Advertisement
Juega sentado
2
Sentar e Curtir
• In mode 2, baby listens to a short song – one pod plays
a music track and the other pod plays a drum track along
with synchronized lights. Baby's rewarded with a drum
riff when he bats a pod!
• En la modalidad 2, el bebé escuchará una breve canción.
Una cápsula tocará una pista musical y la otra tocará una
pista de tambor con luces sincronizadas. ¡Cada vez que
el bebé toca una cápsula oirá un solo de tambor!
• En mode 2, bébé entend une courte chanson : un jouet
diffuse une chanson et l'autre joue des rythmes de
batterie avec des lumières synchronisées. Quand bébé
tape un jouet, il est récompensé par des sons de batterie.
• No modo 2, o bebê ouve uma música curta - um
ponto toca música e o outro emite um som com luzes
sincronizadas. O bebê é recompensado com um som de
bateria quando toca no ponto!
Sit & Jam
Jeu assis
3
Jeu à quatre pattes
Engatinhar e Passear
• Move the pods further apart for mode 3. When baby bats
the pod playing music with dancing lights, it stops and
the other pod begins playing along with glowing lights.
Bat that one and the other one begins again. Watch baby
follow the music and lights!
• Separa más las cápsulas para la modalidad 3. Cuando el
bebé toca la cápsula que está tocando música con luces
centelleantes, esa cápsula deja de tocar música y la otra
cápsula empieza a tocar música con luces centelleantes.
Toca la cápsula que está tocando música para que la otra
empiece a tocar otra vez. ¡Mira cómo el bebé sigue la
música y luces!
• Espacer les jouets l'un de l'autre pour le mode 3.
Quand bébé tape le jouet qui diffuse de la musique
accompagnée de lumières dansantes, cela l'arrête et
l'autre jouet commence à diffuser de la musique et des
lumières scintillantes. En tapant celui-ci, l'autre jouet se
remet en marche. Bébé s'amusera à suivre le spectacle
musical et lumineux.
• Separe os pontos para o modo 3. Quando o bebê toca no
ponto que toca música com luzes, tudo para e um outro
ponto começa a tocar música com luzes. Ao tocar neste
outro ponto, a brincadeira começa de novo. Observe o
bebê seguindo a música e a luzes!
6
Crawl & Cruise
Gatea y juega
Advertisement
