Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DVD ПЛЕЕР DVDP-2402
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DVDP-2402 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Elenberg DVDP-2402

  • Page 1 DVD ПЛЕЕР DVDP-2402 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENT ВВЕДЕНИЕ Меры предосторожности Функции Форматы и режимы поддерживаемые плеером ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Передняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления (ПДУ) ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору Подключение к 5.1 усилителю с аналоговым аудио входом ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ Предварительная подготовка УПРАВЛЕНИЕ ПЛЕЕРОМ Настройка системы Кнопки...
  • Page 3: Меры Предосторожности

    ВВЕДЕНИЕ Меры предосторожности 1. Полностью прочтите данное руководство. 2. Сохраните данное руководство. 3. Следуйте всем предупреждениям. 4. Следуйте всем инструкциям. 5. Не используйте прибор вблизи от воды. 6. Чистите прибор только сухой тряпочкой. 7. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте прибор в соответствии с данным руководством. 8.
  • Page 4 Несколько языков Аудио CD субтитров Несколько языков Видео CD озвучивания Три режима DVD видео развертки экрана Родительский контроль ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ ПРИБОРА, ОПАСНОСТЬ УДАРА ТОКОМ! Данный значок предупреждает, что в приборе присутствуют неизолированные части с опасным напряжением, контакт с ними...
  • Page 5: Описание Прибора

    ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Передняя панель: 1. ЛОТОК ДЛЯ ДИСКОВ 2. ИНДИКАТОР 3. КНОПКА ОТКРЫВАНИЯ/ЗАКРЫВАНИЯ ЛОТКА ДЛЯ ДИСКОВ 4. КНОПКА БЫСТРОЙ ПЕРЕМОТКИ НАЗАД 5. КНОПКА БЫСТРОЙ ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД 6. СЕНСОР 7. КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА 8. КНОПКА СТОП 9. КНОПКА ПИТАНИЕ ВКЛ./ВЫКЛ. Задняя панель: 1.
  • Page 6: Пульт Дистанционного Управления (Пду)

    Пульт дистанционного управления (ПДУ) ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ЛОТОК (OPEN/CLOSE) КНОПКИ С ЦИФРАМИ НАСТРОЙКИ (SETUP) СУБТИТРЫ (SUBTITLE) БЫСТРАЯ ПЕРЕ- МОТКА НАЗАД (FW) БЫСТРАЯ ПЕРЕ- МОТКА ВПЕРЕД (FF) ВОСПР./ПАУЗА (PLAY/PAUSE) СТОП (STOP) ВВЕРХ 10. ВЛЕВО 11. ВВОД (ENTER) 12. ЭКРАННОЕ МЕНЮ (OSD) 13. КОНТРОЛЬ ВОСПР. (PBC) 14.
  • Page 7: Подключение

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору В пункте “Digital Out” (Цифровой выход) подменю настроек “Audio” (Аудио) выберите пункт “OFF” (Выключить). Существует два способа подключения телевизора: 1. Используя кабель S-video и двухканальный аудио кабель. (В пункте “Video output” меню “Video” (Видео) выберите “S-Video”) 2.
  • Page 8: Подключение К 5.1 Усилителю С Аналоговым Аудио Входом

    Подключение к 5.1 усилителю с аналоговым аудио входом Замечания: В пункте “Digital Out” (Цифровой выход) меню настроек “Audio” (Аудио) выберите пункт “OFF” (Выключить).
  • Page 9: Основные Действия

    ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ Предварительная подготовка: 1. Подключите плеер к телевизору и/или усилителю. 2. Включите телевизор. 3. Переключите телевизор на AV выход. 4. Убавьте громкость усилителя до минимума и включите его. 5. Переключите усилитель на подключенный плеер. 6. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы открыть лоток для дисков. На...
  • Page 10 Выберите пункт [DVD Audio] (DVD озвучивание) и нажмите ENTER: A. Для выбора используйте кнопки ⇧/⇩. B. Нажмите ENTER для подтверждения. C. Нажмите ⇧, чтобы выйти в основное меню. D. Нажмите SETUP, чтобы выйти из меню. Замечание: зависит от диска. Выберите пункт [DVD Menu] (язык меню DVD) и...
  • Page 11 Выберите пункт [TV System] (ТВ система) и нажмите ENTER: A. Для выбора используйте кнопки ⇧/⇩. B. Нажмите ENTER для подтверждения. C. Нажмите ⇧, чтобы выйти в основное меню. D. Нажмите SETUP, чтобы выйти из меню. Выберите пункт [Video Output] (Видео выход) и...
  • Page 12: Кнопки Пду

    Введите пароль, чтобы заблокировать или разблокировать это меню: Для набора пароля используйте кнопку 0-9, после чего нажмите ENTER. Замечание: Если Вы забыли пароль, исполь- зуйте универсальный пароль: 8888. Выберите пункт [Rating] (Степень) и нажмите ENTER: A. Последовательно нажимайте ENTER, чтобы выбрать степень ограничения: 1) Kid Safe (Для...
  • Page 13 OSD (Экранное меню) • Во время воспроизведения нажмите кнопку DISPLAY, чтобы увидеть информационное экранное меню. • Снова нажмите DISPLAY, чтобы просмотреть дополнительную информацию о диске. “0 - 10+” (Кнопки с цифрами) • Эти кнопки используются для введения значений времени, номеров оглавлений, глав и треков. •...
  • Page 14 PREV (Предыдущий) • Во время воспроизведения DVD, CD или VCD нажмите PREV, чтобы перейти к предыдущим: главе, оглавлению, треку. NEXT (Следующий) • Во время воспроизведения DVD, CD или VCD нажмите NEXT, чтобы перейти к следующим: главе, оглавлению, треку. FW (Быстрая перемотка назад) •...
  • Page 15 SETUP (Настройки) • Нажмите кнопку SETUP, чтобы войти в меню установок плеера. CLEAR (Очистить) • Нажмите кнопку CLEAR, чтобы стереть не нужное значение. • Одно нажатие - одна цифра. Нажмите и удержите эту кнопку, чтобы удалить все цифры. PAUSE (Пауза) •...
  • Page 16 GOTO (Переход) • Во время воспроизведения VCD нажмите GOTO, и на экране появится меню, представленное справа: - Кнопками ⇧/⇩ выберите TIME (Время), TRACK (Трек). - Кнопками с цифрами введите нужные значения этих параметров и нажмите ENTER для подтверждения. • Во время воспроизведения DVD нажмите GOTO, и...
  • Page 17: Воспроизведение Mp3 Дисков

    Воспроизведение MP3 дисков Поддерживаемые форматы: • Формат диска: ISO 9660, Joliet • Формат файлов: MP3 • МР3 битрейт: 32--320 Кбит/сек • Максимальное число файлов и папок на диске: 350 • Частота сэмплов: 32/44.1/48 КГц Замечание: Плеер не сможет воспроизвести следующие диски: записанные...
  • Page 18 1/6 - сверху вниз ( ) 2/6 - снизу вверх ( ) 3/6 - сверху и снизу к центру ( ) 4/6 - из центра вверх и вниз ( ) 5/6 - вертикальное затемнение ( ) 6/6 - случайный порядок ОСНОВНЫЕ...
  • Page 19: Обслуживание

    Используйте кнопки со стрелками, чтобы выбрать нужное изображение и нажмите PLAY, чтобы запустить слайд-шоу начиная с этого изображения. ОБСЛУЖИВАНИЕ • Отключите плеер от электросети, когда поврежден шнур питания или штепсель, и обратитесь в сервисный центр. • Не подключайте несколько электроприборов к одной розетке - это...
  • Page 20: Устранение Неполадок

    УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Пожалуйста, полностью прочитайте данное руководство перед началом использования плеера. Если у Вас возникли проблемы с эксплуатацией данного плеера, попробуйте устранить их приведенными ниже способами. Если самостоятельно решить проблему не удалось, обратитесь в сервисный центр. Пожалуйста, не открывайте корпус прибора и не пытайтесь самостоятельно починить...
  • Page 21: Спецификация

    СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание от сети: 220В, 50Гц Потребляемая мощность: 25Вт Видео стандарт: Вес: 3.0 кг Размеры: 430 x 260 x 43 мм Видео выход Выход: 1.0В(p-p)/75Ω - синхронный, негативный S-video выход (разделенный): Y выход: 1.0В(p-p)/75Ω - синхронный, негативный C выход: 0.286В(p-p)/75Ω, 4 пин, мини-DIN x 1 Аудио...
  • Page 22 DVD PLAYER DVDP-2402 INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 23 CONTENT INTRODUCTION Important Safety Instructions Features Disc formats and functions supported by this player BRIEF INSTRUCTION OF CONTROLS Front panel function Back panel function Remote comtrol CONNECTIONS Connecting to a TV set Connecting to an AV amplifier with 5.1 channels analog audio input BASIC OPERATOIN Preparation before playing...
  • Page 24: Important Safety Instructions

    INTRODUCTION Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
  • Page 25 Audio CDs Subtitle choices Video CDs Audio choices TV Aspect Ratio DVD video modes Parental Lock CAUTION: To reduce the risk of fire and elec- tric shock, do not remove the cover(or back) of the unit. Refer servicing only to qualified service personnel.
  • Page 26: Brief Instruction Of Controls

    BRIEF INSTRUCTION OF CONTROLS Front panel function: 1. Disk tray 2. Light 3. OPEN/CLOSE button 4. FW button 5. FF button 6. Sensor 7. PLAY/PAUSE button 8. STOP button 9. POWER button Back panel function: 1. 2.1CH L output jack 2.
  • Page 27: Remote Comtrol

    Remote comtrol 1. OPEN/CLOSE 2. 0-9,10+NUMBER KEY 3. SETUP 4. SUBTITLE 5. FW 6. FF 7. PLAY/PAUSE 8. STOP 9. UP 10. LEFT 11. ENTER 12. OSD 13. PBC 14. L/R 15. PROGRAM 16. SLOW 17. STEP 18. REPEAT 19. CLEAR 20.
  • Page 28: Connections

    CONNECTIONS Connecting to a TV set Set player’s Digital Out mode to “OFF” in the audio setup page. There are two ways of connecting the player’s AV output to the TV set: 1. S-video cable and left/right audio cable. (Set the [Video output] to [S-Video]) 2.
  • Page 29: Connecting To An Av Amplifier With 5.1 Channels Analog Audio Input

    Connecting to an AV amplifier with 5.1 channels analog audio input Notes: 1. Set player’s Digital Out mode to “OFF” in the audio setup page. 2. Set the TV set’s AV input to the channel you have connected. 3. Set the amplifier’s audio input to the channel you have connected.
  • Page 30: Basic Operatoin

    BASIC OPERATION Preparation before playing: 1. Connect the DVD player to your TV 2. Turn on the TV 3. Set the TV to the AV input connected to the DVD player. 4. Turn down the volume on your amplifier, and then power it on. 5.
  • Page 31 Select [DVD Audio],and press ENTER to dis- play the [DVD Audio] submenu: A. Press ⇧/⇩ to select the menu item B. Press ENTER to confirm C. Press ⇧ to return to the Setup Menu D. Press SETUP to exit the Setup Menu Note: Audio languages vary by disc.
  • Page 32 Select [TV System], and press ENTERto display the [TV System] submenu: A. Press ⇧/⇩ to select the menu item B. Press ENTER to confirm C. Press ⇧ to return to the Setup Menu D. Press SETUP to exit the Setup Menu Select [Video Output], and press ENTER to display the [Video Output] submenu.
  • Page 33: Remote Control Operation

    Enter the password to lock or unlock the [Rat- ing] submenu: Use the 0-9 keys to input four digits, then press ENTER to confirm. Note: If you forget your password, please use the universal password “8888” to unlock. Select [Rating], and press ENTER to change [Rating] mode: A.
  • Page 34 • During playback, press DISPLAY to display the current time counter position. • Press DISPLAY again to display additional information about the playing disc. “0 - 10+” • These keys are used to input the time, as well as title, chapter and track numbers.
  • Page 35 PREV • During DVD, CD or VCD playback, press PREV to play the previous chapter, title or track. NEXT • During DVD, CD or VCD playback, press NEXT to play the next chapter, title or track. • During DVD, CD or VCD playback, press FW to scan in reverse. The player will review the disc at 2, 4, 8 and 20 times normal speed as follows: •...
  • Page 36 dom on, random off. SETUP • Press SETUP to get into SETUP menu. CLEAR • Press CLEAR to delete numbers you have entered. • Press once to delete one digit, press and hold to delete all digits. PAUSE • Press PAUSE during playback to pause playback. •...
  • Page 37 • Press ANGLE repeatedly to change from one camera angle to an- other. Note: This function is disc specific. SUBT • During DVD playback press SUBT repeatedly to select from up to 32 subtitle languages. Note: This function is disc specific (languages will vary). GOTO •...
  • Page 38: Mp3 Playing

    MP3 Playing Supported formats: • Disc format: ISO 9660, Joliet • Music file formats: MP3 • MP3 bit rate (data rate): 32--320kbps • Total number of music files and albums: around 350 per disc • Sampling rate: 32kHz/44.1kHz/48kHz Note: The player will not identify or play MP3 discs under the following conditions: recording format is not supported, badly scratched or deformed disc, MP3 recorded in CD-R or CD-RW which is not final- ized, or a dirty pickup.
  • Page 39 This player provides 6 different slideshow transition modes. Press SETUP key in play mode to select the slideshow transition models in turn as following: 1/6 - wipe from top to bottom ( ) 2/6 - wipe from bottom to top( ) 3/6 - wipe from top/bottom to center( ) 4/6 - wipe from center to top/bottom ( ) 5/6 - vertical blind ( )
  • Page 40: Maintenance

    DIGEST FUNCTION Press the PBC key to display 9 pictures at a time; Press the arrow keys to select any picture displayed on the screen, then press the PLAY key, the selected picture will zoom in and start slideshow transitions. MAINTENANCE •...
  • Page 41: Troubleshooting

    professional technician • Please take out the plug, antenna and cable system for protecting the DVD player if you don’t use it. • Please switch it, take out plug and ask professional technician when the DVD player has special sound and smell. •...
  • Page 42 stained. CLOSE key immediately to open DISPLAY NO DISC the tray. • Ensure that you have put the disc on the tray. • Check whether the disc is put in the reverse side. • Check whether the disc is dis- torted.
  • Page 43: Specification

    SPECIFICATION Power requirements: 220V, 50Hz Power consumption: 25W Video standard: Unit Weight: 3.0 kg Unit Dimensions: 430mm(W) x 260mm(D) x 43mm(H) Video out Video out: 1.0V(p-p)/75Ω - sync, negative polarity S-video output connector (separate Y/C signal output connector): Y output: 1.0V(p-p)/75Ω...

Table of Contents