Table of Contents
Advertisement
8
MULTIMODE FILTER / RESONATOR MODULE 1047
MULTIMODE FILTER / RESONATOR MODULE 1047 Controls
Bedienelemente
(DE)
COARSE – Verwenden Sie diesen Regler, um den
(1)
gewünschten allgemeinen Frequenzbereich für den
Hochpass-Schwellenwert, den Tiefpass-Schwellenwert,
die Bandpass-Mittenfrequenz und die Notchfilter-
Mittenfrequenz einzustellen, und gehen Sie dann zum
FINE-Regler, um die Frequenzeinstellung zu verfeinern.
Die mit den COARSE- und FINE-Reglern („fc") eingestellte
Frequenz wird gleichzeitig für alle Filter im Modul
verwendet.
FINE – Verwenden Sie diesen Regler, um die mit dem
(2)
COARSE FREQUENCY-Regler eingestellte Frequenz zu
verfeinern und zu fokussieren.
RESONANCE (NORM/LIM) – Mit diesem Schiebeschalter
(3)
können Sie zwischen dem normalen Resonanzmodus
(NORM) und dem Begrenzungsmodus (LIM) wählen,
der die Höhe der Resonanzspitze eines Filters begrenzt.
Die LIM-Einstellung verhindert eine Überlastung der
Schaltung, wenn ein Filter auf eine starke Oberwelle
oder Grundfrequenz fokussiert wird, insbesondere bei
hohen Q-Einstellungen am RESONANCE (Q)-Regler. In
anderen Situationen kann die LIM-Einstellung zu einem
sehr niedrigen Ausgangssignal führen, daher wird
normalerweise die NORM-Einstellung bevorzugt.
RESONANCE (Q) – Dieser Regler steuert die Breite/
(4)
Glätte und Schmalheit/Schärfe der Filterkurven. Bei
niedrigen Q-Einstellungen sind die Filterkurven breiter
und glatter, mit einer sanfteren Wirkung auf den Klang
(mit Ausnahme des Notch-Filters, der bei niedrigen
Q-Einstellungen am effektivsten funktioniert). Wenn
Sie die Q-Einstellung erhöhen, werden die Filterkurven
allmählich schmaler und schärfer, was Ihnen helfen kann,
sich auf schmale Frequenzbänder zu konzentrieren. Bei
höheren Q-Einstellungen können die verschiedenen Filter
Resonanzspitzen in den Filterkurven erzeugen, die einige
Frequenzen anheben, und es kann erforderlich sein, den
RESONANCE (NORM/LIM)-Schalter auf die LIM-Einstellung
zu stellen, um eine Übersteuerung der Schaltung zu
verhindern (oder der INPUT-Dämpfungsregler kann
gedreht werden). Nieder).
F CV 1 – Dieser Regler stellt die Stärke des Steuerspannungssignals
(5)
ein, das über die F CV 1-Buchse eingeht.
F CV 2 – Dieser Regler stellt die Stärke des Steuerspannungssignals
(6)
ein, das über die F CV 2-Buchse eingeht.
NOTCH FEQUENCY/fc – Verwenden Sie diesen Regler,
(7)
um die mit den Frequenzreglern COARSE und FINE
eingestellte Mittenfrequenz des Notch-Filters („fc")
zu verschieben. Für das Standardverhalten des Notch-
Filters sollte der NOTCH FREQ/fc-Regler auf der Skala auf
„1" gestellt werden. Diese Standardeinstellung kann dann
optimiert werden, indem Sie den NOTCH FREQ/fc-Regler
ganz leicht um „1" drehen. Auch wenn über den
RESONANCE-Regler höhere Q-Werte hinzugefügt werden,
während der Notch-Filter von fc versetzt ist, führen die
höheren Q-Werte zu einer resonanten Spitze bei fc,
wobei die Kerbe an dem mit dem NOTCH FREQ/fc-Regler
eingestellten Punkt liegt.
Knop-
Bewirken
feinstellung
Notch-Filter-Ausgang wird
Voller CCW
zu einer Kopie des
Hochpass-Ausgangs
Notch-Frequenz verschiebt sich
CCW auf 1/4
deutlich unter fc
Notch-Frequenz verschiebt sich
CW bis 4
deutlich über fc
Notch-Filter-Ausgang
Voll CW
wird zu einer Kopie des
Tiefpassfilter-Ausgangs
INPUT – Dieser Regler stellt die Stärke des Audiosignals
(8)
ein, das über die INPUT-Buchse kommt.
Q CV – Dieser Regler stellt die Stärke des
(9)
Q-Steuerspannungssignals ein, das über die Q CV-
Buchse eingeht.
INPUT – Verwenden Sie diese Buchse, um Audiosignale
(10)
über Kabel mit 3,5-mm-Steckern in das Modul zu leiten.
Sie können auch ein Keyboard-Gate-Signal einleiten, um das
Filter „klingeln" zu lassen und einen einzigartigen perkussiven
Sound zu erzeugen, wenn Sie eine Taste drücken.
F CV 1 – Verwenden Sie diese Buchse, um externe
(11)
Steuerspannungen oder Modulationssignale
für die Filterfrequenzeinstellung über Kabel mit
3,5-mm-Steckern in das Modul zu leiten.
F CV 2 – Verwenden Sie diese Buchse, um externe
(12)
Steuerspannungen oder Modulationssignale
für die Filterfrequenzeinstellung über Kabel mit
3,5-mm-Steckern in das Modul zu leiten.
Q CV – Verwenden Sie diese Buchse, um externe
(13)
Steuerspannungssignale für die Einstellung RESONANCE
(Q) über Kabel mit 3,5-mm-Steckern in das Modul
zu leiten.
LP – Diese Buchse sendet das endgültige Signal des
(14)
Tiefpassfilters über Kabel mit 3,5-mm-Steckern aus.
HP – Diese Buchse sendet das endgültige Signal des
(15)
Hochpassfilters über Kabel mit 3,5-mm-Steckern aus.
NOTCH – Diese Buchse sendet das endgültige Signal des
(16)
Notchfilters über Kabel mit 3,5-mm-Steckern aus.
BP – Diese Buchse sendet das endgültige Signal des
(17)
Bandpassfilters über Kabel mit 3,5-mm-Steckern.
Controles
(PT)
COARSE – Use este botão para selecionar a área de
(1)
frequência geral desejada para o limiar passa-alto, limiar
passa-baixo, frequência central passa-banda e frequência
central do filtro de entalhe e, em seguida, vá até o botão
FINE para refinar a configuração da frequência.
A frequência definida pelos botões COARSE e FINE ("fc")
será usada simultaneamente para cada filtro no módulo.
FINE – Use este botão para refinar e focalizar a frequência
(2)
definida pelo botão COARSE FREQUENCY.
RESONANCE (NORM/LIM) – This sliding switch lets
(3)
you choose between normal resonance mode (NORM)
and limiting mode (LIM), which limits the height of a
filter's resonant peak. The LIM setting prevents circuit
overload when focusing a filter on a strong harmonic or
fundamental frequency, especially at high Q settings on
the RESONANCE (Q) knob. In other situations, the LIM
setting can result in a very low output signal, and so the
NORM setting is usually preferred.
RESONANCE (Q) – Este botão controla a largura /
(4)
suavidade e estreiteza / nitidez das curvas do filtro.
Em configurações de Q baixas, as curvas do filtro são
mais largas e suaves, com um efeito mais suave no
som (exceto para o filtro notch, que funciona mais
efetivamente em configurações de Q baixas). Conforme
você aumenta a configuração Q, as curvas do filtro
tornam-se gradualmente mais estreitas e nítidas, o que
pode ajudá-lo a se concentrar em bandas de frequência
estreitas. Em configurações de Q mais altas, os vários
filtros podem produzir picos ressonantes nas curvas do
filtro que aumentam algumas frequências e podem exigir
a mudança da chave RESONANCE (NORM / LIM) para a
configuração LIM para evitar sobrecarregar o circuito
(ou o botão atenuador INPUT pode ser girado baixa).
F CV 1 – Este botão ajusta a força do sinal de tensão de
(5)
controle que chega através do conector F CV 1.
F CV 2 – Este botão ajusta a força do sinal de tensão de
(6)
controle que entra pelo conector F CV 2.
NOTCH FEQUENCY/fc – Use este botão para compensar
(7)
a frequência central do filtro de entalhe ("fc") definida
pelos controles de frequência COARSE e FINE. Para o
comportamento do filtro notch padrão, o controle
NOTCH FREQ / fc deve ser definido como "1" na escala.
Esta configuração padrão pode então ser ajustada
movendo o botão NOTCH FREQ / fc levemente em torno
de "1". Além disso, se valores de Q mais altos forem
adicionados por meio do botão RESONANCE enquanto
o filtro de entalhe for deslocado de fc, os valores de Q
mais altos resultarão em um pico ressonante em fc, com o
entalhe no ponto definido pelo botão NOTCH FREQ / fc.
Quick Start Guide
Configuração
Efeito
de botão
CCW
A saída do filtro notch torna-se
completo
uma cópia da saída passa-alta
CCW
A frequência de entalhe muda
para 1/4
significativamente abaixo de fc
A frequência de entalhe muda
CW para 4
significativamente acima de fc
A saída do filtro notch torna-se
Full CW
uma cópia da saída do filtro
passa-baixa
INPUT – Este botão ajusta a intensidade do sinal de áudio
(8)
que chega através do conector INPUT.
Q CV – Este botão ajusta a força do sinal de tensão de
(9)
controle Q que entra pelo conector Q CV.
INPUT – Use este conector para rotear sinais de áudio
(10)
no módulo por meio de cabos com conectores de 3,5
mm. Você também pode rotear um sinal de porta de
teclado para "tocar" o filtro e produzir um som percussivo
exclusivo ao pressionar uma tecla.
F CV 1 – Use este conector para rotear sinais de
(11)
modulação ou tensão de controle externo para a
configuração de frequência do filtro no módulo por meio
de cabos com conectores de 3,5 mm.
F CV 2 – Use este conector para rotear sinais de
(12)
modulação ou tensão de controle externo para a
configuração de frequência do filtro no módulo por meio
de cabos com conectores de 3,5 mm.
Q CV – Use este conector para rotear sinais de tensão de
(13)
controle externo para a configuração RESONANCE (Q) no
módulo por meio de cabos com conectores de 3,5 mm.
LP – Este conector envia o sinal final do filtro passa-baixa
(14)
por meio de cabos com conectores de 3,5 mm.
HP – Este conector envia o sinal final do filtro passa-alta
(15)
por meio de cabos com conectores de 3,5 mm.
NOTCH – Este conector envia o sinal final do filtro notch
(16)
por meio de cabos com conectores de 3,5 mm.
BP – Este conector envia o sinal final do filtro passa-
(17)
banda por meio de cabos com conectores de 3,5 mm.
9
Advertisement
Table of Contents
