Advertisement
CONECTAR LA MANGUERA A LA BARBACOA
Enrosque la manguera del adaptador de la bombona en la válvula de la misma, girándola en sentido
horario (hacia la derecha). Apretar solamente a mano.
NOTA: esta conexión solo se aprieta girando en sentido horario y no pasará gas a menos que esté bien apretada.
m ADVERTENCIA: no utilice una llave hexagonal para apretar la conexión. Si lo hace, se podría romper el
acople del adaptador de manguera y provocarse una fuga.
Consejos de seguridad en la manipulación de bombonas de gas PL (gas de propano líquido): Existen
varias pautas y factores de seguridad que se deben tener en cuenta al usar gas PL. Siga atentamente estas
instrucciones antes de utilizar la barbacoa de gas Weber
• Cierre siempre la válvula de la bombona antes de desconectar el regulador.
• No utilice una bombona de PL dañada. Una bombona de PL abollada, oxidada o con la válvula dañada
puede ser peligrosa y debe sustituirse por otra bombona nueva inmediatamente.
• Manipule las bombonas de PL "vacías" con el mismo cuidado con que manipula las bombonas llenas.
Incluso si la bombona de PL ya no tiene líquido, todavía puede quedar presión del gas en su interior.
• Las bombonas de PL deben instalarse, transportarse y almacenarse en posición vertical. Las bombonas
de PL no deben dejarse caer ni manipularse de manera brusca.
• Nunca almacene ni transporte la bombona de PL en zonas con temperatura superior a 51 °C (124 °F)
(la bombona estará demasiado caliente como para sostenerla con las manos). Por ejemplo: no deje la
bombona de PL en el coche si es un día caluroso.
• Cada vez que vuelva a conectar la bombona de PL, compruebe si hay fugas en la junta donde el regulador
se conecta a esta. Por ejemplo: realice esta comprobación cada vez que rellene y reinstale la bombona de
PL.
• Mantenga las bombonas de PL fuera del alcance de los niños.
BRANCHER LE TUYAU AU BARBECUE
Visser le tuyau adaptateur de la bouteille sur le robinet de la bouteille, en tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre, c.-à-d. vers la droite. Serrer uniquement à la main.
REMARQUE : ce raccord se serre dans le sens des aiguilles d'une montre et ne permet le débit du gaz que si le
raccordement est étanche.
m AVERTISSEMENT : ne pas utiliser de clé pour serrer le raccordement. L'utilisation d'une clé risque
d'endommager le raccord du tuyau adaptateur et de provoquer une fuite.
Conseils de sécurité pour manipuler les bouteilles de propane liquide : Diverses directives et
certains facteurs de sécurité doivent être pris en considération lors de l'utilisation de propane. Suivre
scrupuleusement ces instructions avant d'utiliser votre barbecue à gaz Weber
• Toujours fermer le robinet de la bouteille avant de déconnecter le détendeur.
• Ne pas utiliser une bouteille de propane endommagée. Une bouteille de propane cabossée ou rouillée
ou dont le robinet est endommagé peut être dangereuse et doit être remplacée immédiatement par une
bouteille neuve.
• Manipulez les bouteilles de propane vides avec les mêmes précautions que si elles étaient pleines. Même
lorsqu'une bouteille de propane est vide de liquide, il peut encore y rester de la pression.
• La bouteille de propane doit être installée, transportée et entreposée en position verticale. Éviter de faire
tomber ou de manipuler brutalement les bouteilles de propane.
• Ne jamais entreposer ou transporter une bouteille de propane là où les températures peuvent atteindre
51,7 °C (125 °F) (la bouteille deviendra trop chaude pour pouvoir être manipulée). Par exemple : ne jamais
laisser une bouteille de propane dans une voiture les jours de forte chaleur.
• Vérifier l'étanchéité du joint où le détendeur se branche à la bouteille de propane chaque fois qu'un
nouveau raccordement est effectué. Par exemple : chaque fois que la bouteille de gaz de propane est
remplie et réinstallée.
• Les bouteilles doivent être tenues hors de portée des enfants.
.
®
.
®
WWW.WEBER.COM
21
Advertisement
