HPI Racing Maverick Quantum+ FLUX Quick Start Manual page 7

2
Throttle Trigger
Gashebel
Forward
Adelante
4
When the car is running toward the driver, the directions of the steering wheel are reversed.
Allow the car to cool down for 15 minutes between each run.
Wenn
Wenn Sie immer besser mit der Lenkung zurecht kommen, fahren Sie einen Parcours,
le véhicule revient vers son pilote, les directions du volant sont inversées.
Cuando
Cautions Cautions Cautions Attention Attention Attention
・ ・ ・
Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise
・
Précautions Précautions Précautions
・ ・ ・
Precauciones
警 告・注 意 警 告・注 意
道路など、 車や人が通る場所では走行させないでください。 道路など、 車や人が通る場所では走行させないでください。
5
Attention
Achtung
Attention
Advertencia
Cautions
Warnhinweise
Précautions
Precauciones
Brake / Reverse
Freno / marcha atrás
Stop (Neutral)
Stopp (Neutral)
Stop (Neutral)
B
Forward
1st Time
1. Mal: Bremse
Adelante
Achtung Achtung Achtung g
・ ・
Attention Attention Attention
Advertencia
・
Si apaga el transmisor primero antes del coche de radio control, puede perder el control del coche de radio control.
iehen Sie den Akku ab, wenn Sie nicht fahren.
D
prendre feu.
D
provocar un incendio.
Reverse operation
Marcha atrás
A
Stop (Neutral)
Stopp (Neutral)
Stop (Neutral)
Brake Stop (Neutral)
Bremse Stopp (Neutral)
Frein
Freno Stop (Neutral)
7
Reverse
Marcha atrás
Reverse
Marcha atrás
Reverse
Marcha atrás
Reverse
2nd Time
Marcha atrás
Do not run in water or sand.
Fahren Sie nie in Wasser oder Sand.
No lo haga funcionar sobre agua o arena.