Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Informacija potrošačima/Servisna mjesta
CG
Korisničko uputstvo
Izjava o saobraznosti/Servisna mjesta
MAK
Упатства за употреба
Гарантен лист
/ Сервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie
/ Serviset e autorizuara
EN
User manual
Advertisement
Related Manuals for Vivax KS-502T
Summary of Contents for Vivax KS-502T
- Page 1 Упатства за употреба Upute za uporabu Гарантен лист / Сервисни места Jamstveni list / Servisna mjesta Korisničko uputstvo Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie / Serviset e autorizuara Garantni list / Servisna mjesta Korisničko uputstvo User manual Informacija potrošačima/Servisna mjesta Korisničko uputstvo Izjava o saobraznosti/Servisna mjesta...
-
Page 3: Upute Za Uporabu
HR BIH CG Upute za uporabu Kuhinjska vaga... - Page 4 Vivax Home kuhinjska vaga KS‐502Y/KS‐502T Dragi korisniče Prije korištenja uređaja, korisnik bi trebao pažljivo pročitati sljedeća uputstva. Specifikacije On/Tare gumb Digitalni zaslon ...
- Page 5 Koristite jednu 3V litijsku bateriju tipa CR2032. ‐Ako je potrebno zamijeniti bateriju, pojavljuje se simbol . ‐Ako zaslon prikazuje ”LO”, vaga se automatski isključuje. ‐Za vrijeme dužih perioda nekorištenja, uvijek uklonite bateriju iz odjeljka za bateriju. Rukovanje ‐Stavite vagu na čvrstu i ravnu površinu. ‐ Prilikom vaganja sastojaka za recepte, postavite odgovarajuću posudu ili spremnik na platformu. Čvrsti se sastojci mogu staviti izravno na vagu. ‐Pritisnite i otpustite gumb , pričekajte dok zaslon ne pokaže ”o”. Pritisnite odgovarajuću tipku da biste pretvorili grame (gm) i unce (oz). ...
- Page 6 Čišćenje i briga Kućište i platforma mogu se brisati mekom suhom ili vlažnom tkaninom. Nemojte koristiti nikakve abrasive, gruba rješenja za čišćenje ili agresivna sredstva za čišćenje. Odlaganje Nemojte stare ili neispravne uređaje odlagati u kućanski otpad; odlaganje bi se trebalo izvršavati od strane javnog prikupljača električnog i elektronskog otpada. ...
- Page 7 Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme.
- Page 9 Kuhinjska vaga...
-
Page 10: Uputstva Za Upotrebu
Vivax Home kuhinjska vaga KS‐502Y/KS‐502T UPUTSTVA ZA UPOTREBU Poštovani korisniče, pre upotrebe uređaja, pažljivo pročitajte uputstva ! Specifikacije Digitalni ekran ON/Tare dugme Dugme za jedinicu mere ... - Page 11 Baterije ‐ Da biste stavili ili uklonili bateriju, otvorite odeljak za bateriju na dnu uređaja. ‐ Stavite bateriju vodeći pri tom računa o polaritetu. ‐ Simbol + mora da bude usmeren prema gore. ‐ ...
-
Page 12: Čišćenje I Održavanje
‐ Posle upotrebe, vaga može da se isključi držanjem dugmeta ‐ Vaga se automatski isključuje ako nijedno dugme nije pritisnuto u periodu od 60 sekundi. Čišćenje i održavanje Kućište i platforma mogu da se brišu mekom, suvom ili vlažnom krpom. Nemojte da koristite abrazivna ili na bilo koji način agresivna sredstva za čišćenje. Zaštita okoline Neupotrebljiv uređaj odnesite u najbliži centar za reciklažu. ... - Page 14 Упатства за употреба Кујнска вага...
- Page 15 Vivax Home кујнска вага KS‐502Y/KS‐502T Драги корисници Пред користење на уредот, корисникот треба внимателно да ги прочита следниве упатства. Спецификација On/Tare копче Дигитален екран ...
- Page 16 Симболот (+) мора да биде насочен према горе. Користите една 3V литиумска батерија тип CR2032. ‐Ако е потребно заменете ја батеријата, ќе се појави симболот . ‐Ако екранот прикажува ”LO”, вагата автоматски се исклучува. ‐За време на долги периоди на некористење, секогаш отстранете ја батеријата од делот за батерии. Ракување ‐Ставете ја вагата на цврста и рамна површина. ‐ За време на мерење на состојки за рецепт, поставете ја чинијата или садот на платформата. Цврстите состојки може да се стават директно на вагата. ‐Притиснете и отпуштете го копчето ...
- Page 17 Чистење и грижа Куќиштето и платформата можат да се бришат со мека сува или влажна крпа. Немојте да користите никакви абразиви, груби решениа за чистење или агресивни средства за чистење. Одложување Немојте старите или неправилните уреди да ги одложувате во домаќинскиот отпад; одложувањето треба да се изврши од страна на јавен собирач на електричен и електронски отпад. ...
- Page 19 Udhëzime për shfrytëzim Peshore kuzhine...
- Page 20 Vivax Home peshore kuzhine KS‐502Y/KS‐502T I dashur përdorues Para përdorimit të pajisjes, përdoruesi duhet me kujdes të lexojë udhëzimet në vijim. Specifikimet On/Tare buton Ekrani digjital ...
- Page 21 Simboli (+) duhet të jetë i kthyer kah lart. Përdorni një bateri litiumi 3V të llojit CR2032. ‐ Nëse ka nevojë të zëvendësohet bateria, shfaqet simboli . ‐ Nëse ekrani shfaq ”LO”, peshorja automatikisht shkyçet. ‐ Gjatë periudhave më të gjata kur nuk përdoret, gjithmonë hiqni bateritë nga pjesa për bateri. Përdorimi ‐ Vëni peshoren në sipërfaqe të fortë dhe të rrafshët. ‐ Gjatë matjes së përbërësve për receta, vendosni enë ose kontejner të përshtatshëm në platformë. Përbërësit e fortë mund të vendosen drejtpërdrejtë në peshore. ‐ Shtypni dhe lëshojeni butonin ...
-
Page 22: Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
Pastrimi dhe mirëmbajtja Shtëpiza dhe platforma mund të fshihen me pëlhurë të butë të thatë ose të njomur. Mos përdorni mjete gërryese, tretje të ashpra për pastrim ose mjete agresive për pastrim. Hedhja Mos i vëni pajisjet e vjetra ose ato me defekt në mbeturinat shtëpiake; hedhja duhet të kryhet nga grumbulluesi publik i mbeturinave elektrike dhe elektronike. ... - Page 24 User manual Electronic Kitchen Scale...
-
Page 25: Important Hints
Vivax Home KS‐502Y/KS‐502T Electronic Kitchen Scale Instruction Dear Customer Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully. Specification ... - Page 26 ‐Auto switch‐off occurs if display shows”LO”. ‐During extended periods of non‐use,always remove the battery from the battery compartment. Operation ‐Put the scales on a firm and level surface. ‐Weigh recipe ingredients, place a suitable bowl or container on the Platform.Solid ingredients may be put directly onto the scales. ‐Press and release button, wait until display shows”o”. Press the appropriate key to convert between grams(gm) and ounces(oz) ...
- Page 29 POPIS SERVISNIH MJESTA Popis servisnih mjesta / bijela tehnika Grad ........Servis........Adresa................Telefon Bjelovar ......... Elektrotim ......J.Jelačića 12 ............043 242 225 Cerna........Elkom........Kralja Tomislava 13 ..........032 844 944 Čazma ........Vreš servis ......F.Vidović 35 ............043 771 924 Daruvar........
- Page 30 Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku. 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate ( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
- Page 31 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Banja luka MCT ELECTRONIC d.o.o. Obilićeva 4 051/585 793 Banja luka Preradović Oplenička 2 051/280 500 Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Bihać Medion doo Jablanska 64 037/315 196 Bihać Techno-comp Alije Đerzeleza 10 061/319 621 Bijeljina...
- Page 32 POPIS SERVISNIH MJESTA Tešanj SZR-RTV Servis Jelah bb 061/791 427 Trebinje Elektromehanika Zasad bb 059/260 694 Trebinje Elektromontaža TREBINJE TREBINJSKIH BRIGADA 5 059/261 081 Suteren Tržnog Centra Sjenjak Loc. 38 Tuzla Iskra-Corona szr. 035/276 228 Vrsani 66 Tuzla MULTILINE 035/360 390 Tuzla RTV Servis SPEKTAR Stupine bb...
- Page 33 POŠTOVANI Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da cete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao il/i nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
- Page 34 Poštovani, Zahvaljujemo Vam na kupovini proizvoda iz naše distribucije i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Molimo Vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate tehničku dokumetaciju i da se prilikom upotrebe pridržavate priloženih uputstava . REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesaobraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu - trgovcu kod koga ste uređaj kupili, radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52.
- Page 35 OBAVEZE POTROŠAČA 1. Da se pridržava priloženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda 2. Da eksploataciju opreme vrši u skladu sa priloženim uputstvom za upotrebu, navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji. 3. Da obezbedi odgovarajući uslove u kome će uređaj biti smešten: •...
- Page 36 Ovlašćeni servis : KIM-TEC SERVIS d.o.o Beograd, Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3, Telefon: 011/207-06-84, E-mail: servis@kimtec.rs SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser. broj: Datum prijema: Opis kvara: Datum predaje: Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao: SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser.
- Page 37 SPISAK OVLAŠ ENIH SERVISA MESTO NAZIV ADRESA TELEFON Beograd – Kim Tec – Viline Vode bb, Slobodna zona – Tel:011/2070-668; Fax:2070-854 Sremska 62 Ruma Delco doo 022/431-055 Miladina Joci a 18 Srbobran Elektroservis Pe a SZTR 021/732162 Sremska Mitrovica Stepanov doo Kralja Petra I 87 022/628-165 Sremski Karlovci...
- Page 38 лоши материјали за изработка. Сите вакви дефекти ќе бидат бесплатно поправен во овластениот сервис во гарантниот рок. 2. ГАРАНТНИ УСЛОВИ: Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци за Vivax Home големите апарати за...
- Page 39 СПИСОК НА СЕРВИСИ мк Град Сервис Адреса Телефон Скопје Кончар бул. Партизански Одреди 02 3073 350 Штип Сервис Дени Косовска 105 032 394 596 Велес Бошков Инженеринг Коле Неделковски 21 043 224 471 Кавадарци Сломак Браќа Хаџи Тефови 30 043 412 626 Кавадарци...
- Page 40 PERSHENDETJE! Ju falenderojmë që keni blerë pajisjen Vivax dhe shpresojmë se do t ë jeni të kënaqur me zgjedhjen tuaj. Nëse gjatë periudhës së mbulimit të garancisë është i nevojshëm rregullimi i produktit, lutemi të konsultoheni me shitësin ku keni blerë këtë produkt ose mund të na kontaktoni në adresën dhe numrat e telefonit më poshtë.
- Page 42 www.VIVAX.com...
Need help?
Do you have a question about the KS-502T and is the answer not in the manual?
Questions and answers