elobau 2UF Assembly Instructions Manual

elobau 2UF Assembly Instructions Manual

Ultrasonic sensor 4-hole flange
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Ultraschallsensor 2UF
de
Ultraschallsensor 2UF
4-Loch Flansch
Originalmontageanleitung
de
1 Allgemein ...................................................1
2 Sicherheit ...................................................2
3 Transport/Lagerung ..................................3
4 Technische Daten ......................................3
5 Beschreibung ............................................3
6 Montage/Inbetriebnahme ..........................5
7 Wartung ......................................................6
8 Demontage/Entsorgung ...........................6
1
Allgemein
Anleitung vor Arbeitsbeginn sorgfältig durchlesen.
Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und
Unfallverhütung beachten.
Fragen Sie uns, wenn Sie diese Anleitung oder
Teile davon nicht verstehen.
Warnungen beachten, um Gefahren für Personen
oder das Produkt zu vermeiden.
Anleitung ist Teil des Produktes, deshalb bei
Weitergabe oder Verkauf mitgeben.
Anleitung sowie weitere Informationen zum Ultra-
schallsensor (z. B. Datenblätter) beachten und für
die gesamte Lebensdauer griffbereit ablegen.
1.1
Zeichen und Symbole
Handlungsschritt: Fordert zum Handeln
auf
(1)
Positionsnummer: Verweist auf die Positi-
onsnummer in einer Abbildung
Aufzählungen
Datum: 28.06.2019
1.2
Haftungsausschluss
Wir haften nicht für Schäden oder Betriebsstörun-
gen bei:
● Nichtbeachtung dieser Anleitung.
● der Verwendung von nicht vom Hersteller frei-
gegebenen Ersatz- oder Zubehörteilen.
● eigenmächtigen Reparaturen, Umbauten und
Veränderungen.
1.3
Hersteller
elobau GmbH & Co. KG
Zeppelinstr. 44
D-88299 Leutkirch/Germany
Tel.: +49 (0)7561 970-0
Fax: +49 (0)7561 970-100
Web: www.elobau.com
E-Mail: info@elobau.com
1.4
Gewährleistung
Für dieses Produkt gilt eine Gewährleistung von
24 Monaten ab Gefahrenübergang.
Defekte, die während dieser Gewährleistungszeit
in Form von Material- und/oder Herstellungsfeh-
lern auftreten, werden kostenfrei behoben, entwe-
der durch Reparatur oder durch Ersatzlieferung.
Soweit gesetzlich zulässig sind andere Ersatzan-
sprüche ausgeschlossen.
Die Gewährleistung entfällt beim Eingreifen Drit-
ter bzw. bei Demontage von Seiten Dritter ohne
unsere vorherige Zustimmung.
Die Gewährleistung entfällt auch bei willkürlicher
Beschädigung oder fehlerhafter Handhabung.
Bei Erbringung einer Gewährleistung verlängert
sich der Gewährleistungszeitraum nicht.
Für nicht gerechtfertigte Reklamationen, z. B.
Installations- bzw. Bedienungsfehler, behalten wir
uns das Recht vor, die entstandenen Kosten in
Rechnung zu stellen.
901A0004A01M - V03
Information
Weist auf effektivste bzw. praktikabelste
Nutzung des Ultraschallsensors und
dieser Anleitung hin.
1/7

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2UF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for elobau 2UF

  • Page 1 ● der Verwendung von nicht vom Hersteller frei- gegebenen Ersatz- oder Zubehörteilen. ● eigenmächtigen Reparaturen, Umbauten und Veränderungen. Hersteller Originalmontageanleitung elobau GmbH & Co. KG 1 Allgemein ...........1 Zeppelinstr. 44 2 Sicherheit ...........2 D-88299 Leutkirch/Germany 3 Transport/Lagerung ........3 Tel.: +49 (0)7561 970-0 4 Technische Daten ........3...
  • Page 2 Ultraschallsensor 2UF Sicherheit WARNUNG Verwendung Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht Bestimmungsgemäße Verwendung gemieden wird, können Tod oder Der Ultraschallsensor ist optimiert für die schwerste Verletzungen die Folge sein. Füllstandsmessung von flüssigen Medien. VORSICHT Aufgrund der universellen Technologie Ultraschall ist auch die Abstandsmessung von Objekten Bezeichnet eine möglicherweise...
  • Page 3: Technische Daten

    Schall in den Tank gestreut wird. Bei Abweichungen von der Spezifikation Stattdessen geht der Schall direkt zurück zum Rücksprache mit elobau. Validierung Ultraschallsensor zur Auswertung. erfolgt durch Test. Im Bereich < 50 mm um den Schallwandler (4) ist keine Messung möglich.
  • Page 4 Ultraschallsensor 2UF Typenschlüssel Pos. Beispiel Bedeutung Hinweis ● 2 = Grundnummer Ultraschallsensor Messverfahren ● U = Ultraschall Gehäuse / Flansch ● F = Fahrzeuggehäuse Material / Flansch / ● 1 = PA Gewinde 0610 Einbaulänge in mm ● Beispiel: 610 mm Ausgangssignal ● 0 = Spannungsausgang 1-5 V...
  • Page 5: Montage/Inbetriebnahme

    Ultraschallsensor 2UF Montage/Inbetriebnahme X Ggf. geeignete Dichtung an der Dichtfläche montieren. Angaben und Hinweise des Tankherstellers be- achten. X Ultraschallsensor mit Schrauben in den Tank montieren. Anziehdrehmomente gemäß Daten- Elektrische Daten einhalten. blatt beachten. X Ultraschallsensor und Zuleitung auf Schäden Das Einkürzen des Schallrohrs ist unter Beach-...
  • Page 6: Wartung

    Tuch reinigen. X Ggf. persönliche Schutzausrüstung Ersatzteile, z. B. beschädigte Dichtungen, anhand (Schutzhandschuhe, Schutzbrille) der Produktspezifikation/Zeichnung/Datenblatt tragen. feststellen und Kontakt mit elobau aufnehmen. X Austretende Medien mit geeigneten Gefäßen auffangen. WARNUNG Gefahr durch Chemikalien für Mensch und Umwelt! Für Schäden haftet der Absender! X Sicherheitsdatenblatt des Mediums beachten.
  • Page 7 Ultraschallsensor 2UF Demontage X Spannungsfreien und drucklosen Zustand herstellen. X Elektrischen Anschluss trennen. X Ggf. Tank leeren. X Schrauben lösen und Ultraschallsensor de- montieren. X Ggf. Tanköffnung mit Deckel verschließen. Entsorgung WARNUNG Gefahr durch Chemikalien für Mensch und Umwelt! Für Schäden haftet der Absender! X Sicherheitsdatenblatt des Mediums beachten.
  • Page 8: Liability Exclusion

    ● in the event of independent (non-authorised) repairs, conversions and changes. Translation of original Manufacturer massembly instructions elobau GmbH & Co. KG 1 General ............1 Zeppelinstr. 44 2 Safety ............2 D-88299 Leutkirch/Germany 3 Transport/storage........3 Tel.: +49 (0)7561 970-0...
  • Page 9: Warning Instructions

    Ultrasonic sensor 2UF Safety WARNING Indicates a possibly dangerous situ- ation. If not avoided, death or severe Intended use injuries may result. The ultrasonic sensor is optimised for measur- CAUTION ing the levels of liquid media. Due to the univer-...
  • Page 10: Technical Data

    Smooth surfaces, or under certain circumstances moving media, delivery good mea- surement results. Information For actual applications contact elobau. 1 Name plate 2 Tank O-ring seal 3 Focus tube O-ring 4 Ultrasonic trans-...
  • Page 11 Ultrasonic sensor 2UF Type code Pos. Exam- Meaning Reference ● 2 = Base number ultrasonic sensor Measuring method ● U = Ultrasound Housing / flange ● F = Vehicle housing Material / flange / ● 1 = PA thread 0610 Installation length ● Typical: 610 mm...
  • Page 12: Electrical Connection

    Ultrasonic sensor 2UF Installation/putting into service X Install the ultrasonic sensor in the tank using screws. Adhere to the tightening torques in the Observe the information and instructions of the datasheet. tank manufacturer. The focus tube can be shortened bearing in mind Comply with the electrical specifications.
  • Page 13: Faults / Trouble-Shooting

    Ultrasonic sensor 2UF Faults/troubleshooting Problem Cause Remedy No or Ultrasonic sensor connected X Check for correct connection implausible incorrectly X Check power supply measured Focus tube soiled X Clean tube values Vent hole clogged X Clean hole Ultrasonic transducer (groove)
  • Page 14 Ultrasonic sensor 2UF Removal X Disconnect from the power and depressurise. X Pull out the power plug. X If applicable, empty the tank. X Undo screws and demount the ultrasonic sensor. X If necessary, close the tank opening with the cover.

This manual is also suitable for:

2uf10800701aa00

Table of Contents