有遵循这些警告事项，在操作不正确的情况下可能会导 致严重的人身伤亡事故。 小心：如果没有遵循这些警告事项，在操作不正确的情况下可能会导 致常见的人身伤害或财产损失。 警告 • 如果有水或其他异物进入设备内部，可能会导致起火或触电事故。 • 不要尝试改装本产品。 这样做会导致人身伤害和/或产品故障。 小心 • 不要拆开或改装本设备，这样可能会导致故障。 • 不要用力过大，不要拉扯线缆，否则会损坏线缆。 • 让话筒保持干燥，并避免暴露在极高温度和湿度环境下。...
- Page 26 Shure SVX Wireless 感谢购买 Shure SVX Wireless 系统。Shure 专业音频产品可提供优异的声质，具有经过舞台证明的耐 用性，并且设置轻松简单。SVX Wireless 系统有领夹式、手持式或头戴式话筒可供选择，使其非常适 合演示、卡拉 OK 演唱、有氧运动/健身指导或需要无线自由度的其他应用。 接收机 ① 电源 LED 灯 ⑩ ② 音频 LED 灯 ③ 射频分集灯 ① ② ③ ④ 均衡输出（XLR 连接器） ⑤ 非均衡输出（6.35mm 连接器） ⑥ 音频输出电平（线路/话筒）开关 SVX4 ⑦ 频道选择旋钮...
- Page 27 系统部件 所有系统 腰包式发射机 • SVX 接收机 • SVX1 腰包发射机 • PS24 电源部件 • 话筒 • 频道选择工具 • CVL 夹式或或 • 2 节 AA 电池 • PGA31 头戴式 手持式发射机 • SVX2 手持式话筒发射机 • 话筒底座转接头 电源 插入电源适配器以打开接收机。没有电源开关。 将 2 节 AA 电池插入发射机。按电源按钮两秒以打开。 连接到音响系统...
- Page 28 获得良好音质 正确放置话筒 • 在距音源 12 英寸范围内握住话筒。如需获得较 多低音、温暖的声音，则应将话筒移近。 • 不要用手盖上网罩。 佩戴头戴式话筒 • 将头戴式话筒放置在距离嘴部 13 毫米（1/2 英 寸）的位置。 • 调节领夹式和头戴式话筒的位置，避免衣物、 首饰或其它物品摩擦或碰撞到话筒。 13 mm (.5 in.) 腰包发射机的佩戴 • 将发射机夹在皮带或口袋上。 • 为获得最佳效果，应将皮带固定在夹子的底座 上。...
- Page 29 可提高系统性能的无线使用提示 如果遇到无线干扰或信号中断，应尝试下列操 • 应让发射机之间的距离保持在两米（6 英尺） 作： 以上 • 更换发射机电池 • 应让发射机与接收机至少保持 5 米（16 英尺） 距离 • 选择不同的频道 • 应让设备远离体积较大的金属物 • 调整天线位置，让发射机在视线范围内没有任 何障碍物（包括观众） • 在进行声音检测过程中，应标记“盲点”，并提示 讲演者或演出者避开这些区域 • 不要在有金属或其它高密度材料的地方放置发 射机和接收机 • 将接收机移动到设备机架顶部 • 应排除附近的手机、双向无线电、计算机、媒 体播放器和数字信号处理器等无线干扰源 故障排除 故障 解决方法 无声音 • 检查话筒和接收机的电源。 • 确保已正确插入电池。 •...
- Page 30 WACR 单通道机架固定件 WASRM 双通道机架固定件 WADRM 可替换配件 频道键 53A14226 话筒座转接器 95A14227 电源 PS24 请联系您当地的 Shure 分销商以寻求帮助 频率范围 频段 频率范围 (MHz) 频段 频率范围 (MHz) 505 到 517 694 到 703 519 到 529 698 到 710 480 到 492 710 到 726 492 到...
- Page 31 规格 SVX2 音频输入电平 (最大值) 工作范围 −20 dBV 注意：实际范围与射频信号的吸收、反射和干扰相关。 输入阻抗 高功率模式 75 米(250 英尺)(可视) 22 kΩ 低功率模式 18 米(60 英尺)(可视) 射频输出功率 音频响应 取决于相应的国家法规 50–15000 赫兹 (注意：取决于话筒类型) 高功率模式 10 mW 最大值 调制 低功率模式 1 mW 最大值 FM, 参考 ±48 千赫偏移，1 千赫音频 外观尺寸 总谐波失真...
- Page 32 安全事項 根據危險程度和損壞嚴重性的不同，使用“警告”和“小心”文字對未正確使用可能導致的後果做 出標識。 警告：如果沒有遵循這些警告事項，在操作不正確的情況下可 能會導致嚴重的人身傷亡事故。 小心：如果沒有遵循這些警告事項，在操作不正確的情況下可 能會導致常見的人身傷害或財產損失。 警告 • 如果有水或其他異物進入設備內部，可能會導致起火或觸 電事故。 • 不要嘗試改裝本產品。 這樣做會導致人身傷害和/或產品 故障。 小心 • 不要拆開或改裝本設備，這樣可能會導致故障。 • 不要用力過大，不要拉扯線纜，否則會損壞線纜。 • 讓話筒保持乾燥，並避免暴露在極高溫度和濕度環境下。...
- Page 33 Shure SVX 無線系統 恭喜您購買了舒爾的 SVX 無線系統。舒爾專業音響產品能夠提供出色的音響質量，在舞臺上經久耐 用，讓您的演出輕鬆自如。SVX 無線系統可與領夾式、手持式或頭戴式話筒一起使用，適用於演示、 卡拉 OK 表演、增氧運動/健身教練或其它需要無線移動功能場合。 接收機 ① 電源指示燈 ⑩ ② 音訊指示燈 ③ 無線電頻率密度指示燈 ④ 平衡輸出（XLR 接頭） ① ② ③ ⑤ 非平衡輸出（6.35 毫米接頭） ⑥ 音訊輸出電平（線路/話筒）切換製 ⑦ 頻道選擇旋鈕 SVX4 ⑧ 靜噪旋鈕 ⑨ 電源適配器輸入 ⑩ 天線 ④...
- Page 34 系統組件 所有系統 腰包式發射機 • SVX 接收機 • SVX1 腰包式發射機 • PS24 電源部件 • 話筒 • 頻道選擇工具 • CVL 领夹式话筒或或 • 2 枚 AA 電池 • PGA31 头戴式话筒 手持式發射機 • SVX2 手持式話筒發射機 • 話筒底座轉接頭 電源 插上電源適配器，將接收機電源打開。本設備沒有電源開關。 在接收機中插入 2 枚 AA 電池。按住電源按鈕，並維持兩秒，將電源打開。 連接到音響系統...
- Page 35 獲得良好音質 正確放置麥克風 • 將麥克風保持在距離音源 12 英寸的位置。對於 具有較重低音的柔和聲音，應將麥克風移近。 • 不要用手罩住濾網。 佩戴頭戴式麥克風 • 將頭戴式話筒放置在距離嘴部 13 毫米（1/2 英 寸）的位置。 • 調節領夾式和頭戴式話筒的位置，避免衣物、 首飾或其它物品摩擦或碰撞到話筒。 13 mm (.5 in.) 腰包式傳送器的佩戴 • 將傳送器夾在皮帶或口袋上。 • 為獲得最佳效果，應將皮帶固定在夾子的底座 上。...
- Page 36 可提高系統性能的無線使用提示 • 應讓發射機之間的距離保持在兩米（6 英尺） 如果遇到無線干擾或訊號中斷，應嘗試下列操 以上 作： • 應讓發射機與接收機至少保持 5 米（16 英尺） • 更換發射機電池 距離 • 選擇不同的頻道 • 應讓設備遠離體積較大的金屬物 • 調整天線位置，讓發射機在視線範圍內沒有任 • 在進行聲音檢測過程中，應標記“盲點”，並提示 何障礙物（包括觀眾） 講演者或演出者避開這些區域 • 不要在有金屬或其它高密度材料的地方放置發 射機和接收機 • 將接收機移動到設備機架頂部 • 應排除附近的手機、雙向無線電、電腦、媒體 播放器和數位訊號處理器等無線干擾源 故障排除 故障 解決方法 無聲音 • 檢查話筒和接收機的電源。 • 確保已正確插入電池。 •...
- Page 37 選配附件 澳大利亞無線警告 顏色環 (6) WACR 此設備在 ACMA 級別許可證下運行，且必須符 單一頻道機架固定件 WASRM 合該許可證所規定的所有要求，包括運行頻率。 雙頻道機架固定件 WADRM 在 2014 年 12 月 31 日之前，此設備在 520-820 MHz 頻帶運行，則將符合條件。警告：2014 年 12 月 31 日之後，為了能夠符合條件，此設備不 得在 694-820 MHz 頻帶運作。 備件 注意：本無線電設備設計為用於專業音樂演出及 頻道鍵 53A14226 其他相似場合。本無線電設備可能具有使用您所 麥克風座轉接器 95A14227 在地區未經授權的頻率的能力。請與您所在國的 相關機構聯繫，以獲得有關您所在地區無線話筒...
- Page 38 規格 SVX2 音頻輸入電平 (最大值) 工作範圍 −20 dBV 注意：實際範圍與射頻信號的吸收、反射和干擾相關。 輸入阻抗 HI 功率模式 75 米(250 英尺)(視線) 22 kΩ LO 功率模式 18 米(60 英尺)(視線) 射頻輸出功率 取決於對應的國家法規 音頻響應 50–15000 赫茲 (注意：取決於麥克風類型) HI 功率模式 10 mW 最大值 調製 LO 功率模式 1 mW 最大值 FM, 參考 ±48 千赫偏移，1 千赫音頻 外觀尺寸...
- Page 39 PENCEGAHAN KEAMANAN Kemungkinan hasil dari penggunaan yang salah ditandai dengan satu dari dua simbol - "PERINGATAN" dan "PERHATIAN" - tergantung pada bahaya yang akan terjadi dan parahnya kerusakan. PERINGATAN: Mengabaikan peringatan ini dapat menyebabkan cidera berat atau kema- tian sebagai akibat operasi yang tidak tepat. PERHATIAN: Mengabaikan pencegahan ini dapat menyebabkan cidera ringan atau keru- sakan harta benda sebagai akibat operasi yang tidak tepat.
- Page 40 Shure SVX Wireless (Nirkabel SVX Shure) Selamat atas pembelian sistem Wireless SVX Anda dari Shure. Produk audio profesional Shure memenghasilkan kualitas suara legendaris, daya tahan yang terbukti di panggung dan pengaturan yang bebas dari gangguan. Sistem Wireless SVX yang dilengkapi dengan pilihan Anda untuk mikro-...
- Page 41 Komponen Sistem Semua Sistem Bodypack Transmitter (Pemancar Bodypack) • Receiver SVX • Catu Daya PS24 • SVX1 Bodypack Transmitter (Pemancar Bodypack SVX1) • Channel Selector Tool (Alat Pemilih Saluran) • Mikrofon • 2 baterai AA • Mikrofon Lavalier Lavalier CVL ATAU Handheld Transmitter (Pemancar •...
- Page 42 Mendapatkan Suara yang Bagus Penempatan Mikrofon yang Benar • Pegang mikrofon dalam jarak 12 inci dari sumber suara. Untuk suara yang lebih nya- man dengan bass yang meningkat, pindah- kan mirofon lebih dekat. • Jangan tutup kisi-kisi mikrofon dengan tangan. Menggunakan Mirofon Headworn •...
- Page 43 Tip Wireles untuk Meningkatkan Kinerja Sistem Jika wireless Anda mengalami gangguan atau gagal berfungsi, cobalah tips berikut: • Ganti bateri pemancar • Pilih saluran frekuensi yang berlainan. • Reposisi antena sehingga tidak ada sesuatu yang merintangi batas pandang ke pemancar (terma- suk penonton).
- Page 44 WADRM Suku Cadang Pengganti Kunci Saluran 53A14226 Adaptor Penyangga Mikrofon 95A14227 Catu Daya PS24 Kunjungi distributor lokal Shure diwilayah Anda untuk bantuan. Jarak Frekuensi Gelombang Jarak Frekuensi (MHz) Gelombang Jarak Frekuensi (MHz) 694 dengan 703 505 dengan 517 519 dengan 529...
- Page 45 Spesifikasi SVX2 Tingkat Input Audio (maksimum) Jarak Kerja −20 dBV Catatan: Jarak aktual tergantung pada serapan sinyal RF, pan- tulan dan gangguan. Impedansi Input 22 kΩ Mode daya HI 75 m (250 ft) (Saluran Penglihatan) Daya Output RF Mode daya LO 18 m (60 ft) (Saluran Penglihatan) tergantung pada peraturan yang berlaku di negara tersebut Respon Frekuensi Audio...
Need help?
Do you have a question about the SVX Wireless and is the answer not in the manual?
Questions and answers