Español - Crown CT33123 Original Instructions Manual

• Apague siempre la máquina cuando reemplace
un electrodo o cambie una pinza de masa, así como
cuando mueva la máquina�
• No sostenga nunca la máquina en funcionamiento
en su hombro ni tampoco la cuelgue de la correa de
transporte�
• Se prohíbe utilizar la máquina suspendida excepto
cuando se haya diseñado un dispositivo de suspen-
sión especialmente para dicho propósito�
• El arco de soldadura irradia haces de luz brillante
y visibles y haces invisibles de luz ultravioleta e infra-
rroja. La influencia de la luz de un arco sobre los ojos
desprotegidos durante 10 a 20 segundos dentro de un
radio de distancia de 1 metro del arco puede provo-
car un fuerte dolor en los ojos y fotofobia. La influen-
cia prolongada de la luz de un arco sobre los ojos no
protegidos puede provocar enfermedades graves� Las
radiaciones del espectro invisible pueden producir que-
maduras sobre la piel desprotegida� Por consiguien-
te, se prohíbe trabajar sin una máscara protectora,
guantes y ropa especial que cubra la piel expuesta.
• Cumpla con las reglas y use ropa protectora espe-
cial: toda la ropa debe estar completamente abotona-
da, las solapas de los bolsillos deben dejarse afuera,
no se deben meter las casacas dentro de los pantalo-
nes y se deben usar los pantalones sobre las botas�
• Después del funcionamiento no toque la costura de
soldadura ni el área alrededor de la misma, ya que
puede quemarse�
• Después del funcionamiento el extremo del elec-
trodo y la boquilla de cerámica del soplete están ca-
lientes, por lo que la manipulación con el electrodo
(eliminación, reemplazo, etc�) se debe hacer sólo con
guantes de protección�
• El polvo de tungsteno formado durante el afilado
del electrodo es perjudicial (especialmente el polvo de
electrodos de tungsteno con aditivo de torio), así que
siempre use protección respiratoria durante el afilado
del extremo del electrodo�
• Tenga cuidado con la combustión de los objetos
circundantes debido a la alta temperatura del arco de
la soldadura o de las partículas de metal fundido� Re-
cuerde, los componentes de diseño invisibles (vigas
de madera, materiales de aislamiento, etc�) pueden
incendiarse también�
• No trabaje cerca de líquidos, gases y elementos
(madera, papel, etc.) altamente inflamables.
• Asegúrese de que los elementos incandescentes o
salpicaduras de soldadura no caigan sobre una má-
quina, los cables de soldadura, los tubos de gas y el
cilindro de gas�
• Tenga cuidado cuando realice trabajos de soldadura
en capacidades o cañerías, en las que se almacena
combustible o sustancias tóxicas� Antes de realizar el
trabajo, realice la descontaminación de los mismos,
ya que las evaporaciones de sustancias dentro de las
capacidades o tuberías pueden provocar explosiones
o envenenamiento tóxico�
• Nunca realice trabajos de soldadura en capacida-
des que estén bajo presión�
• No utilice la máquina para descongelar cañerías
congeladas�
• Cuando trabaje en altura, cumpla con el procedi-
miento de seguridad para trabajo en altura�
Después de terminar la operación
• Siempre apague la válvula del cilindro de gas des-
pués de la finalización de un trabajo.
• Después de la detención final, examine el lugar
donde se realizaron los trabajos de soldadura, no deje
elementos en descomposición o partículas calientes
de metal, ya que pueden provocar incendios�
• Después de terminar el trabajo, no apague la má-
quina inmediatamente, espere algunos minutos para
que la máquina se enfríe lo suficiente.
Símbolos usados en el manual
Los siguientes símbolos se utilizan en el manual de
instrucciones, recuerde sus significados. La interpre-
tación correcta de los símbolos le permitirá el uso co-
rrecto y seguro de la máquina�
Símbolo
Español
23
Significado
Etiqueta con número de
serie:
CT ��� - modelo;
XX - fecha de fabricación;
XXXXXXX - número de serie�
Lea todas las reglas e ins-
trucciones de seguridad�
Use una máscara para sol-
dar�
Use una máscara antipolvo�
Desconecte la máquina de
la red eléctrica antes de la
instalación o ajuste�
Dirección del movimiento�
Dirección de la rotación�
Bloqueado�
Desbloqueado�
Circuito a tierra�
Atención� Importante�