Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Jeulin JO 20
- Page 1 Mesures et instrumentation Measurement and instrumentation Ref : 291 166 Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Français – p 1 English – p 17 Dual trace oscilloscope JO 20 Version : 9002...
-
Page 2: Table Of Contents
Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 SOMMAIRE Introduction Présentation générale 2.1 Installation 2.2 Découverte de la face avant 2.3 Découverte de la face arrière Mise en fonctionnement – Fiche méthode (voir feuille annexe) 6 Utilisations 4.1 Mesure d’un signal U (t) -
Page 3: Introduction
Introduction Parfaitement adaptés pour l'utilisation dans l'enseignement, oscilloscopes JO 20 MHz allient performances techniques et conception pédagogique : • Fonctions repérées aisément grâce à leur marquage couleur. • Réglage des commandes facilité par le repérage de la position usuelle. •... -
Page 4: Découverte De La Face Avant
Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 • Ces contrôles terminés, vous pouvez connecter le cordon d'alimentation à l'arrière de l'appareil. Pour des conditions d'observation optimales, vous pouvez l'utiliser avec ou sans la béquille située sous l'appareil. - Page 5 Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 (10) VARIATEUR DE GAIN Ce bouton situé au centre du sélecteur atténue l'amplitude du signal d'entrée dans un rapport variable d'environ 1 à 2,5. La mesure de l'amplitude du signal se fait lorsque ce bouton est en position CAL.
- Page 6 Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 (23) EXPANS. X 5 (X 10) (selon le modèle) Touche permettant un agrandissement horizontal de la trace de 5 fois (10 fois). (24) ALT EXP. Permet d'afficher à la fois la courbe normale et la courbe agrandie x5 (x10) en mode YA et YB quatre traces sont affichées.
-
Page 7: Découverte De La Face Arrière
Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 Découverte de la face arrière (31) ENTREE Z Entrée permettant de moduler l'intensité lumineuse de la trace par un signal extérieur. Un signal (+) réduit la brillance, un signal (-) l'augmente. -
Page 8: Utilisations
Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 ème question Fréquence (exemple 50 Hz) Que sait-on de la (des) Régler SECONDES/DIV sur 2ms tension(s) à mesurer Valeur(s) efficace(s) (Ex. : U=6V alternatif/sinusoïdale Umax=8,5 V) Régler YA ou YA et YB VOLTS/DIV sur 5... -
Page 9: Mesure De L'amplitude Et De La Période D'un Signal Alternatif
Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 Schéma 1 Ex : mesure d'une tension positive de 1,6 V ; calibre 1V/div. (1,6 div. x 1 V/div. = 1,6 V) Schéma 2 Ex : mesure d'une tension négative de 20 V ; calibre 10 V/div. -
Page 10: Mesure D'un Signal Alternatif Comportant Une Composante Continue
Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 Schéma 3 Ex : mesure de l'amplitude d'une tension alternative sinusoïdale de 0,8 V ; calibre 0,2 V/div. (4 div. x 0,2 V/div. = 0,8 V crête à crête) Schéma 4... -
Page 11: Stabilisation Du Signal Sur L'écran : Synchronisation
Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 Pour mesurer l'amplitude et la polarité de la composante continue, il est nécessaire de déterminer la référence 0 Volt pour cela mettre le levier (13) sur la position 0 et amener la trace sur l'axe horizontal. -
Page 12: Fonction Xy
Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 • Ce point de départ se déplace sur un axe vertical entre les valeurs mini et maxi du signal. • Le niveau correspondant au point de départ de la trace est appelé... -
Page 13: Décalibrages
Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 Décalibrages • Les boutons (10) permettent un décalibrage vertical, dans un rapport variable de 1 à 2,5. • Le bouton (21) permet un décalibrage horizontal dans un rapport variable de 1 à 2,5. -
Page 14: Accessoires Conseillés
Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 Accessoires conseillés • Cordon BNC-banane, • Adaptateur BNC-banane, • Cordons de connexion à fiches bananes, • Sonde de mesure 1/1 et 10/1, • Grip-fils flexibles, • Lot de 2 pointes de touche, •... -
Page 15: Amplificateur D'entrée Ya (Sortie Ya)
Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 Amplificateur d’entrée YA (sortie YA) 20 MHz Tension Mini 20 mV/div. de sortie Environ 50 Ω Impédance de sortie Bande passante 50 Hz à 5 MHz (–3 dB) Axe horizontal... -
Page 16: Mode Xy
Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 Mode XY 20 MHz Mode de YA = axe des X et YB = axe des Y en mode XY fonctionnement Sensibilité Idem axe vertical Impédance 1 MΩ ± 2%, environ 25 pF d'entrée... -
Page 17: Conditions Ambiantes
Mesures et instrumentation Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz, Ref : 291166 7.10 Conditions ambiantes 20 MHz Température 0 à 40 °C (service) Humidité 35 à 85% (service) 7.11 Spécifications mécaniques 20 MHz Remarques Dimensions Hauteur Largeur Longueur transport 145 mm... - Page 18 Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 CONTENTS Introduction General presentation Installation Quick start – front panel Quick start – Rear panel Operation – Instructions sheet (see attachment) Uses Measurement of a signal U (t) 4.1.1 Measurement of A D.C.
-
Page 19: Introduction
Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 Identification Ideally suited for educational uses, the oscilloscopes model JO 20 MHz combine high-performance technical characteristics and an education- oriented design: • Functions easily identified by their colour coding. -
Page 20: Quick Start - Front Panel
Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 • Once these checks have been performed, you can connect the power cord at the rear of the instrument. For optimum observation conditions, you can use it with or without the prop located under the instrument. - Page 21 Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 (10) GAIN VARIATOR This knob at the centre of the selector is used to attenuate the input signal amplitude within a ratio of about 1 to 2.5. The amplitude of the signal is measured when this knob is set on CAL.
- Page 22 Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 (24) ALT EXP. Used to display both the normal trace and the x5 (x10) enlarged trace. In YA and YB mode four traces are displayed. (25) TRACE SEP.
-
Page 23: Quick Start - Rear Panel
Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 Quick start – Rear panel (31) Z INPUT This input is used to modulate the trace brightness via an external signal. A (+) signal reduces the brightness; a (-) signal increases it. -
Page 24: Uses
Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 2nd question Frequency (e.g. 50 Hz) What do we know about the Set SECONDS/DIV on 2 msec voltage(s) to be measured? rms value(s) (e.g.: U = 6V a.c./sine Umax = 8.5 V) -
Page 25: Signal Amplitude And Period Measurement
Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 Diagram 1 Example: measurement of a 1.6V positive voltage; range 1V/div. (1.6 div. x 1 V/div. = 1.6 V) Diagram 2 Example: measurement of a 20V negative voltage; range 10V/div. -
Page 26: Measurement Of An A.c. Signal With A D.c. Component
Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 Diagram 3 Example: amplitude measurement of a 0.8V a.c. sine voltage; range 0.2 V/div. (4 div. x 0.2 V/div. = 0.8 V peak to peak) Diagram 4 Example: amplitude measurement of a 22V a.c. sawtooth voltage;... -
Page 27: Signal Stabilisation On Screen : Synchronisation
Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 To measure the amplitude and polarity of the d.c. component, you must first determine the 0-Volt reference. To do this, toggle the lever (13) on position 0 and bring the trace on the horizontal axis. -
Page 28: Xy Function
Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 • The level corresponding to the trace starting point is called "trigger threshold". • Select: either the falling edge position (30 down): in this case the slope at the origin of the trace is negative, or the rising edge position (30 released): in this case the slope at the origin of the trace is positive. -
Page 29: Uncalibration
Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 4.5 Uncalibration • The knobs(10) allow vertical uncalibration within a ratio of 1 to 2.5. • The knob (21) allows horizontal uncalibration within a ratio of 1 to 2.5. -
Page 30: Recommended Accessories
Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 Recommended accessories • BNC-to-banana lead • BNC-to-banana adapter • Connecting leads with banana plugs • Measuring probe 1 /1 and 10 /1 • Flexible wire grips • Set of 2 touch tips •... -
Page 31: Ya Input Amplifier (Ya Output)
Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 YA input amplifier (YA output) 20 MHz Output voltage Min. 20 mV/div. Approx. 50 Ω Output impedance Bandwidth 50 Hz to 5 MHz (–3 dB) Horizontal axis 20 MHz Sweep mode A, XY, ALT.EXP,... -
Page 32: Xy Mode
Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 XY mode 20 MHz Operating mode YA = X axis and YB = Y axis in XY mode Sensitivity Same as vertical axis Input impedance 1 MΩ ± 2%, approx. 25 pF Bandwidth d.c. -
Page 33: Environmental Conditions
Measurement and instrumentation Dual trace oscilloscope JO 20 MHz Ref : 291166 7.10 Environmental conditions 20 MHz Temperature 0 to 40 °C (operating) Humidity 35 to 85% (operating) 7.11 Mechanical data 20 MHz Notes Dimensions Height Transport 145 mm With handle...