Vivax VF-226 WH A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Freezer
  5. VF-226 WH A
  6. User manual
Vivax VF-226 WH A User Manual

Vivax VF-226 WH A User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User Manual
Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Navodila za uporabo
Udhëzime për shfrytëzim
Упатствo за употреба
HR
Jamstveni list
Servisna mjesta
BiH
Garantni list
Servisna mjesta
CG
Garantni list
Servisna mjesta
SR
Garantni list
Servisna mesta
VF-226 WH A
RoHS
2002 / 95 / EC

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VF-226 WH A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax VF-226 WH A

Summary of Contents for Vivax VF-226 WH A

  • Page 1 User Manual Upute za uporabu Korisničko uputstvo Navodila za uporabo Udhëzime për shfrytëzim Упатствo за употреба Jamstveni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta VF-226 WH A Garantni list Servisna mesta RoHS 2002 / 95 / EC...

  • Page 2: User Manual

    User manual Upright freezer VF-226 WH A RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 3 VF-226 WH A Thank you for buying our refrigeration products. To enable you to use your appliance effectively and safely, please read this instruction book carefully before using the appliance and retain for future reference. Guide to use the instruction book...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    VF-226 WH A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand all before installing or using this appliance. Your safety is of paramount importance. them If you are unsure about any of the meanings or these warnings contact the Customer Care Department.
  • Page 5 VF-226 WH A...
  • Page 6 VF-226 WH A...
  • Page 7 VF-226 WH A...

  • Page 8: Hints And Tips

    VF-226 WH A HINTS AND TIPS Normal Operating Sounds Always leave warm food to cool down to room temperature before placing in the freezer. You may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped Food which is to be frozen (when cool) should...

  • Page 9: Maintenance And Cleaning

    VF-226 WH A MAINTENANCE AND CLEANING Before any maintenance or cleaning work is carried out DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply. Internal Cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5ml to 0.5 litre of water).
  • Page 10 VF-226 WH A...

  • Page 11: Door Reversal

    VF-226 WH A Door Reversal The side at which the door opens can be changed from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requires. Warning! When changing the side at which the door opens, the appli- ance must not be connected to the mains.
  • Page 12 VF-226 WH A...
  • Page 13 Upute za uporabu Vertikalni zamrzivač VF-226 WH A RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 14 VF-226 WH A Zahvaljujemo na kupnji našeg zamrzivača. Kako biste učinkovito i sigurno koristili Vaš uređaj, molimo pažljivo pročitajte ova korisnička uputstva prije uporabe uređaja te ih sačuvajte za buduće savjete. Uputstva za uporabu ovog priručnika Kroz tekst će se pojavljivati sljedeći simboli kako bi Vas vodili:...

  • Page 15: Važna Sigurnosna Uputstva

    VF-226 WH A VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Ova uputstva su navedena radi Vaše sigurnosti. Prije instalacije ili uporabe ovog uređaja pročitajte ih i razumijte. Vaša sigurnost je najvažnija. Ukoliko niste sigurni u značenje bilo kojeg od navedenih upozorenja molimo kontaktirajte odjel Brige za korisnike, Održavanje i čišćenje...
  • Page 16 VF-226 WH A Opis uređaja Kontrolna jedinica Ladice Vrata Podesive nožice Kontrolna jedinica NORMAL...

  • Page 17: Uporaba Uređaja

    VF-226 WH A UPORABA UREĐAJA Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za Ne koristite deterdžente, abrazivne kućnu uporabu, za pohranu jestive hrane. praške, sredstva za čišćenje jakog Ovaj uređaj je namijenjen za rad pri mirisa, sredstva za laštenje ili ambijentalnim temperaturama (temperatura proizvode koji sadrže alkohol.
  • Page 18 VF-226 WH A Zamrzivač znači da će Vaš zamrzivač Oznaka Pohrana zamrznute hrane održavati zamrznutu hranu na temperaturi od - Neto obujam za pohranu ovog uređaja iznosi: 175 litara 18°C hladnijoj omogućujući dugotrajnu pohranu zamrznute hrane i zamrzavanje svježe Ovo je standardni obujam dok stvarni kapacitet automatski hrane.
  • Page 19 VF-226 WH A NAPOMENE I SAVJETI Normalni radni zvuci • Toplu hranu prije postavljanja u zamrzivač uvijek ostavite da se ohladi na sobnu • Tijekom potiskivanja sredstva temperaturu. hlađenje kroz zavojnice ili cijevi na stražnjoj strani moguće je čuti grgutanje •...

  • Page 20: Održavanje I Čišćenje

    VF-226 WH A ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE Prije održavanja ili čišćenja ISKLJUČITE uređaj iz STRUJNE UTIČNICE. Čišćenje unutrašnjosti Unutrašnjost i dodatke čistite sa toplom vodom i sodom arbonom (5 ml u 0.5 l vode). Temeljito isper ite i posušite. Ne koristite deterdžente, abrazivne praške, sredstva za čišćenje jakog mirisa, laštila ili...

  • Page 21: Otklanjanje Problema

    VF-226 WH A OTKLANJANJE PROBLEMA PRIJE kontaktiranja ovlaštenog servisnog centra molimo provjerite sljedeće: Simptom Rješenje Provjerite je li utičnica pod naponom. Uključivanjem svjetala provjerite ima li Uređaj nema struje struje u kućanstvu. Provjerite je li pregorio osigurač. Provjerite je li ambijentalna temperatura u radnim granicama uređaja, od 16°C do...
  • Page 22 VF-226 WH A Promjena smjera otvaranja vrata ože promijeniti sa desne Smjer otvaranja vrata se, prem a potrebi, m strane (tvornička postavka) na lijevu stranu Upozorenje! Prilikom promjene smj era otvaranja vrata uređaj n smije biti uključen u struju. Prije promjene isključite strujni kabel...
  • Page 23 VF-226 WH A Instalacijski zahtjevi Kako bi se osigurao ispravan rad ovaj uređaj se ne smije postavljati na mjesta na kojima će temperatur a padati ispod 16°C ili rasti iznad 43°C Izbjegavajte sljedeća mjesta: neprozračene kuhinje, sporedne zgrade, garaže. Za ispravan rad ovaj uređaj treba instalirati:...
  • Page 24 Korisničko uputstvo Vertikalni zamrzivač VF-226 WH A RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 25 VF-226 WH A Zahvaljujemo na kupovini našeg zamrzivača. Kako biste efikasno i sigurno koristili Vaš uređaj, molimo pažljivo pročitajte ova korisnička uputstva pre upotrebe uređaja i ih sačuvajte ih za buduće savete. Uputstva za upotrebu ovog priručnika Kroz tekst će se pojavljivati sledeći simboli kako bi Vas vodili:...
  • Page 26 VF-226 WH A VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Ova uputstva su navedena radi Vaše sigurnosti. Pre instalacije ili upotrebe ovog uređaja pročitajte ih i razumte. Vaša sigurnost je najvažnija. Ukoliko niste sigurni u značenje bilo kojeg od navedenih upozorenja molimo kontaktirajte sektor Brige za korisnike, Održavanje i čišćenje...
  • Page 27 VF-226 WH A Opis uređaja Kontrolna jedinica Fioke Vrata Podesive nožice Kontrolna jedinica NORMAL...

  • Page 28: Upotreba Uređaja

    VF-226 WH A UPOTREBA UREĐAJA Ovaj uređaj je namenjen isključivo za Ne koristite deterdžente, abrazivne kućnu upotrebu, za čuvanje sveže hrane. praške, sredstva za čišćenje jakog Ovaj uređaj je namenjen za rad pri mirisa, ili proizvode koji sadrže ambijentalnim temperaturama (temperatura alkohol.
  • Page 29 VF-226 WH A Zamrzivač znači da će Vaš zamrzivač Čuvanje zamrznute hrane Oznaka održavati zamrznutu hranu na temperaturi od - Netoobim za čuvanje ovog uređaja iznosi: 175 litara 18°C hladnijoj omogućujući dugotrajno čuvanje zamrznute hrane i zamrzavanje sveže Ovo je standardni obim dok stvarni kapacitet automatski hrane.
  • Page 30 VF-226 WH A NAPOMENE I SAVETI Normalni radni zvuci • lu hranu pre postavljanja u zamrzivač uvek ostavite da se ohladi na sobnoj • Tokom potiskivanja sredstva za hlađenje temperaturi. kroz cijevi na zadnjoj strani moguće je čuti grgutanje ili zvuk mehurića •...
  • Page 31 VF-226 WH A ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE Pre održavanja ili čišćenja ISKLJUČITE uređaj iz STRUJNE UTIČNICE. Čišćenje unutrašnjosti Unutrašnjost i dodatke čistite sa toplom vodom i sodom bikarbonom (5 ml u 0.5 l vode). Temeljno isperite i osušite. Ne koristite deterdžente, abrazivne praške, sredstva za čišćenje jakog mirisa, sredstva za...
  • Page 32 VF-226 WH A OTKLANJANJE PROBLEMA PRE kontaktiranja ovlašćenog servisnog centra molimo proverite sledeće: Simptom Rešenje Proverite je li utičnica pod naponom. Uključivanjem svetla proverite ima li Uređaj nema struje struje u domaćinstvu. Proverite je li pregoreo osigurač. Proverite je li ambijentalna temperatura u radnim granicama uređaja, od 16°C do...
  • Page 33 VF-226 WH A Promena smera otvaranja vrata Smer otvaranja vrata se, prema potrebi, može promeniti sa desne strane (fabrički podešeno) na levu stranu Upozorenje! Prilikom promene sm era otvaranja vrata uređaj ne sm biti uključen u struju. Pre prome ne isključite strujni kabl iz struj utičnice.
  • Page 34 VF-226 WH A Instalacijski zahtevi Kako bi se obezbedio ispravan rad ovaj uređaj se ne sme stavljati na mesta na kojima će temperatur a padati ispod 16°C ili rasti iznad 43°C Izbegavajte sledeća mesta: neprozračene kuhinje, sporedne zgrade, garaže. Za ispravan rad ovaj uređaj treba instalirati:...
  • Page 35 Navodila za uporabo Pokončni zamrzovalnik VF-226 WH A RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 36 VF-226 WH A Zahvaljujemo se vam za nakup našega zamrzovalnika. Da bi učinkovito in varno uporabljali Vašo napravo, pred začetkom uporabe natančno preberite ta navodila za uporabo ter jih shranite za nasvete v prihodnje. Navodila za uporabo tega priročnika V tekstu se bodo pojavljali naslednji simboli, ki Vas bodo vodili:...

  • Page 37: Pomembna Varnostna Navodila

    VF-226 WH A POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Ta navodila so navedena zaradi Vaše varnosti. Pred nameščanjem ali uporabo te naprave jih preberite in razumite. Vaša varnost je najpomembnejša. V kolikor niste prepričani v pomen kateregakoli od navedenih opozoril, prosimo, kontaktirajte oddelek Skrb za uporabnike.
  • Page 38 VF-226 WH A Opis naprave Kontrolna enota Predali Vrata Nastavljive nogice Kontrolna enota NORMAL...

  • Page 39: Uporaba Naprave

    VF-226 WH A UPORABA NAPRAVE Ne uporabljajte detergentov, abrazivnih Ta naprava je namenjena izključno za praškov, sredstev za čiščenje, ki so uporabo v gospodinjstvu, in sicer za močnega vonja, sredstev za loščenje shranjevanje užitne hrane. ali proizvodov, ki vsebujejo alkohol.
  • Page 40 VF-226 WH A Zamrzovalnik Zamrzovalnik Shranjevanje zamrznjene hrane Oznaka Oznaka pomeni, da bo Vaš zamrzovalnik ohranjal hrano zamrznjeno pri temperaturi -18°C Neto prostornina za shranjevanje znaša 175 l. ali hladnejši ter tako omogočal dolgotrajno To je standardna prostornina, medtem ko je...
  • Page 41 VF-226 WH A OPOMBE IN NASVETI Normalni zvoki ob delovanju naprave • Pustite, da se topla hrana pred vstavljanjem v zamrzovalnik ohladi na sobno temperaturo. • Med potiskanjem sredstva za hlajenje skozi tuljave ali cevi na hrbtni strani je •...

  • Page 42: Vzdrževanje In Čiščenje

    VF-226 WH A VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Pred začetkom vzdrževanja in čiščenja napravo IZKLJUČITE IZ ELEKTRIČNE VTIČNICE. Čiščenje notranjosti Notranjost in dodatne dele čistite s toplo vodo in odo bikarbono (5 ml v 0.5 l vode). Temeljito izperite in posušite. Ne uporabljajte detergentov, abrazivnih praškov, sredstev za čiščenje, ki so močnega vonja, loščil...

  • Page 43: Odpravljanje Težav

    VF-226 WH A ODPRAVLJANJE TEŽAV PRED kontaktiranjem pooblaščenega serviserja prosimo, preverite naslednje: Simptom Rešitev Preverite, ali je vtičnica pod napetostjo. S prižiganjem luči preverite električni V napravi ni električnega toka tok v hiši. Preverite, ali je pregorela varovalka. Preverite, ali je ambientalna temperatura v mejah delovanja naprave –...
  • Page 44 VF-226 WH A Sprememba smeri odpiranja vrat Smer odpiranja vrat se lahko, p o potrebi, spremeni z desne strani (tovarniška nastavitev) na levo stran. Opozorilo! Ob spreminjanju sme ri odpiranja vrat naprava ne sme b vključena v elektriko. Pred sprem injanjem izključite električni ka...
  • Page 45 VF-226 WH A Namestitvene zahteve Da bi se zagotovilo pravilno delovanje, se ta naprava ne sme postavljati na mesta, na katerih bo temperatura padla pod 16°C ali narasla nad 43°C. Izogib ajte se naslednjim lokacijam: neprezračen kuhinje, pomožni objekti, garaže. Za pravilno delovanje te naprave jo je treba namestiti: V suho okolje.
  • Page 46 Udhëzime për shfrytëzim Ngrirës vertikal VF-226 WH A RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 47 VF-226 WH A Ju falënderojmë për blerjen e grirësit tonë. Për të shfrytëzuar më efektive dhe sigurt aparatin e juaj, ju lutemi me kujdes lexoni këto udhëzime për shfrytëzim para shfrytëzimit të aparatit dhe ruani për këshillim në të ardhmen.
  • Page 48 VF-226 WH A UDHËZIME TË RËNDËSISHME SIGURIE Këto udhëzime janë dhënë për sigurinë e juaj. Para instalimit ose shfrytëzimit të këtij aparati, lexoni dhe kuptoni të gjitha. Siguria e juaj është në rend të parë. Nëse nuk jeni të sigurt për ndonjërën nga paralajmërimet e dhëna, ju lutemi të kontaktoni Departamentin për Përkujdesje të...
  • Page 49 VF-226 WH A Përshkrim i aparatit Njësia kontrolluese Sirtarët Dera Këmbëzat për rrafshim Njësia kontrolluese NORMAL...
  • Page 50 VF-226 WH A SHFRYTËZIMI I APARATIT Ky aparat është synuar vetëm për shfrytëzim Mos shfrytëzoni detergjent,mjete në amvisëri, për ruajtje të ushqimeve. abrazive, mjete për pastrim me erë të Ky aparat është synuar për punë në fortë, mjete për shkëlqim ose temperaturë...
  • Page 51 VF-226 WH A Grirësi Shenja tregon që grirësi i juaj do të mbajë Ruajtja e ushqimit të ngrirë ushqimin brenda të ngrirë në temperaturë prej - Neto vëllimi për ruajtjen e ushqimit është: 175 litra 18°C ose ftohja mundëson ruajtje afatgjatë të...
  • Page 52 VF-226 WH A VËREJTJE DHE KËSHILLA Zëra normale punuese • Ushqimin e ngrohtë para vendosjes në grirësin, leni për një kohë të ftohet në • Gjatë shtytjes së mjete për ftohje nëpër temperaturë dhome. spiralet ose gypat në pjesën e mbrapse, është...
  • Page 53 VF-226 WH A RËMBAJTJA DHE PASTRIMI Para mirëmbajtjes pastrimit Ç’KYÇENI aparatin nga PRIZA E RRYMËS. Pastrimi i brendësisë Brendësinë dhe shtojcat pastrojeni me ujë të ng ohtë e sodë bikarbonë (5 ml në 0.5 l ujë). Lajeni mirë më pas thajeni.
  • Page 54 VF-226 WH A TEJKALIMI I PROBLEMEVE PARA kontaktimit të qendrës së autorizuar për riparim, ju lutemi të bëni këtë në vijim: Simptomat Zgjedhja Aparati nuk ka rrymë Kontrolloni a është kyçësja mirë e vendosur Duke i kyçur dritat, kontrolloni a ka rrymë...
  • Page 55 VF-226 WH A Ndryshimi i anës së derës Ana e derës, sipas nevojës, mu nd të ndrys hohet nga ana e djathtë (rregullimi fabrikë) në anën e majtë. Paralajmërim! Gjatë ndryshimit të anës së hapjes së derës, aparati nuk guxon të kyçet në rrymë. Para ndryshimit, largojeni kabllon e rrymës nga priza.
  • Page 56 VF-226 WH A Kërkesat për instalim Për të siguruar punë të drejtë të aparatit, nuk duhet të vendoset në vende në të cilën temperatur a bie nën 16°C ose kalon mbi 43°C Shmangeni vendet në vijim: të pa-ajrosur, ku gatuhet, ndërtesa kundër, garazh. Për punë të...
  • Page 57 Упатства за употреба Вертикален замрзивач VF-226 WH A RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 58 VF-226 WH A Ви благодариме што го купивте нашиот замрзнувач. За ефикасна и безбедна употреба на уредот, внимателно прочитајте го ова упатство пред да го употребувате уредот и зачувајте го за консултации во иднина. Упатства за употреба во овој прирачник...
  • Page 59 VF-226 WH A ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА Овие упатства се наведени поради ваша сигурност. Пред монтирање или употреба на уредот прочитајте ги. Вашата безбедност е најважна. Ако не сте сигурни што значи некои од наведените предупредувања, ве молиме обратете се во одделот за грижа за корисници.
  • Page 60 VF-226 WH A Опис на уредот Контролна единица Фиоки Врата Ногарки за подесување Контролна единица NORMAL...
  • Page 61 VF-226 WH A УПОТРЕБА НА УРЕДОТ Овој уред е наменет само за Не користете детергенти, употреба во домаќинството за абразивни прашоци, средства за чување храна. чистење со јак мирис, средства Уредот треба да работи при амбиентална за полирање или производи што...
  • Page 62 VF-226 WH A Замрзнувач Ознаката значи дека замрзнувачот ќе Складирање замрзната храна одржува температура на замрзнатата храна од Нето обемот на овој уред изнесува175 литри или помалку со што овозможува 18°C Ова е стандардниот обем додека реалниот долготрајно чување на замрзнатата храна и...
  • Page 63 VF-226 WH A НАПОМЕНИ И СОВЕТИ Нор ални звуци м Пред да се стави во замрзнувач топлата храна • треба да се излади на собна температура. • Додека се движат средствата за ладење во цевката од задната страна Храната што имате намера да ја замрзнете...
  • Page 64 VF-226 WH A О ДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ Пред одржување или чистење ИСКЛУЧЕТЕ го уредот од ШТЕКЕР. Чи стење на внатрешноста Вн атрешноста и додатоците чистете ги со т пла о вода и сода бикарбона (5 l в о 0 .5 l вода).

  • Page 65: Решавање Проблеми

    VF-226 WH A РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ ПРЕД да се обратите во овластен сервисен центар, проверете го следново: Проблем Решение Проверете дали штекерот е под напон. Вклучете ги светлата за да Уредот нема струја проверите дали има струја ви домаќинството. Проверете дали прегорел осигурувач.
  • Page 66 VF-226 WH A Промена на насоката на отворање вра та Насоката на отворање на вра тата споре д потребата може да се промени од десна страна (как о што е фа брички) на лева. Предупредување! При промената на насоката на отворање на...
  • Page 67 VF-226 WH A Предуслови за монтирање За исправно да работи овој уред не смее да се поставува на места каде температурата паѓа под 16°C или расте над 43°C Избегнувајте ги следниве места: непроветрени кујни, споредни згради, гаражи. За исправно работење уредот треба да се монтира: Во...

  • Page 68: Jamstveni List

    POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 69 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Bjelovar Elektrotim J.Jelačića 12 043 242 225 Cerna Elkom Kralja Tomislava 13 032 844 944 Čazma Vreš servis F.Vidović 35 043 771 924 Daruvar Tehnoservis Družin Gundulićeva 11 043 331 003 Dubrovnik Rec servis ** Obala Pavla Pape 2/7 020 418 500 Dubrovnik-Mokošnica...
  • Page 70 Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku. 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate ( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
  • Page 71 POPIS SERVISNIH MJESTA Vitez ć Banja luka Elektronik d.o.o. Oplenič Bihać Bihać Bijeljina Brčko ul. Braće Ćuskić MD Electronic RDŽ Čaušević Brčko Mijas Trade d.o.o. Brčko El.Servis RAIN Nikole Tesle br. 13, 049/214 780 Bugojno SZR Servis KA Džiđo Kovač š...
  • Page 72 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
  • Page 73 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Ovlašćeni servis Adresa Telefon Podgorica Frigoelektro SKOJ- a br.9 081 261 891, 081 268 890 EL. Servis Tomba Tomba bb. 085 341 684 Bijelo Polje SZR Frigoelektro Trsava br.51 084 431 091 Berane SZR Frigosistem Lužac bb. 069 085 791 Herceg Novi Kompresor...
  • Page 74 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potrebna popravka proizvoda, molimo da se posavetujete s ovlašćenim prodavcem, koji je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
  • Page 75 6. Da obavezno sačuva svu priloženu tehničku dokumentaciju (i na štampanom i na elektromagnetnom medijumu) u toku trajanja garancije i da je u celini dostavi na uvid ovlašćenom servisu prilikom svake eventualne intervencije, kao i uredno overen garantni list. 7. Da sačuva originalnu ambalažu i da je obavezno koristi pri svakom internom i eksternom transportu. 8.
  • Page 76 Niš MD SERVIS CENTAR 018/524072 018/575314 Knjaževačka 19 Niš NLR servis 018/212263 Tihomira Brankovića Joce 25 Novi Pazar Servis Elektro luks 020/383035 Ruđera Boškovića 15 Novi Sad Lav Elektronik 021/6323054 Kopernikova 32 Branka Ćopića 215 Novi Sad sztr ERCEG 021/498104 Novi Sad SILER 021/505700...
  • Page 77 Distributer: INŽENJERING SERVIS d.o.o. Bul.N. Tesle 48, 11070 Novi Beograd, Srbija I Crna Gora Tel/Fax: 011/2 608 608 ; 011/260 8 260 www.vivax.co.yu, vivax@vivax.co.yu KIM-TEC d.o.o. Viline Vode BB, Slobodna zona, 11000 Beograd, Srbija Tel: 011/20 70 668 www.kimtec.co.yu,...

Table of Contents