Summary of Contents for Nevir NVR-4901 6K1000
- Page 1 LAVADORA CARGA FRONTAL 6KG NVR-4901 6K1000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Leer las instrucciones antes de su uso y guardar para posteriores consultas...
-
Page 2: Table Of Contents
Contenidos Indicaciones de seguridad…………………………………..…………………………...3 Partes y características…………………………………………………………..……..…..5 Instalación…………………………………………………………………………….…..…...6 Funciones del panel de control………………………………………………..…..9 Cómo utilizar la lavadora………………………………………………….……….…..…..11 Limpieza y Mantenimiento………………………………………………….………...…..14 Guía de solución de problemas………………………………………………..…..….16 Parámetros técnicos………………………………………………………………..…..…...17... -
Page 3: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de Seguridad Antes de usar ADVERTENCIA Lea cuidadosamente estas indicaciones de seguridad antes de usar. Los puntos indicados aquí son precauciones de seguridad muy importantes que deben ser seguidos cuidadosamente. No nos consideraremos responsables de los daños causados por el incumplimiento de estas advertencias e instrucciones de seguridad, ni los resultantes de operación o uso incorrecto. - Page 4 Indicaciones de Seguridad Antes de usar Uso correcto Para evitar riesgos de lesiones personales o daños a la máquina, no la instale en lugares húmedos o expuestos a lluvias. No instale la lavadora en lugares con exposición directa a la luz solar en donde el plástico o componentes se dañen.
-
Page 5: Partes Y Características
Partes y Características Antes de usar Desenrosque el filtro de la bomba de drenaje para dejar que el agua se escurra Nota cuando la máquina no sea usada por mucho tiempo. El dibujo de la máquina en el manual es únicamente utilizado para Nota propósitos instructivos. -
Page 6: Instalación
Instalación Antes de usar Desembalaje Remueva todo el embalaje (incluyendo la base de poliuretano), en caso contrario podrían ocurrir vibraciones y ruidos. Deshágase de todos los envoltorios de forma segura y manténgalos fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de sofocación! ... - Page 7 Instalación Instrucciones de Uso Requisitos de ubicación para la instalación El suelo de cemento es la superficie más adecuada para la instalación de la lavadora, siendo mucho menos propenso a vibraciones durante el ciclo de centrifugado que los suelos de madera o superficies alfombradas.
- Page 8 Conexión de la manguera de desagüe 1. Directamente a una pila: Si el grifo de desagüe no ha sido utilizado anteriormente, revise cualquier tapón ciego que pueda haber. Presione la manguera de drenaje al grifo y asegúrela con un gancho de ser necesario. Asegúrese de que se forme una curva en la manguera de drenaje para prevenir que desperdicios de la pila entren en la lavadora.
- Page 9 Las funciones del panel de control Instrucciones de Uso El panel de control Función Hay tres funciones básicas y dos combinadas. Son “Economía”, “Anti-Arrugas”, “Enjuague+” y “Economía+Anti-Arrugas”, “Anti-Arrugas+Enjuague+”. Seleccione una función adecuada presionando el botón repetidamente. Economía Esta función sirve para reducir el consumo de agua y energía cuando se lavan pequeñas cargas. La función no está...
- Page 10 (“Enjuague” + “Inicio de Programa”) Bloqueo de protección infantil Enjuague” + “Inicio de Programa 1. Pulse los botones " " al mismo tiempo durante 3 segundos. Cuando hay tres pitidos, la función trabaja. 2. Cuando esta función se activa, todas las llaves y el mando no están disponibles. Pero cuando el mando se gira a la posición "", la alimentación se apagará.
- Page 11 Cómo utilizar la lavadora Instrucciones de uso Antes de lavar prendas por primera vez, debe realizar un ciclo completo sin prendas. Para hacerlo: 1. Conecte el cable y abra el grifo. 2. Gire la rueda de selección de programas a la posición “algodón estándar” para las series 4600 3.
- Page 12 Cómo utilizar la lavadora Instrucciones de uso Utilización de la gaveta de detergente Abra la gaveta y agregue suficiente detergente en el compartimiento principal de lavado marcado " ” o “ ”. ” o “ ”. Agregue suavizante, añádalo en el compartimiento marcado " No exceda la marca de nivel máximo.
-
Page 13: Cómo Utilizar La Lavadora
Cómo utilizar la lavadora Instrucciones de uso Tabla de programas de lavado Programa Símbolo de lavado Tejido Algodón Tejidos de algodón, lino o mezclas de algodón como por ejemplo mantelería, toallas, ropa interior, camisetas, etc. Rápido Pequeñas cargas de artículos que requieren remojo y pueden ser lavadas en el programa de Algodón. - Page 14 Limpieza y Mantenimiento Instrucciones de uso Desconecte la lavadora del suministro eléctrico y retire el enchufe de la toma antes de limpiar la máquina. No se debe lavar la máquina. Limpieza del exterior Limpie el exterior con un producto suave no abrasivo o con agua y jabón utilizando un paño húmedo. Seque con un trapo suave.
-
Page 15: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y Mantenimiento Después de usar Limpieza del compartimiento de la gaveta Utilice un cepillo para botellas para eliminar los residuos de detergente que se encuentren en el interior del compartimiento donde se ubica la gaveta. Limpieza del filtro de entrada de agua Utilice pinzas de punta fina para retirar el filtro de plástico. -
Page 16: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas Posibles dificultades... -
Page 17: Parámetros Técnicos
Parámetros técnicos Apéndice Modelo NVR-4901 6K1000 Parámetro 220 -240V – 50Hz Energía Capacidad de lavado / 7,0 kg. centrifugado Energía nominal 2100W Presión de agua 0,02-0,8MPa Energía en modo apagado 0,39W Energía en modo encendido 0,39W Tiempo de programa (min.) Humedad restante Energía media consumida... - Page 18 Contents Safety notices…………………………………………………..……………………….…..19 Parts and Features..…………………………………………………………..……...…..21 Installation…………………………………………………………………………….…...…...22 Functions of the control Panel...………………………………………………..………..25 How to use washer……….………………………………………………….………..…..…..27 Cleanness and Maintenance…………..………………………………….…………...…..30 Troubleshooting guide………….………………………………………………..…….32 Technical parametres………………………………………………………………………...33...
-
Page 19: Safety Notices
Safety Notices Before Use WARNING Read and understand thoroughly these safety instructions before use. The items indicated here are very important safety precautions, which must be followed. We cannot be held liable for damage caused by non-compliance with the warning and safety instructions or resulting from incorrect use or operation. - Page 20 Safety Notices Before use Correct use To avoid the risk of personal injury or damage to the washing machine, do not install it in place where it is damp and where it suffers from rainfall. Do not install the washing machine in place where it suffers from the sun directly, in which plastic or components will be damaged.
-
Page 21: Parts And Features
Parts and Features Before use Unscrew the drain pump filter to let water run out when the machine is not used Note for a long time. The drawing of machine in the manual is only used for instruction. It may Note be vary from the model you buy... -
Page 22: Installation
Installation Before Use Backout packing Remove all the packing (including the foam base) or the vibration and noise may occur. Dispose all the wrap page safely and keep them out of the reach of children. Danger of suffocation! ... - Page 23 Installation Use Process Installation place requirement A concrete floor is the most suitable installation surface for a washing machine, being far less prone to vibration during the spin cycle than wooden floorboards or a carpeted surface. The machine must be level and securely positioned. The distance between the machine and wall must be more than 10 cm.
- Page 24 Connected securely to a standpipe. Firstly form a hook in the end of the drain hose using the “U” piece” supplied. Place the drain hose into your standpipe, which should have an internal diameter of approximately 38mm thus ensuring there is an air break between the drain hose and standpipe. When discharging into a standpipe ensure that the top of the standpipe is no more than 90cm and no less than 60cm above floor level Water inlet connection...
- Page 25 The Functions of the control panel Use Process The control Panel 1. Function Economy Select this button to reduce energy and water consumption when washing a smaller load. Once the function is selected and the machine is running, it cannot be canceled even though it pauses. The function is not available on all programs.
- Page 26 Child lock (“Rinse+” + “Delay”) The function of “Child lock” is to lock the control panel to prevent the misuse by children. How to start this function: 1. Press the “Rinse+” and “Delay” buttons at the same time for 3 seconds. When there are three ticks, the function works.
-
Page 27: How To Use Washer
How to use washer Use process Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. To do this: 1. attach the cable and open the faucet. 2. Turn the program selection to the "standard cotton" position for 4900 series 3. - Page 28 Using the detergent drawer 1. Open the drawer and add adequate detergent into main wash compartment marked “ ” or “ ”. 2. Add the fabric softener into compartment marked “ ” or “ ”. Do not exceed the maximum level mark.
- Page 29 Washing programme chart The machine is fitted with a balance control device, which ensures the machine is stable during the spin. To protect the machine, it will cut in if the laundry is not evenly distributed in the drum. The laundry is redistributed by reverse rotation of Note the drum.
- Page 30 Cleanness and maintenance Use process Disconnect the machine from the mains electricity supply and withdraw the plug from the socket before cleaning the machine. The washing machine must not be hosed down. Cleanning the exterior Clean the exterior with a mild non-abrasive cleaning agent or soap and water using a well wrung-out cloth. Wipe dry with a soft cloth.
-
Page 31: Cleanness And Maintenance
Cleanness and maintenance After Use Cleaning the water inlet filter Use pointed nose pliers to withdraw the plastic filter. Clean, put back and secure. These filter should be checked every 6 months or so, or more often if there are frequent interruptions to the water supply. Note The filter must be put back in place after cleaning Cleaning the water inlet filter... -
Page 32: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide Dificult explanation... - Page 33 Technical parameters Appendix NVR-4901-6K-1000 Note: Data can vary from the nominal values given depending on water pressure, water hardness, water inlet temperature, room temperature, type and volume of load, fluctuations in the electricity supply and any extra options selected. Symbol explanation...
- Page 34 Environmental protection...
- Page 35 EU DIRECTIVE 2009/125/EC EN 55014-2:1997+A1:2001+A1:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Descripción del aparato: “LAVADORA 6K 1000 rpm” Modelo NEVIR: NVR-4901 6K1000 Importador: NEVIR, S.A. Dirección del importador: NEVIR, S.A. C/ Canteros, 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares, Madrid...