Download
Share
Print this page
Bisonte CUT-40 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bisonte Manuals
  4. Portable Generator
  5. CUT-40
  6. User manual

Bisonte CUT-40 User Manual

Dc inverter plasma cutter power igbt controlied , dc welding power source
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual de utilizare
User's Guide
INVERTOR TĂIERE CU PLASMĂ (CONTROL IGBT -
TRANZISTOR BIPOLAR CU PORȚI IZOLATE, SURSĂ DE
ALIMENTARE DE CURENT CONTINUU), pg. 6
DC INVERTER PLASMA CUTTER (POWER IGBT
CONTROLIED , DC WELDING POWER SOURCE), pg. 23
CUT-40 / CUT-60 / CUT-80 / CUT-100 / CUT-120
Italia Star Com Due S.R.L.
Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF
www.italiastar.ro
004/021.433.03.27
info@italiastar.ro

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CUT-40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bisonte CUT-40

Summary of Contents for Bisonte CUT-40

  • Page 1 ALIMENTARE DE CURENT CONTINUU), pg. 6 DC INVERTER PLASMA CUTTER (POWER IGBT CONTROLIED , DC WELDING POWER SOURCE), pg. 23 CUT-40 / CUT-60 / CUT-80 / CUT-100 / CUT-120 Italia Star Com Due S.R.L. Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF www.italiastar.ro...

  • Page 2: Certificat De Garantie

    CERTIFICAT DE GARANTIE Seria AA Nr. ___________ Nume marca produs:_______________________ Model : _________________________________ Seria nr.:________________________________ Accesorii:________________________________ Vanzator:________________________________ Semnatura si stampila: _____________________ Cumparator:_____________________________ Adresa :_________________________________ Data cumpararii: __________________________ Semnatura/ stampila: ___________________________ : ........ISTRIBUITOR : ............ : ..........DRESA Prin prezenta confirm ca am primit produsul in perfecta stare de functionare impreuna cu ghidul de utilizare in limba romana si am luat la cunostiinta ca prezentul certificat de garantie este valabil numai insotit de factura de achizitie si de bon fiscal sau chitanta.
  • Page 3 · Aparatul prezinta deteriorari cauzate de accidente mecanice, lovituri, socuri, patrunderi de lichide, expuneri la foc, utilizare gresita sau neglijenta, schimbari ale starii aparatului, pastrarea in conditii improprii – functionarea repetata in regim de mari diferente de temperatura care cauzeaza fenomenul de “condens” intern, expunerea excesiva la umezeala sau radiatii solare, neglijenta in utilizare;...
  • Page 4 Producator si titularul fisei tehnice: - Manufacturer and holder of the technical file: Chongqing Cameo Gasoline Engine CO., LTD. No. 11, Jinyun Road, Beibei District, Chongqing, China Adresa: - Address: Prin prezenta declaram ca echipamentul - Herewith we declare that the machine CUT-40 CUT-60 CUT-120 CUT-80 CUT-100 INVERTOR SUDURĂ...
  • Page 5 Italia Star Com Due S.R.L. www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...
  • Page 6 Sfaturi de siguranță! Utilizarea acestui aparat poate duce la rănirea dumneavoastră sau a altor persoane în timpul sudurii, vă rugăm să luați toate măsurile de protecție înainte de a începe sudura. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să citiți ghidul operatorului. Electrocutare: poate fi fatală! •...
  • Page 7 Despre aparat Sursa noastră de plasmă utilizează un design avansat pentru invertor, destinat sistemelor de tăiere cu plasmă care utilizează aer comprimat. Funcționarea echipamentului de sudură și de tăiere cu invertor se bazează pe o sursă de alimentare cu invertor, respectiv pe următoarele componente: Sursa de alimentare cu invertor pentru tăiere CUT40/ 60/ 80 utilizează...

  • Page 8: Date Tehnice

    Date tehnice Model CUT-40 CUT-60 CUT-80 CUT-100 CUT-120 Parametri Tensiunea de AC230V±15% AC380V±15% AC380V±15% AC380V±15% AC380V±15% alimentare (V) Modalitate de IGBT IGBT IGBT IGBT IGBT redresare Tensiunea în gol （V） Gama de valori pentru 10-40 10-60 20-75 20-100 20-120 curentul de ieșire （A）...
  • Page 9 Declarații referitoare la instalare Gama noastră de surse de alimentare pentru tăiere cu plasmă este echipată cu un dispozitiv de compensare a tensiunii sursei de alimentare. Atunci când tensiunea de alimentare a sursei se modifică cu până la 15% din tensiunea nominală, echipamentul poate fi utilizat în continuare.
  • Page 10 Scoateți dopul de cauciuc și fixați supapa de reglare a presiunii pe rama de conectare în modul prezentat în figură; Deschideți comutatorul supapei pneumatice, trageți în sus butonul de reglare a presiunii, reglați presiunea de aer (ceasul manometrului este etalonat în kgf/c m ) până...
  • Page 11 Panoul frontal pentru CUT40 (LGK40) Indicator pentru curent Lampă indicatoare pentru supra-încălzire Lampă indicatoare pentru supra-curent Buton de reglare a intensității curentului Buton de reglare a fluxului de gaz Conector (pol) pozitiv de ieșire Terminal de ieșire integrat gaz-electric Conector de aer Panoul frontal pentru CUT60 (LGK60) Indicator pentru curent Lampă...
  • Page 12 Panoul frontal pentru CUT100/120 (LGK100/120) Buton de reglare a intensității curentului Lampă indicatoare pentru supra-încălzire Lampă indicatoare pentru supra-curent Indicator pentru curent Terminal de ieșire integrat gaz-electric Conector de aer Ieșire pentru arc dimensional Conector pozitiv de ieșire Italia Star Com Due S.R.L. www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...
  • Page 13 Atenționări și măsuri preventive 1. Circumstanțe Operația de sudură trebuie să se desfășoare într-un mediu relativ uscat. Umiditatea aerului nu trebuie să depășească 90%. Temperatura mediului înconjurător trebuie să fie cuprinsă între -10 și 40 de grade Celsius. Evitați utilizarea aparatului în ploaie sau în soare puternic, evitați intrarea apei în interiorul aparatului. Nu utilizați aparatul într-un mediu care conține mult praf sau gaze agresive.
  • Page 14 În general, presiunea gazului care intră în aparatul de tăiere trebuie să nu fie mai mică de 0,3MPa (aproximativ 3kg/ ), iar gama de variație trebuie să fie cuprinsă între ± 0,05Mpa. b. Diametrul electrodului și al duzei nu sunt adecvate curentului de tăiere. Relația de dimensionare între curentul de tăiere și duză...
  • Page 15 Întreținere zilnică Avertizare: Toate operațiile de întreținere și de reparație trebuie să se desfășoare atunci când sursa de alimentare nu este conectată la rețeaua de alimentare. Înainte de deschiderea carcasei, vă rugăm să vă asigurați că ștecherul de alimentare este decuplat de la priză. 1) Suflați în mod regulat praful cu aer comprimat și uscat.
  • Page 16 Analiza defecțiunilor și întreținere I. CUT40 Defecțiune înregistrată Soluție Indicatorul de alimentare sau Comutatorul de alimentare este defect. afișajul digital este stins, sau Verificați dacă cablul de alimentare conectat la rețeaua de alimentare se află ventilatorul nu pornește și nu sub tensiune.
  • Page 17 Este posibil ca sistemul de protecție la supra-curenți să fie declanșat, vă rugăm să opriți aparatul, să așteptați stingerea lămpii indicatoare pentru situații anormale și apoi să reporniți aparatul pentru a reveni la normal. Este posibil ca sistemul de protecție la supra-încălzire să fie declanșat, iar aparatul poate reveni la funcționarea normală...
  • Page 18 Contact necorespunzător între cablul principal al transformatorului de inițiere a arcului și placa de inițiere a arcului, este necesară remedierea. Lampa indicatoare pentru o Duza de descărcare este oxidată, sau distanța este prea mare. Tratați situație anormală este stinsă, prin pelicula de oxid de pe suprafața duzei de descărcare sau reglați distanța duzei duza torței iese gaz, și aparatul nu de descărcare la aproximativ 1 mm.
  • Page 19 III. CUT100/120 Defecțiune Soluție Verificați dacă comutatorul pentru aer este închis. Cablul de alimentare conectat la rețeaua de alimentare se află Afișajul nu se aprinde, ventilatorul nu sub tensiune. se rotește. Confirmați că toate fazele pentru tensiunea de alimentare sunt prezente.
  • Page 20 VI. Schema electrică întrerupător principal Circuit de înaltă frecvență reacție inversă INTRARE circuit de AC38CW comandă circuit de alimentare Titlu Dimensiune Număr Revizie Data: 18-05-2020 Pagina din Fișier: Desenat de: Italia Star Com Due S.R.L. www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...
  • Page 21 CERTIFICAT DE GARANTIE Seria AA Nr. ___________ Nume marca produs:_______________________ Model : _________________________________ Seria nr.:________________________________ Accesorii:________________________________ Vanzator:________________________________ Semnatura si stampila: _____________________ Cumparator:_____________________________ Adresa :_________________________________ Data cumpararii: __________________________ Semnatura/ stampila: ___________________________ : ........ISTRIBUITOR : ............ : ..........DRESA Prin prezenta confirm ca am primit produsul in perfecta stare de functionare impreuna cu ghidul de utilizare in limba romana si am luat la cunostiinta ca prezentul certificat de garantie este valabil numai insotit de factura de achizitie si de bon fiscal sau chitanta.
  • Page 22 · Aparatul prezinta deteriorari cauzate de accidente mecanice, lovituri, socuri, patrunderi de lichide, expuneri la foc, utilizare gresita sau neglijenta, schimbari ale starii aparatului, pastrarea in conditii improprii – functionarea repetata in regim de mari diferente de temperatura care cauzeaza fenomenul de “condens” intern, expunerea excesiva la umezeala sau radiatii solare, neglijenta in utilizare;...

  • Page 23: Safety Tips

    Safety tips！ It may cause injury to you and others during the welding, please take good protection before welding. For the details, please read the operator's guide. Electric-shock: it would be fatal ! ·Set the ground cable to the standard. ·No touching electric parts with the naked skin, wet hands or wet groves.
  • Page 24 About Machine Our plasma power supply adopts advanced inverter technology design, which is suitable for plasma cutting system using compressed air cutting. The emergence of inverter welding and cutting equipment benefits from the theory of inverter power supply and the emergence of devices: (1) Cut40 / 60 / 80 inverter cutting power supply uses high-power single tube IGBT to convert 50 / 60Hz power frequency to high frequency (such as 30kHz).
  • Page 25 Parameter Graphic Model CUT-40 CUT-60 CUT-80 CUT-100 CUT-120 Parameters AC230V±15% AC380V±15% AC380V±15% AC380V±15% AC380V±15% Power Voltage（V） Rectifying Way IGBT IGBT IGBT IGBT IGBT No load Voltage （V） Output Current Rang 10-40 10-60 20-75 20-100 20-120 （A） Rated Output Voltage （V）...
  • Page 26 Installation Statements 1.Our series of plasma cutting power supply is equipped with power supply voltage compensation device. When the power supply voltage changes within 15% of the rated voltage, it can still continue to work. When using a long cable, in order to reduce the voltage drop, it is recommended to select a cable with a larger cross-section;...

  • Page 27: Function Explanation

    12. Screw off the rubber nut and fix the pressure reducing valve on the connecting frame as shown in the figure; Open the air valve switch, raise the pressure regulating knob upward, adjust the air pressure (the scale in the meter head is kgf / cm2 value) to the specified air pressure (increase the air pressure by turning to "+"...
  • Page 28 Panel Chart for CUT40(LGK40) Current indicator Overheat indicator light Overcurrent indicator light Current adjusting knob Gas delay knob Positive output Gas-electric integrated output terminal Aviation socket Panel Chart for CUT60(LGK60) Current indicator Overheat indicator light Overcurrent indicator light Current adjusting knob Gas delay knob Positive output Gas-electric integrated output terminal...
  • Page 29 Panel Chart for CUT100/120(LGK100/120) Current adjusting knob Overheat indicator light Overcurrent indicator light Current indicator Gas-electric integrated output terminal Aviation socket Dimensional arc output Positive output Italia Star Com Due S.R.L. www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...
  • Page 30 Attentions and preventive measures 1.Circumstances 1)The welding operation should be on a relative dry environment.The air humidity should not more than 90%. 2)The temperature should be during -10 C to 40 C. 3)Avoid operating the machine in the rain or sunshine, avoid water entering the machine. 4)Do not operate machine in dust environment or aggressive gas environment.
  • Page 31 entering the cutter shall not be less than 0.3MPa (about 3kg / cm2), and its change range shall be within ± 0.05Mpa. b. The diameter of electrode and nozzle does not match the cutting current. The matching relationship between cutting current and nozzle is as follows: 60-80A Current Range 10-30A...

  • Page 32: Daily Maintain

    Daily maintain Warning: All maintenance and repair work must be carried out when the power supply is completely cut off. Please make sure that the power plug is unplugged before starting the housing. 1)1) Blow dust regularly with dry and clean compressed air. If the cutting machine is used in an environment with heavy smoke and serious air pollution, the cutting machine should be dusted every month.
  • Page 33 Failure analysis and maintenance I. CUT40 Fault records Solution power indicator 1. The power switch is broken. digital display is off, the fan 2. Check whether the power grid connected to the input cable has power. does not rotate, and there is 3.
  • Page 34 1. It may be over current protection, please turn off the machine, wait for the abnormal indicator light to turn off and then restart to restore normal. 2. It may be overheating protection, and the machine can return to normal without waiting for 2-3 minutes. 3.
  • Page 35 electricity integrated output terminal and the machine is loose. 1. Poor contact between the primary line of the arc-starting transformer and the arc-starting plate and re-tighten. The abnormal indicator light 2. The discharge nozzle is oxidized or the distance is remote. Treat the is off, there is gas flowing out of oxide film on the surface of the discharge nozzle or adjust the distance the torch mouth, and there is no...
  • Page 36 III.CUT100/120 Fault Solution 1. Confirm that the air switch is closed. No display,the fan does not rotate. 2. The power supply connected to the input cable has power. 3. Confirm that the power supply has no phase loss. 1. Check whether the various patch cords in the machine are in Header display normal, poor contact.
  • Page 37 VI.Schematic Diagram 40N120 40N120 102K/3KV 22R/5W RT2D 16P 103/3KV RT1D CNR1 200T 20D391 103/3KV 40N120 40N120 22R/5W 22R/5W main switch 102K/3KV 102K/3KV high frequency circuit feedback INPUT AC380V control circuit power circuit Title Size Number Revision Date: File: 项 目 文...

  • Page 38: Warranty Certificate

    Warranty Certificate Series AA No. ____________ Product name:______________________________ Model : ___________________________________ Series no.:_________________________________ Accessories:________________________________ Seller:_____________________________________ Signature / stamp: ___________________________ Buyer:_____________________________________ Adress :___________________________________ Date of purchase: ___________________________ Signature / stamp: ___________________________ : .......... ISTRIBUTOR : ..................... DDRESS I hereby confirm that I received the product in perfect condition with the utilization manual and I fully agree that this warranty certificate is valid only accompanied with the purchase invoice or receipt.

  • Page 39: Authorized Service

    centres, have to be approved by Italia Star Service department in order to allow the reparations. The warranty cannot be accepted in the following cases: · When the reparation or substitution of the parts has been done by a non-authorised Italia Star assistance service;...
  • Page 40 Italia Star Com Due S.R.L. Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...

This manual is also suitable for:

Cut-60Cut-80Cut-100Cut-120