Vivax CFR-102 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Freezer
  5. CFR-102
  6. Instruction manual

Vivax CFR-102 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CFR-102
CFR-146
CFR-203
CFR-249
CFR-295
CFR-420
HR
Upute za uporabu Jamstveni
list / Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo Garantni
list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Informacija potrošačima/Servisna mjesta
И035 20
CG
Korisničko uputstvo
Izjava o saobraznosti/Servisna mjesta
SLO
Navodila za uporabo
Garancijska izjava / Servisna mesta
ENG
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CFR-102 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vivax CFR-102

Summary of Contents for Vivax CFR-102

  • Page 1 CFR-102 CFR-146 CFR-203 CFR-249 CFR-295 CFR-420 Korisničko uputstvo Upute za uporabu Jamstveni Izjava o saobraznosti/Servisna mjesta list / Servisna mjesta Navodila za uporabo Korisničko uputstvo Garantni Garancijska izjava / Servisna mesta list / Servisna mjesta Instruction manual Korisničko uputstvo Informacija potrošačima/Servisna mjesta...
  • Page 2 VIVAX...
  • Page 3 CFR-102 CFR-146 CFR-203 CFR-249 CFR-295 CFR-420 Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Korisničko uputstvo Garantni list / Servisna mjesta Korisničko uputstvo Izjava o saobraznosti/Servisna mjesta И035 20...
  • Page 4 VIVAX...

  • Page 5: Table Of Contents

    VIVAX SADRŽAJ Sigurnosne informacije Tumačenje znakova upozorenja Upozorenja vezana uz upotrebu Stari i istrošeni hladnjaci Sigurnosne upute Instalacija i uključivanje uređaja Korištenje zamrzivača Dijelovi uređaja Ugađanje termostata Postavljanje uređaja Čišćenje Odmrzavanje Prestanak korištenja uređaja Često postavljena pitanja Izjava o sukladnosti Prijateljski odnos prema okolišu...
  • Page 6 VIVAX Sigurnosna upozorenja Značenje znakova sigurnosnih upozorenja Simbol ukazuje na zabranjene radnje i takva su ponašanja zabranjena. Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do oštećenja prozivoda i ugrožavanja sigurnosti drugih. Simboli zabrane Simbol upućuje na informacije kojih se morate pridržavati I na ponašanja koja se moraju strogo poštivati u skladu s zahtjevima...
  • Page 7 VIVAX UPOZORENJA UPOZORENJE: Otvori na hladnjaku ili zamrzivaču, namijenjeni za ventilaciju uređaja, moraju biti slobodni zbog cirkulacije zraka. UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke naprave ili druga sredstva za ubrzavanje odmrzavanja osim onih koje preporučuje proizvođač. UPOZORENJE: Ne koristite električne aparate unutar odjeljaka za spremanje hrane.

  • Page 8: Stari I Istrošeni Hladnjaci

    VIVAX Catering i slični ne iznajmljujući uslužni servisi " " • U svrhu sprečavanja opasnosti od električnog udara, u slučaju oštećenja naponskog kabela, isti mora biti zamijenjen od strane proizvođača, njegovog zastupnika ili druge ovlaštene osobe. • U svrhu sprječavanja opasnosti, ako vaša utičnica ne odgovara utikaču hladnjaka, ista mora biti zamijenjena od strane...
  • Page 9 VIVAX se pravilno odložiti. Dobro provjerite da li ima eventualno napuknutih dijelova na jedinici i ukoliko imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte vašeg lokalnog dobavljača. Također provjerite da li je jedinica eventualno oštećena prije nego je upakirana od strane ovlaštenog servisa.

  • Page 10: Sigurnosne Upute

    VIVAX Sigurnosne upute • Ne koristite produžne kabele ili razdjelnike • Ne priključujte uređaj na stare, istrošene ili oštećene kablove ili utičnice za napajanje. • Ne uvijajte i ne savijajte kablove. • Ne dozvolite djeci igraju hladnjakom. Djeca ne bi smjela NIKAD sjediti na nosačima/držačima ili se vješati...

  • Page 11: Instalacija I Uključivanje Uređaja

    VIVAX • Ovaj uređaj je namijenjen čuvanju svježe hrane i pića. Držite u hladnjaku ili zamrzivaču hranu ili piće prema uputama za čuvanje namirnica. • jedite koji uklonili zamrzivača. • Ne dirajte zamrznutu hranu vlažnim rukama. Nemojte odmah jesti zamrznutu hranu.
  • Page 12 VIVAX • Proizvođač opreme nije odgovoran za pogreške nastale oko uzemljenja ili zbog uporabe uređaja koja nije u skladu sa ovom uputom. • Osigurajte položaj uređaja na način da utikač i utičnica nakon priključenja ostanu lako dostupni. • Stavite utikač...
  • Page 13 VIVAX Vanjska strana uređaja mora se čistiti mekanom krpom i • tekućim sapunom; unutarnja strana sa sodom bikarbonom razrijeđenom u toploj vodi. Hladnjak ili Zamrzivač mora imati minimalno 75mm slobodnog • prostora od zida • Niska temperatura zamrzivača može zadržati hranu svježom duže vrijeme i zamrzivač...

  • Page 14: Dijelovi Uređaja

    VIVAX Korištenje uređaja Dijelovi uređaja Ručka za otvaranje (opcija) Osvjetljenje (opcija) Košara (opcija) Kućište Kabel napajanja Odvod Poklopac kondenzata i kompresora vode prilikom odleđivanja Kontrolna ploča Nogica Ove značajke o zamrzivaču služe samo za informacije o dijelovima uređaja. Dijelovi mogu biti...

  • Page 15: Ugađanje Termostata

    VIVAX Ugađanje termostata - Uključite zamrzivač u električnu mrežu i upalit će se indikator "POWER". - Indikator "RUN" (crveno svjetlo) će svijetliti vrijeme rada kompresora. - Indikator “ALARM” će svijetliti u slučaju da je unutar zamrzivača temperature previsoka. - Temperatura unutar zamrzivača ugađa se putem okretne tipke...

  • Page 16: Čišćenje

    VIVAX • Iznad vrha uređaja treba biti prostor veći od 70 cm, a udaljenosti od obje strane i sa stražnje strane uređaja mora biti veća od 20 cm kako bi se olakšalo otvaranje i zatvaranje i raspoređivanje topline. • Uređaj čistite i iznutra i izvana toplom vlažnom krpom (dodajte malu količinu deterdženta u toploj vodi i potom obrišite s čistom...
  • Page 17 VIVAX • Otvorite rupu za odvod vode i postavite posudu koja će sakupljati vodu; voda nastala odleđivanjem će se rastopiti i otjecati u posudu. • Nakon što se led otopio, obrišite otopljenu vodu suhom, mekom tkaninom. • Kako inje, odnosno led omekšava, možete koristiti i strugalicu za led kako bi ubrzali proces odleđivanja.

  • Page 18: Često Postavljena Pitanja

    VIVAX Često postavljena pitanja Sljedeći jednostavne smetnje mogu biti otklonjene od strane korisnika. U slučaju ne otklanjanja smetnji molimo vas kontaktirajte korisničku službu. Zamrzivač je priključen na utičnicu i povezan je na električnu Uređaj ne radi mrežu., ali u utičnici nema napona Uređaj nije uključen .nestanak struje ili je prekinut strujni...

  • Page 19: Izjava O Sukladnosti

    VIVAX Odlaganje istrošenog uređaja, EU Izjava o sukladnosti PRIJATELJSKI ODNOS PREMA OKOLIŠU Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizzvod spade u grupu električne I elektroničke opreme (EE Proizvodi) te se ne smiju odlagati zajedno s kućnim ili glomaznim otpadom. Ispravnim...
  • Page 21 CFR-102 CFR-146 CFR-203 CFR-249 CFR-295 CFR-420 Korisničko uputstvo Informacija potrošačima/Servisna mjesta Korisničko uputstvo Izjava o saobraznosti/Servisna mjesta Korisničko uputstvo Garantni list / Servisna mjesta И035 20...
  • Page 22 VIVAX...
  • Page 23 VIVAX SADRŽAJ Sigurnosne infromacije Tumačenje znakova upozorenja Upozorenja vezana uz upotrebu Stari i istrošeni hladnjaci Sigurnosna uputstva Instalacija i uključivanje uređaja Upotreba zamrzivača Delovi uređaja Podešavanje termostata Postavljanje uređaja Čišćenje Odmrzavanje Prekid u radu uređaja Često postavljena pitanja Izjava o usklađeosti Prijateljski odnos prema okolini Poštovani,...
  • Page 24 VIVAX Sigurnosna upozorenja Objašnjenje znakova sigurnosnih upozorenja Simbol ukazuje na zabranjene radnje koje mogu da dovedu do oštećenja proizvoda i ugrožavanja bezbednosti korisnika i drugih ljudi u okolini. Simboli zabrane Simbol ukazuje na uputstva kojih morate strogo da se pridržavate, u skladu sa zahtevima rada.
  • Page 25 VIVAX UPOZORENJA UPOZORENJE: Otvori na zamrzivaču ili zamrzivaču, namenjeni za ventilaciju uređaja, moraju da budu slobodni radi nesmetane cirkulacije vazduha. UPOZORENJE: Ne upotrebljavajte mehaničke naprave ili druga sredstva za ubrzavanje odmrzavanja osim onih koje preporučuje proizvođač. UPOZORENJE: Ne upotrebljavate električne aparate unutar odeljaka za čuvanje hrane.

  • Page 26: Stari I Istrošeni Hladnjaci

    VIVAX - “Bed and breakfast” (spavanje s doručkom) smeštajni prostori. - Ketering i slični neiznajmljujući uslužni servisi • U svrhu sprečavanja opasnosti od električnog udara, u slučaju oštećenja naponskog kabla, isti mora da bude zamenjen od strane ovlašćenog servisa. • U svrhu sprečavanja opasnosti, ako utičnica ne odgovara utikaču zamrzivača, ista mora da bude zamenjena od...
  • Page 27 VIVAX da li je uređaj eventualno oštećen pre nego što je upakovan od strane ovlašćenog servisa Napomene: • Pročitajte uputstva instaliranja uključivanja zamrzivača. Proizvođač uređaja nije odgovoran za nepravilno rukovanje uređajem. • Pridržavajte se uputstava za upotrebu. Sačuvajte uputstva kako bi, u slučaju potrebe, mogli ponovno da ih upotrebite.

  • Page 28: Sigurnosna Uputstva

    VIVAX Sigurnosna uputstva • Ne upotrebljavate produžne kablove ili razdelnike • Ne priključujte uređaj stare, istrošene oštećene kablove utičnice za napajanje. • Ne uvrćite i ne savijajte kablove. • Ne dozvolite deci igraju zamrzivačem. Deca NIKAD ne bi smela da sede na nosačima/držačima ili se vešaju o vrata zamrzivača.

  • Page 29: Instalacija I Uključivanje Uređaja

    VIVAX • Ovaj uređaj je namenjen čuvanju sveže hrane i pića. Držite u zamrzivaču hranu ili piće na kraće vreme. • Ne jedite led koji ste uklonili iz zamrzivača. Ne dirajte zamrznutu hranu vlažnim rukama. Nemojte • odmah da jedete zamrznutu hranu Ne zamrzavajte hranu koja je već...
  • Page 30 VIVAX unutrašnjoj strani zamrzivača, pored fioka za voće i povrće Proizvođač nije odgovoran za štetu • nastalu zbog neadekvatniog uzemljenja. • Prilikom postavljanja zamrzivača, obezbedite laku dostupnost utikača i utičnice • izlažite uređaj direktnoj sunčevoj svetlosti i izvorima toplote. •...
  • Page 31 VIVAX Spoljašnja strana uređaja može da se čisti mekanom • krpom i blagim deterdžentom; unutrašnja strana čisti se sodom bikarbonom rastvorenom u toploj vodi. • Zamrzivač mora da ima minimalnih 75mm slobodnog prostora do zida • Niska temperatura zamrzivača može da zadrži hranu svežom duže vreme i zamrzivač...

  • Page 32: Delovi Uređaja

    VIVAX Upotreba uređaja Delovi uređaja Ručka za otvaranje (opcija) Svetlo (opcija) Korpa(opcija) Kabl za Kućište napajanje Pokrov Odvod vode kompresora prilikom odleđivanja Kontrolna ploča Nožice Informativna slika. Delovi se mogu razlikovati u zavisnosti od modela uređaja.

  • Page 33: Podešavanje Termostata

    VIVAX Podešavanje termostata - Uključite zamrzivač električnu mrežu i upaliće se indikator "Power". - Indikator "Run" (crveno svetlo) će da svetli za vreme rada kompresora. - Indikator “ALARM” će svetli u slučaju da je unutar zamrzivača temperatura previsoka (naranđasto svetlo).

  • Page 34: Čišćenje

    VIVAX • Iznad uređaja treba da bude prostor veći od 70 cm, a udaljenosti od obe strane i sa stražne strane uređaja mora da bude veća od 20 cm kako bi se olakšalo otvaranje i zatvaranje i kao i odvođenje toplote.

  • Page 35: Odmrzavanje

    VIVAX Odmrzavanje Zamrzivač mora periodično da se odmrzne “ručno”. Isključite zamrzivač i otvorite vrata, uklonite hranu i fioke pre odmrzavanja. Otvorite rupu za odvod vode i postavite posudu koja će sakupljati vodu nastalu otapanjem leda. Pošto se led otopi, obrišite ostatke vode suvom, mekom tkaninom.

  • Page 36: Često Postavljena Pitanja

    VIVAX Često postavljana pitanja Sledeće jednostavne smetnje mogu da budu otklonjene od strane korisnika. U slučaju da smetnje ne mogu da se otklone - kontaktirajte ovlašćeni servis. Zamrzivač je priključen na utičnicu i povezan je na električnu Uređaj ne radi mrežu ali u utičnici nema napona...

  • Page 37: Izjava O Usklađeosti

    VIVAX Odlaganje neupotrebljivog frižidera, Izjava usklađenosti PRIJATELJSKI ODNOS PREMA OKOLINI Simbol označava da proizvod spada u grupu električne I elektronske opreme (EE proizvodi) i da ne sme da se odlaže sa Pravilnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, sprečavate potencijalne negativne posledice na ljudsko zdravlje i okolinu, koje mogu da nastanu kao posledica neadekvatnog skladištenja ovog...
  • Page 39 CFR-102 CFR-146 CFR-203 CFR-249 CFR-295 CFR-420 Navodila za uporabo Garancijski list / Servisna mesta И035 20...
  • Page 40 VIVAX...
  • Page 41 VIVAX VSEBINA Varnostne informacije Tolmačenje opozorilnih znakov Opozorila, povezana z uporabo Opozorila o električnem omrežju Opozorila o pravilnih nastavitvah naprave Odlaganje naprave Pravilna uporaba zamrzovalnika Deli naprave Nastavitev termostata Nastavitev Čišćenje Odtajanje Prenehanje uporabe Pogosto zastavljena vrpršanja EU Izjava o skladnosti Prijazen odnos do okolja SPOŠTOVANI,...
  • Page 42 VIVAX Varnostna opozorila Pomen varnostnih opozorilnih znakov Ta oznaka pomeni prepoved določene dejavnosti. Če tega ne upoštevate, lahko pride do poškodb izdelka ali ogrozi osebno varnost uporabnika. Opozorilni znak Ta znak označuje navodila, ki jih je treba upoštevati in jim strogo slediti. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči poškodbe izdelka ali ogrozi...
  • Page 43 VIVAX OPOZORILA OPOZORILO: Odprtine na hladilniku ali zamrzovalniku so namenjene za prezračevanje naprave in morajo biti vedno proste za kroženje zraka. OPOZORILO: Ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev za pospešitev odtajanja od tistih, ki jih priporoča proizvajalec. OPOZORILO: Ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti predela za shranjevanje hrane.
  • Page 44 VIVAX - Kuhinjski prostori za delavce v trgovinah, pisarnah in druga delovna področja - gostinski objekti, kot so sobe v hotelih, motelih in drugih namestitvenih objektih. - "Bed and breakfast" (nočitev z zajtrkom), prenočišča. - Catering in podobne storitve, ki niso namenjene najemu •...
  • Page 45 VIVAX razlogov, da bi zaščitili otroke, če se igrajo pred lastnim zaklepanjem. • Stari hladilniki vsebujejo hladilni izhlapeli CFC plin in jih je treba pravilno odstraniti. Dobro preverite ali je morda kje kakšen razpokan del naprave in, če imate kakršnakoli vprašanja, se obrnite na lokalnega dobavitelja.
  • Page 46 VIVAX Varnostna navodila • Ne uporabljajte podaljškov ali • razdelilnikov • Ne priključujte naprave na stare, • obrabljene ali poškodovane kable ali • vtičnice • Ne zvijajte in upogibajte kablov. • Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom. Otroci NIKOLI ne smejo sedeti na nosilcih / držalih ali viseti na vratih...
  • Page 47 VIVAX  Ta naprava je namenjena za shranjevanje sveže hrane in pijače. Naj hrana ali pijača v hladilniku shranjena za kratek čas. • Ne jejte ledu, ki ste ga odstranili iz zamrzovalnika. • Ne dotikajte se zamrznjene hrane z mokrimi rokami. Ne •...
  • Page 48 VIVAX • Poskrbite, da postavite napravo tako, da sta vtič in vtičnica po povezavi še vedno lahko dostopna. • Vstavite vtikač v vtičnico, ki je ozemljena. Če vtičnica nima ozemljitve ali je vtič neustrezen, predlagamo, pokličete električarja za pomoč. •...

  • Page 49: Deli Naprave

    VIVAX Uporaba naprave Deli naprave Ročaj za odpiranje (opcija) Osvetlitev (opcija) Košara (opcija) Napailni kabel Nastanitev Odtaljevanje Pokrov kondenzata in kompresorja vode odmrzovanjem Nadzorna plošča Nogice Te lastnosti zamrzovalnika se uporabljajo le za informacije o delih naprave. Deli se lahko razlikujejo...

  • Page 50: Nastavitev Termostata

    VIVAX Nastavitev termostata Vključite zamrzovalnik električno omrežje in zasvetil bo indikator "Power" (zelena luč). Indikator "Run" (rdeča luč) se prižge, ko kompresor deluje. Indikator "ALARM" zasvetil, če bo temperatura v notranjosti zamrzovalnika previsoka (oranžna luč). Temperatura v zamrzovalniku se nastavi z obračanjem gumba termostata.

  • Page 51: Čišćenje

    VIVAX • Nad vrhom naprave mora biti prostor večji od 70 cm, oddaljenost od obeh strani in na zadnji strani naprave mora biti večja od 20 cm, da se omogoči odpiranje in zapiranje in distribucija toplote. • Napravo očistite znotraj in zunaj s toplo vlažno krpo (dodajte majhno količino detergenta v toplo vodo in ga...

  • Page 52: Prenehanje Uporabe

    VIVAX • Potem ko se je led stopil, obrišite stopljeno vodo s suho, mehko krpo. • Ker se ivje ali led zmehča, lahko uporabite strgalo za led, da se pospeši proces odmrzovanja. • Pred odstranitvijo opreme in med taljenjem, odstranite hrano in jo postavite na hladno.

  • Page 53: Pogosto Zastavljena Vrpršanja

    VIVAX Pogosto zastavljena vprašanja Naslednje preproste napake lahko odstrani uporabnik sam. V primeru, da napak ne morete odpraviti, se obrnite na servisni center. Zamrzovalnik je priključen na omrežje in priključen na Naprava ne deluje električno omrežje, toda vtičnica nima napetosti Naprava ni vključena.

  • Page 54: Eu Izjava O Skladnosti

    VIVAX Odlaganje električne in elektronske opreme Odlaganje električne in elektronske opreme Zaradi zaščite okolja pri recikliranju grobega materiala zaradi največje možne uporaba le-teh, potrošnika prosimo za vrnitev opreme, ki ne more odložiti v javni sistem za zbiranje električne in elektronske opreme.
  • Page 55 CFR-102 CFR-146 CFR-203 CFR-249 CFR-295 CFR-420 Instruction Manual...
  • Page 56 VIVAX...
  • Page 57 VIVAX CONTENTS Safety warnings Meaning of safety warning symbols Related warnings for use Old freezers Safety warnings Installing and turning on the device USING Names of components Thermostat controls Placement Cleaning Defrosting Discontinuation of use Frequently asked questions Disposal, EU Declaration of Conformity DEAR COSTUMER: Thank you for buying this refrigerator-freezer.

  • Page 58: Safety Warnings

    VIVAX Safety warnings Meaning of safety warning symbols The symbols indicate prohibited matters, and those behaviors forbidden. Non- compliance with the instructions may result in product damages or endanger the personal safety of users. WARNING SYMBOLS The symbols indicate matters that must be...

  • Page 59: Related Warnings For Use

    VIVAX WARNINGS WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

  • Page 60: Old Freezers

    VIVAX • Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger. •The power cord should be firmly contacted with the socket or else fires might be caused. Do not pull or band power cable. Please use...
  • Page 61 VIVAX Important: • Please read this user manual before installing and turning on the refrigerator. The equipment manufacturer is not responsible for improper handling of the device. • Follow the instructions for use. Put your instructions in a known and safe place so that you can use them again if necessary.

  • Page 62: Safety Warnings

    VIVAX Safety and electricity related warnings • Do not use extension cords or splitters • Do not connect the appliance to old, worn or damaged power cords or sockets. • Do not twist or bend the cables. • Do not allow children to play with the refrigerator.

  • Page 63: Installing And Turning On The Device

    VIVAX • This device is intended for storing fresh food and drink. Keep food or drinks in the refrigerator or freezer according to the instructions for storing food. • Do not eat ice that you have removed from the freezer.
  • Page 64 VIVAX • The equipment manufacturer is not responsible errors caused earthing or the use of devices that do not comply with these instructions. • Ensure that the appliance is positioned so that the plug and socket remain easily accessible after connection.
  • Page 65 VIVAX • The outside of the appliance must be cleaned with a soft cloth and liquid soap; inside with baking soda diluted in warm water. • The refrigerator or freezer must have a minimum of 75 mm of free space from the wall •...

  • Page 66: Using

    VIVAX Using Names of components Door handles (optional) Light (Optional) Shelving basket Case Power cord Condensate Compressor and water cover drain during Control panel defrost Wheel These freezer features are for information on device parts only. The parts may differ depending on...

  • Page 67: Thermostat Controls

    VIVAX Thermostat controls - Connect the freezer to power supply, and the indicator will shine in green light, and also "POWER" indicator will shine. - Indicator "RUN" (red light) will shine while compressor is working. - Indicator “ALARM” will shine in case the temperature is too high.

  • Page 68: Cleaning

    VIVAX • There should be more than 70 cm above the top of the appliance and more than 20 cm on both sides and back of the appliance to make it easier to open and close and distribute heat. • Clean the inside and outside of the appliance with a warm damp cloth (add a small amount of detergent in warm water and then wipe with clean water).

  • Page 69: Discontinuation Of Use

    VIVAX • Wipe the water with a dry, soft cloth. • You can use ice scraper to remove frosting/ ice • Please remove the food and put it In a cool place. • Do not defrost the appliance with electrical appliances or other means to speed up the defrosting process, except those recommended by the manufacturer.

  • Page 70: Frequently Asked Questions

    VIVAX Frequently asked questions The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not settled. Whether the freezer is plugged and connected to Refrigerator is not power; Low voltage;...

  • Page 71: Disposal, Eu Declaration Of Conformity

    VIVAX Disposal, EU Declaration of Conformity DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT To protect our environment and to recycle the raw materials used as completely as possible, the consumer is asked to return unserviceable equipment to the public collection system for electrical and electronic.
  • Page 72 VIVAX...
  • Page 89 PRODUCT FICHE (EN)  ‐  INFORMACIJSKI LIST (HR) INFORMATIVNI LIST (SRB)  ‐  ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ (MAK) INFORMACION GUIDE (AL) English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST Trade mark Robna marka VIVAX Model Identification Naziv modela CFR‐102 Category of household refrigerating  Kateg. modela kućanskog rashladnog  appliance * uređaja *  Energy efficiency class Razred energetske učinkovitosti Annual energy consumption (AEc )  Godišnja potrošnja (AEc) kWh/god ** 168 kWh/year kWh/year ** Storage volume of fresh food  Korisna zapremina odjeljka za odlaganje  ‐ L compartment (L) svježe hrane (L) Storage volume of frozen food  Korisna zapremina odjeljka za odlaganje  99 L  compartment (4 star) (L) zamrznute hrane (4 zvjezdice) (L) Uređaj bez nakupljanja leda NO FROST Frost‐free household appliance (NoFrost = Bez nakupljanja leda, Natural =  Natural Prirodni protok zraka) Power cut safe time (Temperature rise  Autonomija rada (Vrijeme trajanja porasta ...
  • Page 90 PRODUCT FICHE (EN)  ‐  INFORMACIJSKI LIST (HR) INFORMATIVNI LIST (SRB)  ‐  ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ (MAK) INFORMACION GUIDE (AL) English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST Trade mark Robna marka VIVAX Model Identification Naziv modela CFR‐146 Category of household refrigerating  Kateg. modela kućanskog rashladnog  appliance * uređaja *  Energy efficiency class Razred energetske učinkovitosti Annual energy consumption (AEc )  Godišnja potrošnja (AEc) kWh/god ** 190 kWh/year kWh/year ** Storage volume of fresh food  Korisna zapremina odjeljka za odlaganje  ‐ L compartment (L) svježe hrane (L) Storage volume of frozen food  Korisna zapremina odjeljka za odlaganje  142 L  compartment (4 star) (L) zamrznute hrane (4 zvjezdice) (L) Uređaj bez nakupljanja leda NO FROST Frost‐free household appliance (NoFrost = Bez nakupljanja leda, Natural =  Natural Prirodni protok zraka) Power cut safe time (Temperature rise  Autonomija rada (Vrijeme trajanja porasta ...
  • Page 91 PRODUCT FICHE (EN)  ‐  INFORMACIJSKI LIST (HR) INFORMATIVNI LIST (SRB)  ‐  ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ (MAK) INFORMACION GUIDE (AL) English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST Trade mark Robna marka VIVAX Model Identification Naziv modela CFR‐203 Category of household refrigerating  Kateg. modela kućanskog rashladnog  appliance * uređaja *  Energy efficiency class Razred energetske učinkovitosti Annual energy consumption (AEc )  Godišnja potrošnja (AEc) kWh/god ** 219kWh/year kWh/year ** Storage volume of fresh food  Korisna zapremina odjeljka za odlaganje  ‐ L compartment (L) svježe hrane (L) Storage volume of frozen food  Korisna zapremina odjeljka za odlaganje  198 L  compartment (4 star) (L) zamrznute hrane (4 zvjezdice) (L) Uređaj bez nakupljanja leda NO FROST Frost‐free household appliance (NoFrost = Bez nakupljanja leda, Natural =  Natural Prirodni protok zraka) Power cut safe time (Temperature rise  Autonomija rada (Vrijeme trajanja porasta ...
  • Page 92 PRODUCT FICHE (EN)  ‐  INFORMACIJSKI LIST (HR) INFORMATIVNI LIST (SRB)  ‐  ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ (MAK) INFORMACION GUIDE (AL) English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST Trade mark Robna marka VIVAX Model Identification Naziv modela CFR‐249 Category of household refrigerating  Kateg. modela kućanskog rashladnog  appliance * uređaja *  Energy efficiency class Razred energetske učinkovitosti Annual energy consumption (AEc )  Godišnja potrošnja (AEc) kWh/god ** 246 kWh/year kWh/year ** Storage volume of fresh food  Korisna zapremina odjeljka za odlaganje  ‐ compartment (L) svježe hrane (L) Storage volume of frozen food  Korisna zapremina odjeljka za odlaganje  249L compartment (4 star) (L) zamrznute hrane (4 zvjezdice) (L) Uređaj bez nakupljanja leda NO FROST Frost‐free household appliance (NoFrost = Bez nakupljanja leda, Natural =  Natural Prirodni protok zraka) Power cut safe time (Temperature rise  Autonomija rada (Vrijeme trajanja porasta ...
  • Page 93 PRODUCT FICHE (EN)  ‐  INFORMACIJSKI LIST (HR) INFORMATIVNI LIST (SRB)  ‐  ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ (MAK) INFORMACION GUIDE (AL) English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST Trade mark Robna marka VIVAX Model Identification Naziv modela CFR‐295 Category of household refrigerating  Kateg. modela kućanskog rashladnog  appliance * uređaja *  Energy efficiency class Razred energetske učinkovitosti Annual energy consumption (AEc )  Godišnja potrošnja (AEc) kWh/god ** 268 kWh/year kWh/year ** Storage volume of fresh food  Korisna zapremina odjeljka za odlaganje  ‐ compartment (L) svježe hrane (L) Storage volume of frozen food  Korisna zapremina odjeljka za odlaganje  290L compartment (4 star) (L) zamrznute hrane (4 zvjezdice) (L) Uređaj bez nakupljanja leda NO FROST Frost‐free household appliance (NoFrost = Bez nakupljanja leda, Natural =  Natural Prirodni protok zraka) Power cut safe time (Temperature rise  Autonomija rada (Vrijeme trajanja porasta ...
  • Page 94 PRODUCT FICHE (EN)  ‐  INFORMACIJSKI LIST (HR) INFORMATIVNI LIST (SRB)  ‐  ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ (MAK) INFORMACION GUIDE (AL) English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST Trade mark Robna marka VIVAX Model Identification Naziv modela CFR‐420 Category of household refrigerating  Kateg. modela kućanskog rashladnog  appliance * uređaja *  Energy efficiency class Razred energetske učinkovitosti Annual energy consumption (AEc )  Godišnja potrošnja (AEc) kWh/god ** 333 kWh/year kWh/year ** Storage volume of fresh food  Korisna zapremina odjeljka za odlaganje  ‐ L compartment (L) svježe hrane (L) Storage volume of frozen food  Korisna zapremina odjeljka za odlaganje  418 L  compartment (4 star) (L) zamrznute hrane (4 zvjezdice) (L) Uređaj bez nakupljanja leda NO FROST Frost‐free household appliance (NoFrost = Bez nakupljanja leda, Natural =  Natural Prirodni protok zraka) Power cut safe time (Temperature rise  Autonomija rada (Vrijeme trajanja porasta ...
  • Page 95 Slovenščina Srpski STANDARDNI PODATKI O IZDELKU INFORMATIVNI LIST Dobaviteljevo ime ali blagovna znamka Oznaka modela Razred gospodinjskega hladilnega aparata * Razred energetske učinkovitosti Letna poraba energije (AEc) kWh/god ** Prostornina predelka za shranjevanje, ki niso klasificirani z zvezdico (L) Prostornine vseh predelkov za shranj Naprava brez nastanka ledu - NO FROST (NoFrost = Brez ledu, Natural = Naravni pretok zraka)
  • Page 96 www.VIVAX.com...

This manual is also suitable for:

Cfr-146Cfr-203Cfr-249Cfr-295 cfr-420

Table of Contents