Advertisement
FR - Mettez en place les piles
1. Enlevez le couvercle du compartiment des piles en appuyant
doucement dans le sens de la fl èche tout en soulevant.
2. Mettez en place les 4 piles "AA" (ou accus) dans le
compartiment. Veillez à respecter la bonne polarité (borne +
& -), comme indiqué dans le compartiment.
3. Remettez en place le couvercle et refermez-le.
Attention :
Une installation non conforme des piles pour entrainer des
dommages irréversibles au niveau de votre système.
1
2
3
1
2
8
GB - Fitting the transmitter batteries
1. Press down on the battery cover and slide in the direction of
the arrow to remove.
2. Install 4 AA alkaline cells (or NiCd, or NiMh) as indicated
inside the battery compartment. Make sure to match the
polarity (+ and -) as shown in the battery compartment.
3. Install the battery cover in place and slide to close.
Warning:
Improper installation of transmitter batteries can cause seri-
ous damage to your system.
FR - Récepteur
Le récepteur 3 canaux livré avec votre
radiocommande Compa est équipé du
système de connexion Futaba. Ce sys-
tème permet de recevoir la plupart des
différents types de servos sur le marché.
Veillez absolument à respecter la bonne
polarité ! Celle-ci est imprimée sur le ré-
cepteur.
-
=
Moins (noir ou brun)
+
=
Plus (rouge)
S =
Signal (bleu ou blanc)
FR - Mise en place de l'ensemble de
réception
1
Fil d'antenne
2
Tube d'antenne
Lors du branchement des différents
composants sur votre récepteur, aidez
vous de l'illustration.
Attention!
La tension maximale d'alimentation
est de 3,6 - 9 V.
GB - Receiver
The 3-channel receiver included with
your 2,4 GHz radio control system uses
Futaba connectors which are electro-
nically compatible with the servos of
others radio control system manufactu-
rers. Pay attention to the correct polarity!
Its printed to the top of the receiver.
1
=
-
Negative (black or brown)
2
=
+
Positive
(red)
3
=
S Signal
(blue or white)
GB - Receiver connetions and
mounting
1
Antenna wire
2
Antenna tube
Use the diagram below to familiarize
yourself with how to connect the compo-
nents to your 3-channel receiver.
Attention:
The 3-channel receiver's Nominal In-
put Voltage is 3,6 V - 9 V
Advertisement
