1. Manuals
  2. Brands
  3. Elenberg Manuals
  4. DVD Player
  5. MC-4080
  6. User manual

Elenberg MC-4080 User Manual

Dvd mini
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
DVD MINI
Model: MC-4080

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MC-4080 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Elenberg MC-4080

Summary of Contents for Elenberg MC-4080

  • Page 1 USER MANUAL DVD MINI Model: MC-4080...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contens Features ..................... 3 For your Attention ................4 Accessories ..................5 Panel ....................6 Connection ..................7 System Setup ..................9 Play ....................12 Troubleshooting ................18 Specification ..................19...

  • Page 3: Features

    Features Thank you for purchasing our product. Please go through this manual carefully before connection and operation. Please keep this manual for future reference. DVD player is a new generation home player which can produce high quality video and audio. Its performance is much better than that of any previous home video playing equipment.

  • Page 4: For Your Attention

    For Your Attention IMPORTANT NOTES • Please read through the manual carefully before connection and operation. • Do not open the cover or touch any internal components for non- professional • Turn off the power when the unit is not being used. (Unplug the power cord if the unit is not used for a long time).

  • Page 5: Accessories

    Accessories ACCESSORIES Remote antenna AM antenna User manual controller Speaker connect cable A/V cable REMOTE CONTROLLER OPERATION • Insert the batteries into the cell box.The remote control points at remote sensor within 8 metres and within 30 degree at left or right side. •...

  • Page 6: Panel

    Panel FRONT PANEL: 1. POWER 9. PLAY/PAUSE 2. AM/FM/V-MODE 10. STOP 3. AUTO/A-MODE 11. SOURCE SELECT 4. MEMORY/AUDIO 12.MICROPHONE 5. MO/ST/SUBTITLE 13. MIC VOL 6. RADIO/SKIP 14. ECHO 7. TUNING/SEARCH 15. VOLUME 8. OPEN/CLOSE REAR PANEL: 1. VIDEO 7. COMPONENT V/Pr, U/Pb, Y 2.

  • Page 7: Connection

    Connection Component VIDEO SYSTEM CONNECTION input The following video output available for this unit. COMPOSITE VIDEO Use the AV cable (yellow terminal) to connect composite video output of this unit to the TV/monitor video input S-VIDEO Use the S-video cable to connect the s-video output of this unit to the TV/monitor S-video input COMPONENT VIDEO (YUV) Video and...
  • Page 8 Connection 2CH Audio Intput AUDIO CONNECTION SYSTEM Two types of audio output systems: analog audio and digital audio. Analog audio includes 2-channel stereo . Digital audio includes coaxial output. The digital audio output is better than the analog. STEREO AUDIO Use a pair of AV cable (red for right /white for left) to connect the stereo audio output of this unit to the TV or a stereo input of power amplifier.

  • Page 9: System Setup

    System Setup MENU OPERATION: Press SETUP key, screen show setup page. In setup mode, press SETUP key again to quit the setup page. Press direction key to the desired item, press ENTER to confirm. (1) Some setup items are concerning the present modes. The items in gray can't be set up.
  • Page 10 System Setup SPEAKER SETUP: • DOWNMIX LT/RT: The audio out is Left and Right channels format even if the original sound is 5.1CH format. STEREO: The audio out format is stereo even if the original sound is 5.1CH format. DOLBY DIGITAL SETUP: •...
  • Page 11 System Setup PREFERENCE SETUP • TV system This unit is suitable for all kinds of TV systems. You can select one of the PAL, NTSC or ATUO. AUTO: the TV system is auto switched according to the disc system. NTSC: this system is used in USA, TAIWAN, JAPAN etc. PAL: this system is used in CHINA, EUROPE, HONGKONG etc.

  • Page 12: Play

    Play Attention: Some keys on the remote controller may not be workable for this model. • Standby/working mode switch • A/V Source switch among disc/tune, line1, line2 • Eject or load the disc tray in Disc mode. • Balance control. •...
  • Page 13 Play • When playing VCD1.1, CD, MP3 disc, after loading the disc, use the digit key to select the desired track or chapter directly. Press 10+ key and then another digit key to select the track which number is 10 or more than 10. You can press digit keys at PROGRAM and MENU selection.
  • Page 14 Play • Press the digit key to input the number of the track, title or chapter. If the programmed tracks are over ten, press NEXT to go on programming. (Maximum 20 programable items) use the up/down/left/right key to move the cursor to the START. Press ENTER to start PROGRAM play.
  • Page 15 Play • PressS.EFFECT (or SURR) button to change the surround sound effect. • Press VOLUME + to adjust volume up Press VOLUME - to adjust volume down • Press MUTE button, no sound will give out and the mute symbol will display on the TV screen.Press MUTE again, MUTE OFF will display and the sound will resume.
  • Page 16 Play KARAOKE (NO THIS FUNCTION IN SOME TYPES OF MACHINE) • Adjust microphone volume and echo volume to the minimum level. Insert microphones into microphone jacks on the front panel. The two microphones can be used in the same time. Press SETUP key to enter AUDIO SETUP PAGE.
  • Page 17 Play TUNER MODE: • AM/FM switch • Mono/Stereo switch in FM tuner mode • Preset the FM or AM channel ( memorize the channel ), operating with key [RADIO+] and [RADIO-]. • Automatic searching in FM/AM tuner mode • Press the digit to choose the relative preset channel, if the channel digit is >=10, press [10+], then press a relative digit •...

  • Page 18: Troubleshooting

    Troubleshooting Before resorting to maintenance service, please kindly check by yourself with the following chart. Symptom Cause(s) Remedy No power • The power cord isn’t • Connect the power cord connected properly • Fuse melting • Replace a same specification fuse! No picture •...

  • Page 19: Specification

    Specification DVD MINI COMBINATION SYSTEM Power supply AC230V 10%,50Hz~60Hz Power consumption 100VA Working Temperature -10 ~ +40 Ñ environment Relative humidity 5 % ~ 9 0 % Disc output TV System PAL/NTSC 1V (P-P 75 Ω NEGATIVE Output level SYUCHRONISM) Output level 1.0~2.2V (rms 1 KHz/0 dB) Frequency Reponse...
  • Page 20 GUANGZHOU PANYU JUDA CAR AUDIO EQUIPMENT CO. LTD. Address: 10-12 Building, Licum Industrial Industrial Zone, Dashi Town, Panyu, Guangzhou, China. MADE IN CHINA...
  • Page 21 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ÌÈÍÈ DVD ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ Ìîäåëü MC-4080...
  • Page 22 Ñîäåðæàíèå Õàðàêòåðèñòèêè ................23 Âàæíûå çàìå÷àíèÿ ................. 24 Ïðèíàäëåæíîñòè ................25 Îïèñàíèå ..................26 Ñîåäèíåíèÿ ..................27 Íàñòðîéêà ñèñòåìû ................ 29 Èñïîëüçîâàíèå ................32 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ............38 Òåõíè÷åñêèå äàííûå ..............39...
  • Page 23 Õàðàêòåðèñòèêè ïðîèãðûâàòåëÿ Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó íàøåãî èçäåëèÿ. Ïðîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü äàííîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïåðåä òåì êàê Âû íà÷íåòå ïîäñîåäèíåíèå è èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà. Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêî- âîäñòâî íà áóäóùåå. DVD ïðîèãðûâàòåëü - ýòî íîâîå ïîêîëåíèå àóäèî/âèçóàëüíûõ óñòðîéñòâ ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ, îáåñïå÷èâàþùèõ âûñîêîêà÷åñòâåííîå...
  • Page 24 Îáðàòèòå âíèìàíèå ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß • Ïðîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü äàííîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâà- òåëÿ ïåðåä òåì êàê Âû íà÷íåòå ïîäñîåäèíåíèå è èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà. Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî íà áóäóùåå. • Íå îòêðûâàéòå êîðïóñ óñòðîéñòâà èëè íå êàñàéòåñü êîìïîíåíòîâ ðàç- ìåùåííûõ âíóòðè óñòðîéñòâà, åñëè Âû íå ïðîôåññèîíàë. •...
  • Page 25 Ïðèíàäëåæíîñòè ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ Ðóêîâîäñòâî Ïóëüò A M - àíòåííà ïîëüçîâàòåëÿ äèñòàíöèîííîãî àíòåííà óïðàâëåíèÿ Êàáåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ Àóäèî / âèäåî êàáåëü ê êîëîíêàì ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÓËÜÒÀ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß • Âñòàâüòå áàòàðåéêè â îòäåëåíèå äëÿ áàòàðååê. Íàïðàâüòå ïóëüò äè- ñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íà äàò÷èê ñèãíàëîâ ïóëüòà íà ïàíåëè óï- ðàâëåíèÿ...
  • Page 26 Ïàíåëü ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ 1. Âûêëþ÷àòåëü POWER 8. Êíîïêà OPEN/CLOSE 2. Ïåðåêëþ÷àòåëü AM/FM/V-MODE 9. Êíîïêà PLAY/PAUSE 3. Ïåðåêëþ÷àòåëü AUTO/A-MODE 10. Êíîïêà STOP 4. Ïåðåêëþ÷àòåëü MEMORY/AUDIO 11. Êíîïêà SOURCE SELECT 5. Ïåðåêëþ÷àòåëü MO/ST/ 12.Ðåãóëÿòîðû MICROPHONE SUBTITLE 13. Ðåãóëÿòîð MIC VOL 6. Ïåðåêëþ÷àòåëè RADIO/SKIP 14.
  • Page 27 Ïîäêëþ÷åíèå Ãíåçäî êîìïî- ÂÈÄÅÎÑÎÅÄÈÍÅÍÈß íåíòíîãî âõîäà  äàííîì óñòðîéñòâå èìåþòñÿ ñëåäóþùèå âèäåî- âûõîäû. ÊÎÌÏÎÇÈÒÍÛÉ ÂÈÄÅÎÂÛÕÎÄ Èñïîëüçóéòå àóäèî/âèäåî êàáåëü (ñ æåëòûì êîííåêòîðîì), ÷òîáû ïîäñîåäèíèòü êîìïîçèò- íûé âûõîä äàííîãî óñòðîéñòâà ê âèäåîâõîäó òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà. S-VIDEO ÂÛÕÎÄ Èñïîëüçóéòå S-video êàáåëü äëÿ ïîäñîåäèíå- íèÿ S-video âûõîäà äàííîãî óñòðîéñòâà ê S- video âõîäó...
  • Page 28 Ïîäêëþ÷åíèå Ãíåçäî âõîäà äëÿ ÀÓÄÈÎÑÎÅÄÈÍÅÍÈß 2-êàíàëüíîãî àóäèî Åñòü äâà òèïà àóäèîâûõîäîâ: àíàëîãîâûå è öèô- ðîâûå. Àíàëîãîâûå àóäèîâûõîäû âêëþ÷àþò è äâóõêàíàëüíûå ñòåðåîâûõîäû. Öèôðîâûå àóäèî- âûõîäû âêëþ÷àþò êîàêñèàëüíûå. Öèôðîâûå âû- õîäû îáåñïå÷èâàþò ëó÷øåå êà÷åñòâî çâóêà, ÷åì àíàëîãîâûå. ÑÒÅÐÅÎ ÀÓÄÈÎÂÛÕÎÄÛ Èñïîëüçóéòå ïàðó àóäèîâèäåî êàáåëåé (êðàñíûé äëÿ...
  • Page 29 Íàñòðîéêà ñèñòåìû ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÅÍÞ Íàæìèòå êíîïêó SETUÐ, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè. Â ðåæèìå íà- ñòðîéêè, åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó SETUP , ÷òîáû âûéòè èç ìåíþ íàñòðîéêè. Íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé, ÷òîáû âûáðàòü íóæíûé ïóíêò ìåíþ, çàòåì íà- æìèòå êíîïêó ENTER, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü âûáîð ÷òîáû ïîäòâåðäèòü âûáîð. (1) Íåêîòîðûå...
  • Page 30 Íàñòðîéêà ñèñòåìû ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÊÎËÎÍÎÊ (SPEAKER SETUP) • DOWNMIX LT/RT: Çâóê âîñïðîèçâîäèòñÿ êàê äâóõêàíàëüíûé, äàæå åñëè íà äèñêå îí çàïèñàí â ôîðìàòå 5.1CH. STEREO: Çâóê âîñïðîèçâîäèòñÿ êàê äâóõêàíàëüíûé ñòåðåî, äàæå åñëè íà äèñêå îí çàïèñàí â ôîðìàòå 5.1CH. ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ DOLBY DIGITAL (DOLBY DIGITAL SETUP) •...
  • Page 31 Íàñòðîéêà ñèñòåìû Óñòðîéñòâî áåç VGA èëè SCART ðàçúåìà îòñóòñòâóåò âûõîäíîé ñèãíàë ñî ñòðî÷íîé ðàçâåðòêîé. Íå âûáèðàéòå íàñòðîéêè P-YUV è P-RGB. • Íàñòðîéêà êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ (QUALITY): Ýòà ïîçèöèÿ ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü íóæíûé Âàì óðîâåíü ðåçêîñòè, ÿðêîñòè, êîíòðàñòà, è ò.ä. ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ (PREFERENCE SETUP) •...
  • Page 32 Âîñïðîèçâåäåíèå Âíèìàíèå: Íåêîòîðûå êíîïêè íà ïóëüòå äèñòàíöèîí- íîãî óïðàâëåíèÿ ìîãóò íå ðàáîòàòü ñ äàííîé ìîäåëüþ. • Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà îæèäàíèÿ/ðàáî÷åãî ðåæèìà. • Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà äèñê/òþíåð, ëèíåéíûé 1, ëèíåéíûé 2. • Ýòà êíîïêà îòêðûâàåò è çàêðûâàåò ëîòîê äëÿ äèñêîâ â ðåæèìå...
  • Page 33 Âîñïðîèçâåäåíèå • Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ ôîðìàòîâ Super VCD, VCD, CD ñ ìíîãîêàíàëüíîé àóäèîçàïèñüþ, íàæìèòå êíîï- êó L/R/ST ÷òîáû âûáðàòü ëåâûé êàíàë/ïðàâûé êàíàë/ ñòåðåî/ñìåøàííûé çâóê. • Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ ôîðìàòîâ VCD1.1, CD, MP3, ïîñëå çàãðóçêè äèñêà, èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþ- ùóþ öèôðîâóþ êíîïêó, ÷òîáû âûáðàòü íóæíóþ äîðîæ- êó...
  • Page 34 Âîñïðîèçâåäåíèå • PROGRAM Åñëè íà äèñêå 2 èëè áîëåå äîðîæåê, ðàçäå- ëîâ èëè ïðîèçâåäåíèé, Âû ìîæåòå çàäàòü íóæíûé Âàì ïîðÿäîê èõ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òî- áû âîéòè â ìåíþ ïðîãðàììèðîâàíèÿ. • Íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ öèôðîâóþ êíîïêó, ÷òîáû ââåñòè íîìåð äîðîæêè, ïðîèçâåäåíèÿ èëè ðàçäåëà. Åñëè êîëè÷åñòâî...
  • Page 35 Âîñïðîèçâåäåíèå • Íàæìèòå êíîïêó TIME (èëè GOTO), ÷òîáû çàäàòü âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ, ðàçäåëà, äîðîæêè. Äëÿ ââîäà âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ èñïîëüçóéòå öèôðî- âûå êíîïêè. •  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòîâ DVD, SVCD, VCD, íàæìèòå êíîïêó ZOOM, ÷òîáû óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü ìàñøòàá èçîáðàæåíèÿ. Â...
  • Page 36 Âîñïðîèçâåäåíèå ÊÀÐÀÎÊÅ (ÍÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÌÎÄÅËßÕ) • Óñòàíîâèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè ìèêðîôîíà è óðîâåíü ðåâåð- áåðàöèè íà ìèíèìóì. Ïîäñîåäèíèòå ìèêðîôîíû ê ðàçúå- ìàì äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ìèêðîôîíîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Îáà ìèêðîôîíà ìîæíî èñïîëüçîâàòü îä- íîâðåìåííî. Íàæìèòå êíîïêó SETUP, ÷òîáû âîéòè â ìåíþ íàñòðîéêè...
  • Page 37 Âîñïðîèçâåäåíèå íèÿ ïî âåðòèêàëè; [DOWN]: çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå èçîáðàæåíèÿ ïî ãîðèçîíòàëè; [LEFT]: âðàùåíèå èçîá- ðàæåíèÿ íà 90 ãðàäóñîâ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè; [RIGHT]: âðàùåíèå èçîáðàæåíèÿ íà 90 ãðàäóñîâ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå 90; [ZOOM]: èçìåíåíèå ðåæèìà ìàñ- øòàáà èçîáðàæåíèÿ; [FAST FORWARD]: óâåëè÷åíèå ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ; [FAST REWIND]: óìåíüøåíèå ìàñøòàáà...
  • Page 38 Óñòðàíåíèå ïðîáëåì Ïåðåä òåì, êàê ïðèáåãíóòü ê òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, ïîæàëóéñòà, îçíàêîìüòåñü ñî ñëåäóþùåé òàáëèöåé. Íåèñïðàâíîñòü Ï ð è ÷ è í à ( û ) Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Íåò ïèòàíèÿ • Íå ïîäñîåäèíåí • Ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé êàáåëü. ñåòåâîé êàáåëü. • Ïåðåãîðåëà ïëàâêàÿ •...
  • Page 39 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ÌÈÍÈ DVD ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ Ïèòàíèå 230  ïåð.òîêà ±10%,50 Ãö~60 Ãö Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 100 ÂÀ Óñëîâèÿ îêðó- Òåìïåðàòóðà -10 ~ +40 Ñ æàþùåé ñðåäû Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü 5 % ~ 9 0 % Ïðîèãðûâàòåëü Ñòàíäàðò èçîáðàæåíèÿ PAL/NTSC äèñêîâ Óðîâåíü âûõîäíîãî ñèãíàëà 1 P-P 75 îòðèöàòåëüíàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ...
  • Page 40 ÃÓÝÍÃÇÕÎÓ ÏÝÍÉÓ ÄÆÓÄÝ ÊÀÐ ÀÓÄÈÎ ÅÊÂÓÈÏÌÅÍÒ ÊÎ. ËÒÄ Àäðåñ: 10-12 Áóèëäèíã, Ëèêóì Èíäóñòðèýë Èíäóñòðèýë Çîíå, Äýøè Òîâí, Ïýíéó, Ãóýíãçõîó, Êèòàé. ÑÄÅËÀÍÎ Â ÊÈÒÀÅ...
  • Page 41 Instrukcja obs³ugi MINI ODTWARZACZ PLYT DVD Model : MC-4080...
  • Page 42 Instrukcja obs³ugi Charakterystyki .................... 43 Powa¿ne wskazówki ................... 44 Akcesoria ..................... 45 Opis ......................46 Po³¹czenia ....................47 Nastawienie systemu .................. 49 Obsluga ......................52 Usuwanie usterek ..................58 Dane techniczny ..................59...

  • Page 43: Charakterystyki

    Charakterystyki Gratulujemy zakupienia naszego wyrobu. Radzimy doskonale zapoznac siê z niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi przed pod³¹czeniem i u¿ytkowaniem urz¹dzenia. Zachowaj niniejsz¹ instrukcj¹ na przyszlosc. Odtwarzacz DVD to jest nowa generacja urz¹dzenii audiowizualnych, przeznaczonych do u¿ytkowania domowego, które zapewnia odtwarzanie obrazu in d¿wiêku o wysokiej jakosci. Go mo¿liwosci bradzo powy¿ej ni¿ wszystkich popre¿nich urz¹dzenij wyznaczonych do wideo domowego.

  • Page 44: Powa¿Ne Wskazówki

    Features POWA¯NE WSKAZÓWKI • Radzimy doskonale zapoznac siê z niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi przed pod³¹czeniem i u¿ytkowaniem urz¹dzenia. Zachowaj niniejsz¹ instrukcj¹ na przyszlosc. • Nie probuj otwarzac obudowy urz¹dzenia lub lub nie dotykaj komponentów wewn¹trz urz¹dzenia, je¿eli nie jeste¿ fachowcem. • Gdy odtwarzacz nie jest u¿ywany nale¿y wy³¹czic zasialnie.

  • Page 45: Akcesoria

    Akcesoria AKCESORIA Antena Antena AM Instrukcja Pilot zdalnego obs³ugi sterowania Kabel audio/wideo OBS£UGA NADAJNIKA ZDALNEGO STEROWANIA • W³ó¿ baterie do komory do baterii. Nakeruj pilot zdalnego na czujnik signalów pilota na panelu przednim odtwarzacza z distansu maksymalnego 8 metrów i z k¹t nachylenia maksymalnego 30 stopni z prawa i lewa.

  • Page 46: Opis

    O p i œ PANEL PRZEDNI 1. Wy³¹cznik POWER 9. Przycisk PLAY/PAUSE 2. Prze³¹cznik AM/FM/V-MODE 10. Przycisk STOP 3. Prze³¹cznik AUTO/A-MODE 11. Przycisk SOURCE SELECT 4. Prze³¹cznik MEMORY/AUDIO 12. Regulatory MICROPHONE 5. Prze³¹cznik MO/ST/SUBTITLE 13. Pokrêt³o MIC VOL 6. Prze³¹czniki RADIO/SKIP 14.

  • Page 47: Po³¹Czenia

    Po³¹czenia Komponentowe PO£¥CZENIA WIDEO wejscie Y U/Pb V/Pr Niniejsze urz¹dzenie jest wyposa¿one w nastêpnie wyjscia wideo. WYJSCIE WIDEO KOMPOSITOWE U¿ywaj kabla audio/wideo (z ¿o³ta z³¹cza), ¿eby po³¹czyc wyjscie kompositowe z wejsciem wideo odbiornika telewizyjnego/monitoru S-VIDEO WYJSCIE U¿ywaj kabla S-video, ¿eby po³¹czyc S-video wyjscie niniejszego urz¹dzenia z wejsciem S-video odbiornika telewizyjnego/monitoru.

  • Page 48: Nastawienie Systemu

    Po³¹czenia Wejscie audio 2CH PO£¥CZENIA AUDIO S¹ dwa typu wyjsc audio: analogowe i cyfrowe. Wyjscia audio analogowe w³¹cza wyjscia stereo dwukanalowe. Wyjscia audio w³¹cza wyjscia koaksialowe. Wyjscia cyfrowe zapewnia lepsz¹ jakosc d¿wiêka, ni¿ analogowe. WYJSCIA AUDIO STEREO U¿ywaj para kablu audio/wideo (czerwony dla prawego kanalu/bialy dla lewego kanalu), ¿eby po³¹czyc wyjscie audio niniejszego urz¹dzenia z odbiornikem...
  • Page 49 Nastawienia systemu U¯YCIE MENU Nacisnij przycisk SETUÐ, na ekrane pojawi siê menu nastawien. W trybie nastawienia, nacisnij ponownie przycisk SETUP, ¿eby opuscic menu nastawien. Nacisnij przycisk ze wskazówka, ¿eby wybrac ¿¹dan¹ pozycj¹ menu, po tym nacisnij przycisk ENTER, ¿eby potwierdzic wybór. (1) Oddzielne pozycje menu s¹...
  • Page 50 Nastawienia systemu NASTAWIENIE GLOSNIKOW (SPEAKER SETUP) • DOWNMIX LT/RT: D¿wiêk jest odtwarzany jak dwukanalowy, nawet je¿eli on jest nagrany w formacie 5.1CH. STEREO: D¿wiêk jest odtwarzany jak dwukanalowy stereo, nawet je¿eli on jest nagrany w formacie 5.1CH. NASTAWIENIE DOLBY DIGITAL (DOLBY DIGITAL SETUP) •...
  • Page 51 Nastawienia systemu • NASTAWENIE JAKOSCI OBRAZU (QUALITY): Ta pozycja pozwala na nastawienie po¿¹danego poziomu ostroœæi, jaskrawosci, kontrastu, itp. NASTAWIENIA DODATKOWE (PREFERENCE SETUP) • SYSTEM TELEWIZYJNY (TV SYSTEM) Niniejsze urz¹dzenie odtwarza obraz w dowolnem systeme telewizyjnem. Mo¿esz wybrac nastawienie PAL, NTSC lub AUTO. AUTO: System telewizyjny wyberaje siê...

  • Page 52: Obsluga

    Play • STANDBY Prze³¹cznik trybu czuwania/roboczego trybu • SOURCE SELECT Prze³¹cznik wyboru zród³a sygnalu: odtwarzacz DVD/tuner, linejowy 1, linejowy 2 • OPEN/CLOSE Ten przycisk otwarza i zamyka szuflad¹ na plyty w trybie odtwarzania p³yt. • CH-LEVEL Prze³¹cznik nastawienia balansu • TITLE Ten przycisk jest u¿ywany do powracania do menu podstawowego w trybie odtwarzania p³yt DVD.
  • Page 53 Play • L/R/ST Przy odtwarzanii p³yt formatów Super VCD, VCD, CD z wielokanalowym audio, nacisnij przycisk L/R/ST ¿eby wybrac lewy kanal/prawy kanal/stereo/mieszany d¿wiêk. • Przy odtwarzanii p³yt formatów VCD1.1, CD, MP3, po wkladanii p³yty, u¿ywaj odpowiedny cyfrowy przycisk, ¿eby wybrac ¿¹dan¹ scie¿ka lub ¿¹dany rozdzial besporednio. Nacisnij przycisk 10+, po tym odpowiedn¹...
  • Page 54 Play • PROGRAM Je¿eli na p³ycie 2 lub wiêcej scie¿ek, rozdzialów lub tytulów, mo¿esz zaprogramowac po¿¹dan¹ kolejnosc ich odtwarzania. Nacisnij ten przycisk, ¿eby w³¹czyc menu programowania. • Nacisnij odpowiedny muneryczny prycisk, ¿eby wprowadzic numer scie¿ki, tytulu lub rozdziala. Je¿eli liczba programuejmych scie¿ek przekrocza 10, nacisnij przycisk NEXT, ¿eby kontynuowac programowanie.
  • Page 55 Play • TIME [lub GOTO] Nacisnij przycisk TIME (lub GOTO), ¿eby nastawic czas odtwarzania tytu³u, rozdziala, scie¿ki. U¿ywaj przyciski numeryzcny ¿eby nastawic czas odtwarzania. • ZOOM Przy odtwarzanii p³yt formatów DVD, SVCD, VCD, nacisnij przycisk ZOOM, ¿eby powiêkszyc lub pomniejszyc obraz.
  • Page 56 Play KARAOKE (NIE DLA WSZYSTKICH MODELI) • Nastaw minimalny poziom glosnosci mikrofonu i poziom echa. Pod³¹cz mikrofony do z³¹cz do mikorofonów, umieszczonych na paneli przednej. Obaj mikrofona mo¿na u¿ywac jednoczesnie. Nacisnij przycisk SETUP, ¿eby w³¹czyc menu nastawienia d¿wiêka (AUDIO SETUP PAGE). Po tym wybierz nastawienie Karaoke W³.
  • Page 57 Play na 90 stopni odwrótnie; [RIGHT]: obracanie na 90 stopni zgodnie ze wskazówkami; [ZOOM]: zmiana rozmiaru obrazu; [FAST FORWARD]: powiêkszenie obrazu; [FAST REWIND]: pomniejszenie obrazu; [UP/DOWN/LEFT/RIGHT]: przesuwanie srodka zmiany rozmiaru obrazu. Wybierz CONTINUE, ¿eby opuscic menu. • AM/FM Prze³¹cznik zakresów AM/FM •...

  • Page 58: Usuwanie Usterek

    USUWANIE USTEREK Przed kontaktem z serwisem, zapoznaj siê z poni¿sza tabel¹, aby ustalic obawy, a nastêpnie wykonaj proponowane czynnoœci. Problem Objawa (y) Rozwiazanie • • Brak zasilania Urz¹dzenie nie jest Pod³¹cz urz¹dzenie do pod³¹czony do sieci. pr¹du elektrycznego. • • Przepalony bezpiecznik.

  • Page 59: Dane Techniczny

    Specification MINI ODTWARZACZ DVD Zasilanie AC 230 V ±10%,50 Hz~60 Hz Moc spo¿ywana 100 VA Warunki Temperatura 10~+40 otoczaj¹ce W i l g o t n o œ æ 5%~90% Odtwarzacz System sygnalu PAL/NTSC p³yt DVD Wyjscie 1V P-P 75 SYNCHRONIZACIA NEGATYWNA Wyjscie 1.0~2.2 V rms 1 Khz/0 dB...
  • Page 60 ÃÓÝÍÃÇÕÎÓ ÏÝÍÉÓ ÄÆÓÄÝ ÊÀÐ ÀÓÄÈÎ ÅÊÂÓÈÏÌÅÍÒ ÊÎ. ËÒÄ Àäðåñ: 10-12 Áóèëäèíã, Ëèêóì Èíäóñòðèýë Èíäóñòðèýë Çîíå, Äýøè Òîâí, Ïýíéó, Ãóýíãçõîó, Êèòàé. ÑÄÅËÀÍÎ Â ÊÈÒÀÅ...
  • Page 61 Äîâ³äíèê êîðèñòóâà÷à ÏÐÎÃÐÀÂÀ× DVD MINI Model : MC-4080...
  • Page 62 Çì³ñò Õàðàêòåðèñòèêè ................63 Âàæëèâ³ çàóâàæåííÿ ............... 64 Ïðèíàëåæíîñò³ ................65 Îïèñ ....................66 Ç'ºäíàííÿ ..................67 Íàñòðîþâàííÿ ñèñòåìè ..............69 Âèêîðèñòàííÿ ................. 72 Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé ..............78 Òåõí³÷í³ äàí³ ................... 79...

  • Page 63: Õàðàêòåðèñòèêè

    Õàðàêòåðèñòèêè Äÿêóºìî Âàñ çà ïîêóïêó íàøîãî âèðîáó. Ïðîñèìî Âàñ óâàæíî ïðî÷èòà- òè äàíå êåð³âíèöòâî êîðèñòóâà÷à ïåðåä òèì ÿê Âè ïî÷íåòå ïðèºäíàííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ. Çáåðåæåòå äàíå êåð³âíèöòâî íà ìàéáóòíº. DVD ïðîãðàâà÷ - öå íîâå ïîêîë³ííÿ àóäèî/â³çóàëüíèõ ïðèñòðî¿â ïðè- çíà÷åíèõ äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñòàííÿ, ùî çàáåçïå÷óþòü âèñîêîÿê- ³ñíå...

  • Page 64: Âàæëèâ³ Çàóâàæåííÿ

    Âàæëèâ³ çàóâàæåííÿ ÂÀÆËȲ ÇÀÓÂÀÆÅÍÍß • Ïðîñèìî Âàñ óâàæíî ïðî÷èòàòè äàíå êåð³âíèöòâî êîðèñòóâà÷à ïå- ðåä òèì ÿê Âè ïî÷íåòå ïðèºäíàííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ. Çáå- ðåæåòå äàíå êåð³âíèöòâî íà ìàéáóòíº. • Íå â³äêðèâàéòå êîðïóñ ÷è ïðèñòðîþ íå ñòîñóéòåñÿ êîìïîíåíò³â ðîç- ì³ùåíèõ óñåðåäèí³ ïðèñòðîþ, ÿêùî Âè íå ïðîôåñ³îíàë. •...

  • Page 65: Ïðèíàëåæíîñò³

    Ïðèíàëåæíîñò³ ÏÐÈÍÀËÅÆÍÎÑÒ² Êåð³âíèöòâî Ïóëüò äèñòàíö- FM àíòåíà AM àíòåíà êîðèñòóâà÷à ³éíîãî êåðóâàííÿ Àóäè/â³äåîêàáåëü ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÏÓËÜÒÀ ÄÈÑÒÀÍÖ²ÉÍÎÃÎ ÊÅÐÓÂÀÍÍß • Óñòàâòå áàòàðåéêè ó â³ää³ëåííÿ äëÿ áàòàðåéîê. Íàïðàâòå ïóëüò äèñ- òàíö³éíîãî êåðóâàííÿ íà äàò÷èê ñèãíàë³â ïóëüòà íà ïàíåë³ êåðóâàííÿ ïðîãðàâà÷à ç â³äñòàí³ ìàêñ. 8 ìåòð³â ³ ç êóòà ìàêñ. 30 ãðàäóñ³â, ÷è ïðàâîðó÷...

  • Page 66: Îïèñ

    Îïèñ ÏÅÐÅÄÍß ÏÀÍÅËÜ 1. Âèìèêà÷ POWER. 9. Êíîïêà PLAY/PAUSE. 2. Ïåðåìèêà÷ AM/FM/V-MODE. 10. Êíîïêà STOP. 3. Ïåðåìèêà÷ AUTO/A-MODE. 11. Êíîïêà SOURCE SELECT. 4. Ïåðåìèêà÷ MEMORY/AUDIO. 12.Ðåãóëÿòîðè MICROPHONE. 5. Ïåðåìèêà÷ MO/ST/SUBTITLE. 13. Ðåãóëÿòîð MIC VOL. 6. Ïåðåìèêà÷³ RADIO/SKIP. 14. Ðåãóëÿòîð ECHO. 7.

  • Page 67: Ç'ºäíàííÿ

    Ç'ºäíàííÿ Êîìïîíåíòíèé ²ÄÅÎÇ'ªÄÍÀÍÍß âõ³ä Y U/Pb V/Pr Ó äàíîìó ïðèñòðî¿ ìàþòüñÿ íàñòóïí³ â³äåîâèõî- äè. ÊÎÌÏÎÇÈÒÍÈÉ Â²ÄÅÎÂÈÕ²Ä Âèêîðèñòîâóéòå àóäèî/â³äåî êàáåëü (ç æîâòèì êîííåêòîðîì), ùîá ïðèºäíàòè êîìïîçèòíèé âèõ³ä äàíîãî ïðèñòðîþ äî â³äåîâõîäó òåëåâ³çî- ðà/ìîí³òîðà S-VIDEO ÂÈÕ²Ä Âèêîðèñòîâóéòå S-video êàáåëü äëÿ ïðèºäíàí- íÿ S-video âèõîäó äàíîãî ïðèñòðîþ äî S-video âõîäó...
  • Page 68 Ç'ºäíàííÿ Àóäèîâõîä 2CH ÀÓÄÈÎÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ª äâà òèïè àóäèîâûõîäîâ: àíàëîãîâ³ ³ öèôðîâ³. Àíàëîãîâ³ àóäèîâûõîäû âêëþ÷àþòü ³ äâóõêàíàëü- íûå ñòåðåîâûõîäû. Öèôðîâ³ àóäèîâûõîäû âêëþ- ÷àþòü êîàêñ³àëüí³. Öèôðîâ³ âèõîäè çàáåçïå÷ó- þòü êðàùà ÿê³ñòü çâóêó, ÷èì àíàëîãîâ³. ÑÒÅÐÅÎ ÀÓÄÈÎÂÛÕÎÄÛ Âèêîðèñòîâóéòå ïàðè àóäèîâèäåî êàáåë³â (÷åð- âîíèé äëÿ ïðàâîãî êàíàëó /á³ëèé äëÿ ë³âîãî êà- íàëó), ùîá...

  • Page 69: Íàñòðîþâàííÿ Ñèñòåìè

    Íàñòðîþâàííÿ ñèñòåìè ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÌÅÍÞ Íàòèñí³òü êíîïêó SÅTUÐ, íà åêðàí³ ç'ÿâèòüñÿ ìåíþ íàñòðîþâàííÿ. Ó ðå- æèì³ íàñòðîþâàííÿ, ùå ðàç íàòèñí³òü êíîïêó SETUP, ùîá âèéòè ç ìåíþ íàñòðîþâàííÿ. Íàòèñí³òü êíîïêó ç³ ñòð³ëêîþ, ùîá âèáðàòè ïîòð³áíèé ïóíêò ìåíþ, ïîò³ì íàòèñí³òü êíîïêó ENTER, ùîá ï³äòâåðäèòè âèá³ð ùîá ï³äòâåðäèòè...
  • Page 70 Íàñòðîþâàííÿ ñèñòåìè • ÕÎÐÎÍÈÒÅËÜ ÅÊÐÀÍÀ (SCREEN SAVER) ßêùî äëÿ ïàðàìåòðà SCREEN SAVER çàäàíå íàñòðîþâàííÿ ON (Âêë.), ïðèñòð³é âêëþ÷åíèé, àëå â ïëèí³ äåê³ëüêîõ õâèëèí ðåæèì â³äòâî- ðåííÿ äèñêà íå ïðàöþº, íà åêðàí³ ç'ÿâèòüñÿ çîáðàæåííÿ, ùî ðó- õàºòüñÿ, à ùå ÷åðåç 20 õâèëèí ïðèñòð³é ïåðåêëþ÷èòüñÿ â ðåæèì ÷åêàííÿ.
  • Page 71 Íàñòðîþâàííÿ ñèñòåìè • Ïðèì³òêè: ßêùî íàñòðîþâàííÿ â³äåî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ô³çè÷- íîãî ç'ºäíàííÿ, çîáðàæåííÿ íà åêðàí³ òåëåâ³çîðà ìîæå îòñóò- ñòâîâàòü. Ïðè â³äñóòíîñò³ çîáðàæåííÿ, Âè ìîæåòå ñêèíóòè íà- ñòðîþâàííÿ ïðèñòðîþ, ïîò³ì íàòèñí³òü êíîïêó [V_MODE] ³ íå â³äïóñêàéòå ¿¿, ïîêè çîáðàæåííÿ íå â³äíîâèòüñÿ. Ó äâóõêàíàëü- íîì...

  • Page 72: Âèêîðèñòàííÿ

    Âèêîðèñòàííÿ Óâàãà: Äåÿê³ êíîïêè íà ïóëüò³ äèñòàíö³éíîãî êåðóâàííÿ ìîæóòü íå ïðàöþâàòè ç äàíîþ ìîäåëëþ. • STANDBY Ïåðåìèêà÷ ðåæèìó ÷åêàííÿ/ðîáî÷îãî ðåæèìó • SOURCE SELECT Ïåðåìèêà÷ âèáîðó äæåðåëà ñèãíàëó äèñê/òþíåð, ë³í³éíèé 1, ë³í³éíèé 2 • OPEN/CLOSE Öÿ êíîïêà â³äêðèâຠ³ çàêðèâຠëîòîê äëÿ äèñê³â...
  • Page 73 Âèêîðèñòàííÿ • L/R/ST Ïðè â³äòâîðåíí³ äèñê³â ôîðìàò³â Super VCD, VCD, CD ³ç ìíîãîêàíàëüíîé àóäèîçàïèñüþ, íàòèñí³òü êíîï- êó L/R/ST ùîá âèáðàòè ë³âèé êàíàë/ïðàâèé êàíàë/ñòå- ðåî/çì³øàíèé çâóê. • Ïðè â³äòâîðåíí³ äèñê³â ôîðìàò³â VCD1.1, CD, MP3, ï³ñëÿ çàâàíòàæåííÿ äèñêà, âèêîðèñòîâóéòå â³äïîâ³äíó öèô- ðîâó êíîïêó, ùîá âèáðàòè ïîòð³áíó ÷è äîð³æêó ïîòð³áíèé ðîçä³ë...
  • Page 74 Âèêîðèñòàííÿ • PROGRAM ßêùî íà äèñêó 2 ÷è á³ëüø äîð³æîê, ÷è ðîçä³ë³â äîáóòê³â, Âè ìîæåòå çàäàòè ïîòð³áíèé Âàì ïî- ðÿäîê ¿õíüîãî â³äòâîðåííÿ. Íàòèñí³òü öþ êíîïêó, ùîá ââ³éòè â ìåíþ ïðîãðàìóâàííÿ. • Íàòèñí³òü â³äïîâ³äíó öèôðîâó êíîïêó, ùîá óâåñòè íî- ìåð äîð³æêè, ÷è äîáóòêó ðîçäÿãíóëà. ßêùî ê³ëüê³ñòü ïðî- ãðàìóâàëüíèõ...
  • Page 75 Âèêîðèñòàííÿ • TIME [÷è GOTO] Íàòèñí³òü êíîïêó TIME (÷è GOTO), ùîá çàäàòè ÷àñ â³äòâîðåííÿ äîáóòêó, ðîçä³ëó, äîð³æêè. Äëÿ ââåäåííÿ ÷àñó â³äòâîðåííÿ âèêîðèñòîâóéòå öèôðîâ³ êíîïêè. • ZOOM Ó ðåæèì³ â³äòâîðåííÿ äèñê³â ôîðìàò³â DVD, SVCD, VCD, íàòèñí³òü êíîïêó ZOOM, ùîá ÷è çá³ëüøèòè çìåíøèòè...
  • Page 76 Âèêîðèñòàííÿ ÊÀÐÀÎÊÅ (ÍÅ Ó ÂÑ²Õ ÌÎÄÅËßÕ) • Óñòàíîâèòå ð³âåíü ãîëîñíîñò³ ì³êðîôîíà ³ ð³âåíü ðåâåð- áåðàö³¿ íà ì³í³ìóì. Ïðèºäíàºòå ì³êðîôîíè äî ðîçí³ìàíü äëÿ ïðèºäíàííÿ ì³êðîôîí³â, ðîçòàøîâàíèõ íà ïåðåäí³é ïàíåë³. Îáèäâà ì³êðîôîíè ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè îä- íî÷àñíî. Íàòèñí³òü êíîïêó SETUP, ùîá ââ³éòè â ìåíþ íàñòðîþâàííÿ...
  • Page 77 Âèêîðèñòàííÿ [LEFT]: îáåðòàííÿ çîáðàæåííÿ íà 90 ãðàäóñ³â ïðîòè âàðòîâèé ñòð³ëêè; [RIGHT]: îáåðòàííÿ çîáðàæåííÿ íà 90 ãðàäóñ³â ïî ãîäèíí³é ñòð³ëö³ 90; [ZOOM]: çì³íà ðå- æèìó ìàñøòàáó çîáðàæåííÿ; [FAST FORWARD]: çá³ëüøåííÿ ìàñøòàáó çîáðàæåííÿ; [FAST REWIND]: çìåíøåííÿ ìàñøòàáó çîáðàæåííÿ; [UP/DOWN/LEFT/ RIGHT]: çñóâ öåíòðà çì³íè ìàñøòàáó çîáðàæåííÿ. Âè- áåð³òü...

  • Page 78: Óñóíåííÿ Íåñïðàâíîñòåé

    Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé Ïåðåä òèì ÿê çâåðíóòèñÿ â ñëóæáó ñåðâ³ñó, ïåðåâ³ðòå ïî íèæ÷åïîäàí³é òàáëèö³, ÷è íå ìîæåòå Âè ñàì³ âèð³øèòè ïðîáëåìó. Íåñïðàâí³ñòü Ï ð è ÷ è í à ( è ) Ñïîñ³á óñóíåííÿ • • ͳ õàð÷óâàííÿ Íå ïðèºäíàíèé ìåðåæíèé Ïðàâèëüíî...

  • Page 79: Òåõí³÷ͳ Äàí³

    Òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè ÊÎÌÁ²ÍÎÂÀÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ MINI DVD Ñïîæèâàíà åíåðã³ÿ Ïåðåì³ííèé ñòðóì 230  ±10%, 50 Ãö~60 Ãö Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü 100 ÂÀ Ðîá³òíè÷å Òåìïåðàòóðà -10 ~ +40 Ñ ñåðåäîâèùå ³äíîñíà âîëîã³ñòü 5 % ~ 9 0 % Ñèñòåìà òåëåáà÷åííÿ PAL/NTSC Âèõ³äíèé ñèãíàë Âèõ³äíèé...
  • Page 80 ÃÓÝÍÃÇÕÎÓ ÏÝÍÉÓ ÄÆÓÄÝ ÊÀÐ ÀÓÄÈÎ ÅÊÂÓÈÏÌÅÍÒ ÊÎ. ËÒÄ Àäðåñ: 10-12 Áóèëäèíã, Ëèêóì Èíäóñòðèýë Èíäóñòðèýë Çîíå, Äýøè Òîâí, Ïýíéó, Ãóýíãçõîó, Êèòàé. ÑÄÅËÀÍÎ Â ÊÈÒÀÅ...

Table of Contents

Save PDF