Advertisement
CÓMO QUITAR LA BOMBONA DE PL PARA RELLENARLA O SUSTITUIRLA
Una bombona de PL dura unas 18 o 20 horas de uso normal al cocinar. No es necesario que la bombona se
vacíe del todo antes de rellenarla. De hecho, le recomendamos que rellene la bombona de PL antes de que
esta se quede completamente vacía.
Cómo retirar la bombona de PL
A) Cierre la válvula de la bombona (gírela en sentido horario).
B) Desenrosque el acoplamiento del regulador girándolo en sentido antihorario, siempre a mano.
C) Suelte la correa de la bombona. Quite la bombona de su repisa.
Cómo rellenar la bombona de PL
Para rellenar la bombona correctamente se hace por peso o por volumen, según se indica en la normativa
NFPA 58. Asegúrese de que el establecimiento donde lleve usted la bombona para que la rellenen lo haga
mediante uno de estos dos métodos, y pídales que consulten las instrucciones de purgado y llenado de la
bombona de PL antes de proceder a rellenarla.
m ADVERTENCIA: recomendamos que lleve a rellenar la bombona de PL a un distribuidor autorizado de
gas PL, y que el proceso lo efectúe un operario debidamente cualificado, rellenando la bombona por
peso. SI SE REALIZA MAL EL PROCESO DE RELLENAR LA BOMBONA, PUEDE RESULTAR PELIGROSO.
NOTA: asegúrese de que se purga el aire residual de la bombona antes de empezar a rellenar. El distribuidor de
PL dispondrá del equipo necesario para realizar esta tarea.
RETRAIT DE LA BOUTEILLE DE PROPANE POUR RÉAPPROVISIONNEMENT OU REMPLACEMENT
Une bouteille de propane pleine dure entre 18 et 20 heures de temps de cuisson en utilisation normale.
Il est inutile d'attendre d'être à sec avant de refaire le plein. En fait, nous vous recommandons de
réapprovisionner votre bouteille de propane avant qu'elle ne soit complètement vide.
Retrait de la bouteille de propane
A) Fermer le robinet de la bouteille (en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre).
B) Dévisser le raccord du détendeur en tournant, à la main seulement, dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
C) Défaire la sangle de la bouteille. Soulever la bouteille de son support.
Remplissage de la bouteille de propane
Le remplissage correct de la bouteille se fait en respectant un poids ou un volume, conformément à la
description du document NFPA 58. Vérifier que votre station-service utilise l'une de ces deux méthodes
et demander à la personne réalisant l'opération de lire les instructions de purge et de remplissage avant
procéder à l'opération.
m AVERTISSEMENT : nous vous recommandons de faire le plein de votre bouteille de propane chez
un fournisseur de propane agréé chez qui le plein se fait au poids par du personnel qualifié. UN
REMPLISSAGE INCORRECT EST DANGEREUX.
REMARQUE : veiller à ce que la bouteille soit purgée de tout air avant le premier remplissage. Votre fournisseur
de propane est équipé pour cela.
WWW.WEBER.COM
29
Advertisement
