Download
Share
Print this page
Garmin VARIA RTL515 . Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Garmin Manuals
  4. Radar
  5. Varia RTL515
  6. Quick start manual

Garmin VARIA RTL515 . Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for VARIA RTL515 .:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

VARIA RTL515
Quick Start Manual ................................1
快速入門手冊 ........................................11
快速入门手册 ........................................23
빠른 시작 설명서 .....................................53
คู  ม ื อ Quick Start .....................................63

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VARIA RTL515 . and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Garmin VARIA RTL515 .

Summary of Contents for Garmin VARIA RTL515 .

  • Page 1: Table Of Contents

    VARIA RTL515 Quick Start Manual ........1 快速入門手冊 ........11 快速入门手册 ........23 クイックスタートマニュアル ....39 빠른 시작 설명서 ........53 คู  ม ื อ Quick Start ........63...
  • Page 3 © 2020 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin, the Garmin logo, ANT+, and Edge are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Varia is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY AND PRODUCT INFORMATION WARNING Failure to heed the following warnings could result in an accident or medical event resulting in death or serious injury. Distraction Warning This device is intended to enhance the situational awareness when used properly. If used improperly, you could become distracted by the display, which could lead to an accident causing serious personal injury or death.
  • Page 5 Make sure your bicycle and hardware are properly maintained and that all parts are correctly installed. Off-Road Navigation Warnings If your Garmin device is able to suggest off-road routes for various outdoor activities, such as biking, hiking, and all-terrain vehicles, follow these guidelines to ensure safe off-road navigation.
  • Page 6 APPLICABLE LAWS AND ORDINANCES. Garmin does not assume any responsibility for any fines, penalties, or damages that may be incurred as a result of any state or local law or ordinance relating to the use of your Garmin device. Camera Legal Notice...
  • Page 7 TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin Ltd. and its subsidiaries (“Garmin”) grant you a limited license to use the software embedded in this device (the “Software”) in binary executable form in the normal operation of the product.
  • Page 8 STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Limited Warranty The Garmin standard limited warranty. For more information, go to Garmin.com.sg/support/warranty. VARIA RTL515...

  • Page 9: Quick Start Manual

    Quick Start Manual WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the previous pages for product warnings and other important information. The device can improve situational awareness. It is not a replacement for cyclist attentiveness and good judgement. Always use your best judgment, and operate the bicycle in a safe manner.
  • Page 10 Specifications NOTE: Visit the product page for full specifications. Operating temperature From -20° to 50°C (from range -4° to 122°F) Charging temperature From 0º to 45ºC (from range 32º to 113ºF) VARIA RTL515...
  • Page 11 Menu > Sensors > Add Sensor > Search All VARIA RTL515...
  • Page 12 Getting the Owner’s Manual The owner’s manual includes instructions for using device features and accessing regulatory information. Go to Garmin.com.sg/products/intosports/ varia-rtl515 or scan the QR code to download the manual. VARIA RTL515...
  • Page 13 © 2020 Garmin Ltd. 及其子公司版權所有 Garmin 、 Garmin 標誌、 ANT+ 及 Edge 均為 Garmin Ltd. 或其子公司於美國和其他國家的註冊 商標。 Varia 為 Garmin Ltd. 或其子公司的商標， 未經 Garmin Ltd. 或其子公司的同意，不得使用 其商標。 BLUETOOTH 文字及商標為 Bluetooth ® SIG, Inc. 所有， Garmin 已取得此類商標使用許 可。 M/N: A04024 VARIA RTL515...
  • Page 14 上或因顯示資訊而分心。專注於螢幕可能會讓您 看不到前方障礙物或危險。使用產品的風險請自 行負責。 電池警告 此裝置可使用鋰離子電池。配件可使用鈕扣電 池。 若未遵照下列準則，裝置內的鋰離子電池壽命可 能會縮短，或有裝置損壞、發生火災、化學品灼 傷、電解液洩漏或受傷的風險。 y 請勿拆解、鑿孔或損壞裝置或電池。 y 請勿取出或嘗試取出無法由使用者自行更換 的電池。 y 請勿將電池曝露於火焰、爆炸或其他危險 中。 y 請勿使用尖銳的物品取出可替換的電池。 請勿將電池放置在兒童可取得的地方。 請勿將電池放入口中。吞下電池可能造 成化學灼傷、軟組織穿孔，甚至死亡。吞入 2 小時內便可能造成嚴重灼傷，請立即尋求 醫療協助。 y 若使用外接電池充電器，請勿使用非 Garmin 核准使用之配件。 y 請使用正確的替換電池進行更換，若另行使 用其他電池有造成火災或爆炸的風險。購買 正確的替換電池，請洽詢 Garmin 經銷商或 參閱 Garmin 網。 VARIA RTL515...
  • Page 15 健康警告 y 在開始或改變運動計畫前，請務必先諮詢您 的醫師。 y Garmin 裝置、配件及其他相關資料並非專 業醫療裝置，僅供休閒使用，不可用於診斷、 監測、治療、減輕或預防任何疾病或病症。 騎乘警告 y 請務必在您個人最良好的判斷下，以安全的 方式操作自行車。 y 請確保自行車及硬體均經過適當的保養，且 所有零件都正確安裝。 越野導航警告 若您的 Garmin 裝置可針對騎乘自行車、健行和 全地形車等不同的戶外活動提出越野路線建議， 請遵照下列準則以確保安全地使用越野導航功 能。 y 請運用常識且務必在個人的最佳判斷下，決 定是否使用越野導航。 Garmin 裝置的設計用 意僅為提供路線建議，無法取代注意力，您 仍需為戶外活動做好適當準備。假如裝置建 議了違反法規、或可能使人陷入不安全情況 的路線，請勿遵從路線建議。 y 務必仔細比對裝置上顯示的資訊與所有可用 導航來源，包括林道指標、林道狀況、天氣 狀況以及其他可能影響導航安全的因素。為 了安全起見，在繼續導航之前，請先釐清所 有資訊差異或問題，並遵守公告的道路標誌 與道路狀況。 y 在開始越野活動前，請務必注意環境對活動...
  • Page 16 處置裝置或電池時請依照當地適用法規，洽 詢當地廢棄物處置部門。 法律限制 使用者安裝及操作裝置時，應遵守所有適用的法 規及條例。對於您在使用 Garmin 裝置時因任何 國內或縣市的法規或條例產生的任何罰款、罰則 或損失， Garmin 概不負責。 拍照法律聲明 在某些地區使用此產品拍攝、公開展示影片或照 片，若影像內容涉及人像或私人車輛，有侵犯隱 私權的可能。您有責任瞭解並遵守所在轄區關於 隱私權的適用法律與權利。 產品環境計劃 如需 Garmin 產品回收計劃及 WEEE 、 RoHS 、 REACH 和其他符合性計劃的詳細資訊，請參考 。 Garmin.com/aboutGarmin/environment 低功率電波輻射電機管理宣告 本產品謹遵循中華民國國家通訊傳播委員會所頒 布低功率電波輻射性電機管理辦法規範，並經驗 證通過合格，請使用者遵循相關電信法規以避免 違反規定受罰。若使用者欲攜帶本機至其他國家 應用，也請遵循該地區或國家之相關法令限制。 根據國家通訊傳播委員會低功率電波輻射性電機 管理辦法規定： 1 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許...
  • Page 17 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及 干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立 即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通 信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科 學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 軟體使用授權聲明 在使用本裝置前，您必需先同意下列有關本機台 軟體之授權限制與聲明，請務必仔細閱讀下列條 文。 在您購買及使用本產品時， Garmin Ltd. 及其子公 司僅同意您使用已內建於該產品之中、英文版軟 體工具，亦即該軟體原始碼之所有權、智慧財產 權，仍均屬於 Garmin Ltd. 及其子公司所擁有。 上述產品之中、英文版軟體工具之財產所有權， 均受到美國政府、產品販售國家或地區政府與全 球智慧財產權的相關公約保護，包含全部軟體程 式結構、組態、原始編碼之商業價值，均歸屬 Garmin 商業機密。您同意不自行將這個軟體重新 編譯、組合、修正、轉換組合、轉換工程或降低 人們的使用功能、產生偏差功能等行為，您亦同 意不自行出口或轉口本軟體至其他尚屬美國政府 明文禁運地區的國家或地區。請您遵守上述聲明 與條款。 第三方軟體授權合約 本產品可能包含由德州儀器依下列授權所發佈之 軟體： © 2014 Texas Instruments Incorporated 版權所有。...
  • Page 18 下，版權持有人與共同作者對於因使用本軟體所 引起之任何直接、間接、意外、特殊、豁免或衍 生性損壞 （包括但不限於替代商品或服務的採購、 使用、資料、利益損失或營業中斷） ，版權持有人 與共同作者概不負責，縱使已知悉損害之可能性 亦同。 有限保固 關於 Garmin 保固條款，請前往 Garmin.com.tw/ 了解更多資訊。 support/warranty 製造銷售：台灣國際航電股份有限公司 聯絡地址：新北市汐止區樟樹二路 68 號 電　　話： (02)2642-8999 客服專線： (02)2642-9199 廢電池請回收，當機台不易拆解時，請整 機交由資源回收系統回收。 VARIA RTL515...

  • Page 19: 快速入門手冊

    快速入門手冊 警告 關於產品風險以及重要資訊，請參 閱前段的 《安全及產品資訊須知》 。 此裝置可以增進對狀態預測。然而此 裝置不可取代自行車騎士的注意力 及判斷力。請善用您的判斷並謹慎騎 乘。 ① 偵測距離 140 公尺內的車輛 ② 隨著車輛逼近向上移動 ③ 顏色隨危險等級變更 VARIA RTL515...
  • Page 20 規格 備註：詳細規格資訊請參考 Garmin 官方網站。 電池種類 可充電式鋰離子電池 -20º ~ 50ºC （ -4º ~ 操作溫度範圍 122ºF ） 充電溫度範圍 0º ~ 45ºC （ 32º ~ 113ºF ） ANT+ 、 BLE 、 24GHz 無線傳輸介面 radar VARIA RTL515...
  • Page 21 目錄 > 感測器 > 新增感測器 > 搜尋全部 VARIA RTL515...
  • Page 22 下載使用者手冊 使用者手冊包含操作裝置和使用法規 之詳細資訊。 請前往 Garmin.com.tw/ products/intosports/varia-rtl515 或掃描 QR Code 檢視及下載。 VARIA RTL515...
  • Page 23 產品保證 Garmin Ltd. 及其子公司以自有品牌 「 Garmin 」 ，自行生產行銷全球衛星定 位系統接收機，產品面涵蓋航空、航 海、資源調查、個人攜帶、陸上及應 用系統等。 本公司已通過 ISO9001 品質管理認 證之要求，所有產品在出廠時，均經 過嚴格之品質檢測合格，並負責產品 之售後服務工作。若本產品在客戶正 常使用情形下發生故障，經鑑定為產 品本身之問題，在保證期限內，本公 司負免費維修之責任，保固期限為一 年。 注意事項：本產品若屬在下列七種狀 況下，導致故障發生，則不在本公司 保證範圍內，請注意： 1 天災、火災、地震等不可抗力之 災害及人為處理上之疏忽。 2 對零配件等加以不當修理及改造 或調整。 3 使用本公司指定的消耗品以外之 物時。 4 零配件與消耗品之自然損耗。 5 購買後因運送移動、掉落所產生 之故障或損害。 6 保證期過後之故障或損害。...
  • Page 24 電股份有限公司負責。您的寶貴意見， 是我們未來開發新產品的重要訊息與 方向。謝謝您的協助與支持。 請自行填寫下列資料保存： 產品型號： 產品序號： 購買日期： VARIA RTL515...
  • Page 25 © 2020 Garmin Ltd. �其子�司�权所� Garmin � ANT+ � Edge � Varia �为 Garmin Ltd. 或其子�司�标�未经 Garmin Ltd. 或其子�司同 意,不得使用其�标� BLUETOOTH 文字��标 ® 为 蓝�技术�盟所�, Garmin 已�得�类�标 使用许可� M/N: A04024 VARIA RTL515...
  • Page 26 电��告 �设备使用锂电�,�件则使用纽扣电�� 若未�照下�准则,设备内的锂电�寿命可�会 缩短或�设备损坏�发生����学品�伤�电 �液泄漏或受伤的风险� y 请勿���改��刺�或破坏设备和电�� y 请勿自己�出或尝试�出不可更换的电�� y 请勿将设备和电�暴露在易�易�或其�危 险环境中� y 请勿使用尖锐物品�出电�� 请将电�放置在远�儿童的�方� 请勿将电�放�口中�吞下电�可�� 成�学�伤�软组织�孔,�至���吞下 电�两小时内便可�成严重�伤,请立即寻 求�疗救援� y 请勿使用未经 Garmin 认证的电源线或数据 传�线� y 请使用正�的�换电�进行更换,使用其 �电�可�发生��或���相关请�询 Garmin 经销�或 Garmin 官网� 健��告 y 在开�或改变�动计划�,请务必先�询� 的�生� y 本设备�相关数据仅供休闲使用,不可用作 �疗目的,不可用于诊断�监测�治疗或预 VARIA RTL515...
  • Page 27 防�何�病或病症� 骑行�告 y 请务必����佳的判断力,����方式 �作自行车� y 请���的自行车和各个部件�被很��维 ��养,并且所��件都被正��装� 越野导��告 部� Garmin 休闲产品可针对户�活动提供越野 路线导�,��自行车�健行���形车的活动 ��请�照下�准则,����的越野导�� y 当�使用越野导�功�时,请务必�用� 的常识和�佳判断来使用这�导�信息� Garmin 设备仅提供路线的建议,这并不�� 代�的专注和�为��户�活动所做的恰当 准备�假�设备的建议违�了法规或将使� 陷于不��的境�,请不�采用该路线建议� y 请时刻小心��较设备显�的信息和所�可 用的导�资源,包括��的路标�路况�天 气�况和其��何可�影响��的因素�为 了�的出行��,在继续导�之�,请将导 �设备与实际�况调节一�再使用,并�守 路上的标识和路况的��� y 在进行越野活动之�,请务必注意环境的影 响�风险,尤其是天气或由天气引�的�路 �况的变�可�对�活动的��性所带来的 影响�当�行进在不熟�的路径上使用导� 之�,请���准备了合�的活动装备和补 给品� 注意 未�守�下注意事项,可�导�个人或财产上的 损失,或对设备的功��成不利影响� 电�注意事项...
  • Page 28 处理�的设备或电�时,请依照当�相应的 法律法规,或�询当�的废物处理部门� 法律限制 用户�装和�作设备时,应�守所�相关法律 和���对于�在使用 Garmin 设备时因违�� 何国家或当�法规或��而产生的罚�或损失, Garmin �不负责� 拍照法律声明 在���区使用本产品拍摄或�开展�影�或照 �,若影�内容可�涉��犯隐私权,��责� 了�并�守当�关于隐私权的相关法规和权力� 产品环�计划 ��了� Garmin 产品回收计划� WEEE � RoHS � REACH �相关计划的详�,请登录 Garmin.com/ � aboutGarmin/environment �功率短��无线电发�设备目录和技术 �求 一 �合 “�功率短��无线电发�设备目录和技 术�求” 的具体��和使用场景,采用的天线 类型和性�,�制�调整�开关�使用方法� 具体��� F 类设备 工作于 2400-2483.5MHz 频段的蓝�技术...
  • Page 29 六 在��器内和依据法律法规�国家�关规定� 标准划设的�电天文台�气���站�卫星 �球站 （�测��测���收�导�站） �军 民用无线电台 （站） �机场�的电磁环境�� 区域内使用�功率设备,应当�守电磁环境 ���相关行业主�部门的规定� � �止在�机场跑�中心点为圆心�半径 5000 �的区域内使用各类�型遥�器� 第 � �功率设备使用时温度和电压的环境�件 （ 30 页 ） � 软件使用授权声明 在使用本设备�,�必须同意并�受本设备软件的 使用授权声明的限制�请务必仔细阅读下���� �购买本产品时, Garmin Ltd. �其子�司 （�下 简称为 Garmin ） 仅授权�使用�装于本设备的软 件�它的其�语言�本,而�软件的源代码的所 �权和知识产权仍归佳明�电企业�理�限�司 所�� VARIA RTL515...
  • Page 30 上�软件的其�语言�本的所�权归 Garmin 和它 的�三方供应�所� ,�受到国际�权法的��� 包�所�的软件结构�组成�原�编码�都�于 Garmin �其�三方供应�的�业机密��应同意 不�编译�����改��汇编��向还原或� 少软件中可使用的功��或基于本软件�制出� 何�本��同意不出口或再出口软件到�何中国� �国或其�国家出口法法�明��止的国家或� 区�请��守上�声明���� �三方软件许可 本产品可�包�由德�仪器依下�授权所发布 的软件� Copyright ©2014 Texas Instruments Incorporated �留所�权利� 来源码�二进制格式仅�在�合下��件下进行 �改或不�改的�布�使用� y 来源码在�布时必须�留上�的�权声明� ��件�单�下�的免责声明� y 二进制格式在�布时必须在�布�本所提供 的文件或其�数据中重现上�的�权声明� ��件�单�下�的免责声明� y 未经�别事�书面允许,不得将 Texas Instruments Incorporated 的�称或其代理 ��称用于为�软件所衍生的产品进行�书 或促销� 本软件�由�权所�人�代理�依 「原状」 提供, 免除�何明�或暗�的��,包括但不限于�售...

  • Page 31: 快速入门手册

    ���门手册 �告 关于产品风险��重�信息,请参阅 �段的 《���产品信息须知》 � �设备可增强对环境的侦测,但不可 �代骑行者的注意力和判断力�请时 刻��对路况的判断,��骑行� ① 侦测�� 140 �内的车辆 ② �着车辆��向上�动 颜色�危险�级而变� ③ VARIA RTL515...
  • Page 32 规格 注意�更�产品规格信息可访问官网� 电�类型 内置可�式锂电� �作温度 -20ºC ~ 50ºC （ -4ºF ~ 122ºF ） �围 �电温度 0ºC ~ 45ºC （ 32ºF ~ 113ºF ） �围 �用电压 USB: 4.5~5.5V, 电� : 3.4~4.2V ANT+ ��功�蓝�� 无线传� 24GHz �� VARIA RTL515...
  • Page 33 �单 > 传�器 > �增传�器 > �索�部 VARIA RTL515...
  • Page 34 获�详细使用手册 用户使用手册包�设备功�介绍和� 作说明�详细信息� 请�往 Garmin.com.cn/ products/intosports/varia- 或扫�下方二维码进行下 rtl-515 载� VARIA RTL515...
  • Page 35 VARIA RTL515...
  • Page 36 VARIA RTL515...
  • Page 37 不恰当的�装�成的损坏� • �本�司授权维�机构�人员维�而导�的故障 或损坏� • 因使用不当�私自�机�封�破损�人为��成 的故障和损坏� • 因不可抗力����水��战争�原因�成的损坏� 4 对于��付费维�,��后相同故障经维�中心检验 �实,享� 90 天��期� 5 请客户在��时留下准�的��和��电话,�便维 �中心��时�知�机� 6 ���证须在销售时当即填写完整,经销�盖章后方 可生效� 详细的 《售后服务��》 请登录 Garmin.com.cn �询, Garmin �司对所�信息�留�释权� Garmin 中国�司�上海佳明�电企业�理�限�司 �址�上海市徐汇区桂平路 391 号�漕河泾国际�务中心 A 座 37 楼 电话� 400-819-1899 VARIA RTL515...
  • Page 38 维� 中心 签� 和盖章 故障 处理 故障 �� �� �点 �� 单号 �� 日期 VARIA RTL515...
  • Page 39 不恰当的�装�成的损坏� • �本�司授权维�机构�人员维�而导�的故障 或损坏� • 因使用不当�私自�机�封�破损�人为��成 的故障和损坏� • 因不可抗力����水��战争�原因�成的损坏� 4 对于��付费维�,��后相同故障经维�中心检验 �实,享� 90 天��期� 5 请客户在��时留下准�的��和��电话,�便维 �中心��时�知�机� 6 ���证须在销售时当即填写完整,经销�盖章后方 可生效� 详细的 《售后服务��》 请登录 Garmin.com.cn �询, Garmin �司对所�信息�留�释权� Garmin 中国�司�上海佳明�电企业�理�限�司 �址�上海市徐汇区桂平路 391 号�漕河泾国际�务中心 A 座 37 楼 电话� 400-819-1899 VARIA RTL515...
  • Page 40 维� 中心 签� 和盖章 故障 处理 故障 �� �� �点 �� 单号 �� 日期 VARIA RTL515...
  • Page 41 © 2020 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin � Garmin ロ ゴ� ANT+ � Edge は� � 国 またはその�の国における Garmin �の��� �です� Varia は Garmin �の��です� Garmin � の � 可 を 得 ず に 使 用 す る こ と は で き ま せ...
  • Page 42 ��および�品に�する �告と��事項 �告 �に�される�告に従わなかった場����ま たは重傷を負うおそれがあります� 不����への�告 このデバイスは�切な使用において���者の 状況�識力を�めることを��するものです� 不�切な使用により�重傷または��につなが る事故を�き�こすおそれがあります���中 は�デバイスの�面を��せず�常に�囲の状 況に��してください��面に��される�� を��する�は���に��のない�度に�� 間で�面を��してください��面に�中し� ぎると���物や��に気づかず事故につなが るおそれがあります�デバイスは自己責�で使 用してください� バッテリーに�する�告 このデバイスには内�リチウムイオンバッテ リーが使用されています�アクセサリーには� ボタン��が使用されています� �に�す��事項に従わなかった場��内�リ チウムイオンバッテリーの使用��が�くなっ たり�デバイスの破損�発�����傷��解 �漏洩�けがの��となるおそれがあります� y デバイスおよびバッテリーを����解� 再��しないでください�デバイスおよび バッテリーに�を開けたり�傷つけたりし ないでください� y バッテリーが�脱不可�な�品のバッテ リーを取り�さないでください� y デバイスを�気に�づけるなどの��にさ らす行為はおやめください� y バッテリーを取り�す�に�先の�ったも のは使用しないでください� バッテリーはお��の手の�かないと ころに��してください�...
  • Page 43 バッテリーを口に入れないでください� ��により���傷や内���の��を� き�こし��に�るおそれがあります�� �による��な�傷は� 2 �間以内に�き �こされます�万一��した場�には�� ちに�師の��を受けてください� y �����は�必ずお使いの�品に��す る Garmin �正アクセサリーをご使用くだ さい� y バッテリーは必ず��に�ったものをご使 用ください����のバッテリーを使用し た場��発�や�発を�き�こすおそれが あり���です���用のバッテリーをお �めの場�は� Garmin 正�ディーラーま たは Garmin �のウェブサイトをご�くだ さい� ��に�する�告 y トレーニングを開�または��する�には� 事�にかかりつけの�師にご相�ください� y Garmin デバイスとアクセサリー��拍� またはそれらに��するデータは�レクリ エーション用�での使用を��したもので あり��療目的でのいかなる��あるいは �状の�������療����予�のた めの使用を��したものではありません� バイクに�する�告 y 自�車の��の�には���ルールとマ...
  • Page 44 が�うということに留�してください�� �の変���に��の変�には�十�ご� �ください��れない行路では�に��で すので�事�に十�な��と�行品を�� して臨んでください� �� �に�される��事項に従わなかった場��使 用者がけがを負ったり�デバイスが破損または デバイスの��に���を�ぼすおそれがあり ます� バッテリーに�する�� y デバイスおよびバッテリーを�や�の�体 に��させないでください� y デバイスを��にさらしたり��温になる 場� （��日�の当たる��の車内など） に ��しないでください�車内でデバイスを ご使用�には�デバイスを車から取り�す か���日�の当たらないグローブボック スの中などに��してください� y 動作温度�囲�でデバイスを�作しないで ください�デバイスの動作温度�囲は�� 作マニュアルに��されています� y デバイスを�期間��する場����の温 度�囲内で��してください���温度� 囲は��作マニュアルに��されています� y �� / データ��ケーブルは�必ずお使 いの�品に��する Garmin �正アクセサ VARIA RTL515...
  • Page 45 デバイスで��した��および��が��体の プライバシーや���を��した場�でも�当 �は一切の責�を負いかねます�デバイスの利 用にあたっては�利用するユーザーご自�の責 �で�用�およびプライバシーの�利などを� �してください� �品��プログラム Garmin � 品 の リ サ イ ク ル プ ロ グ ラ ム お よ び WEEE � RoHS � REACH � コンプライアンスプロ グラムに�する��は�以下の URL をご�照く ださい� Garmin.com/aboutGarmin/environment ソフトウェアライセンス�� デバイスの使用者は�その使用に�しては�以 下のソフトウェア ･ ライセンス��の�条件に...
  • Page 46 ソ フ ト ウ ェ ア の 構 �� � 成� コ ー ド は� Garmin の貴重な����であること� y ソ ー ス コ ー ド 形 式 の ソ フ ト ウ ェ ア も� Garmin の貴重な����であること� 使用者は ､ 以下のことを行なわないことに同�...
  • Page 47 かなる��もありません��作�者もコントリ ビューターも�事由のいかんを問わず�損�発 生の��いかんを問わず�かつ責�の��が� �であるか厳�責�であるか （�失その�の） 不�行為であるかを問わず�仮にそのような損 �が発生する可�性を知らされていたとしても� �ソフトウェアの使用によって発生した （代�品 または代用サービスの���使用の�失�デー タの�失�利�の�失��務の中�も�め�ま たそれに��されない） ��損��間�損��� 発的な損���別損����的損��または� 果損�について�一切責�を負わないものとし ます� ������ Garmin の����について��しくは Garmin. をご�照ください� co.jp/warranty 日�国内������ �������内�で�品�体の�償修理をお �束するものです� ��書に��された� 「お買上日」 より 「��期 間」 の間��作マニュアル�その��付�料�� �書きに従った正常な使用状�で故�した場� には����内�に基づき�償で修理もしくは ��を行います� 1 ��期間内であっても�の場�には�償修 理となります� • 使用上の�りや�����解による損傷� • ��以�の場�への取り付けや�落下な...
  • Page 48 3 ��の��物は�品のみになり��のもの は�まれません� • お��の手により�えられた��� （ ス テッカー・��フィルム・ストラップな ど ) � 4 ��期間内のご�頼は��品に�付の� 品��書とお買い上げ日が��できる書� ( レシート ) が必�です� 5 ��されているデータの�い �品内�に��されているデータは個�� �が�まれる場�がありますので�必ず� �の上修理をご�頼ください�また��� されているデータを修理��品にコピーす るなど�お��の��を当�で�作するこ とはできません� 6 �に�める�期不良以�は��期間内の修 理に�する�料はお��負担となります� • ��書��の 「お買上日」 から 7 日間以 内の��修理� 7 販売�了品に�しましては��了日からの ��に�わらずガーミン�の��に�い� 予告�く修理���了とさせていただく場 �があります�...
  • Page 49 す� 15 不正に��などを�した�品は��サービ スをお受付できない場�があります� ■ サポートセンター support.Garmin.com/ja-JP/ ■ お問い�わせ先 〒 354-0036 埼玉��士見�ふじみ野東 1 丁目 7 �� 6 Tel 0570-049530 （ ナビダイヤル） ガーミンジャパン株式�� VARIA RTL515...

  • Page 50: クイックスタートマニュアル

    クイックスタートマニュアル �告 ��品を��にご使用いただくた めに�同�の��および�品に�す る�告と��事項に��される内 �を必ずお�みください� �デバイスは��からの車���状 況�を�知し�自�車の��者に� �を促しますが�それは自�車を� �する�自�の��力と��力に代 わるものではありません�デバイス からの�知を��に�常に��者自 �が��な��をし���な��を �がけてください� VARIA RTL515...
  • Page 51 ① 140m 以内の車�を�知 ② 車�が自�車に�づくにつれて上 に�動 ③ 車�の��度�いを�の変�でお 知らせ 温度仕� �：��については�当�ウェブサ イト （ ） の�品のページ Garmin.co.jp をご�照ください� 動作温度�囲 -20 °～ 50 ° C ��温度�囲 0 ° ～ 45 ° C VARIA RTL515...
  • Page 52 メニュー ＞ [ センサー ] ＞ [ センサー�� ] ＞ [ すべて�索 ] VARIA RTL515...
  • Page 53 �作マニュアルのダウンロード Varia RTL515 の�作��や各種��� その�の��について��しくは� 作マニュアルをご�照ください�� 作マニュアルは�下�の URL からダ ウンロードしてください� ■ �作マニュアル https://download.garmin.com/ jp/download/manuals/Varia_ RTL515_OM_JA.pdf VARIA RTL515...
  • Page 54 チュートリアルビデオ Varia RTL515 の�作��や各種�� を��するチュートリアルビデオが 以下の URL からご�いただけます� ■ チュートリアルビデオ https://bit.ly/3ad06gz ��付�品の�� �品の��に��の��付�品が同 �されていることをご��ください� 万が一不足しているものがある場� は�当�までお問い�わせください� VARIA RTL515...
  • Page 55 © 2020 Garmin Ltd. 또는 그 자회사 Garmin, Garmin 로고 , ANT+, Edge 는 Garmin 사 또 는 그 자회사의 상표로서 , 미국과 미국 외의 곡가에 등록되어 있습니다 . Varia 는 Garmin 사 또는 그 자 회사의 상표입니다 . 이 상표는 Garmin 의 명시적 허...
  • Page 56 중요한 안전 및 제품 정보 경고 다음 경고에 주의를 기울이지 않으면 사망이나 심각 한 부상을 초래할 수 있는 사고 또는 의료 사고가 발 생할 수 있습니다 . 주의 분산에 대한 경고 장치는 적절하게 사용할 때 상황 인식을 개선하기 위 해 고안되었습니다 . 사용 방법이 부적절하면 , 사용자 가...
  • Page 57 고 모든 부품이 올바르게 설치되어 있는지 확인 하십시오 . 오프로드 내비게이션 경고 Garmin 장치에서 사이클링 , 하이킹 , 4 륜 산악용 차 량 (ATV) 과 같은 다양한 실외 활동에 대해 오프로드 를 제시할 수 있는 경우 안전한 오프로드 탐색을 위...
  • Page 58 장치를 장기간 보관해야 하는 경우 , 제품에 포 함된 인쇄된 설명서를 참고하여 지정 온도 범위 안에서 보관하십시오 . y Garmin 이 공급하거나 승인하지 않은 전원 케 이블 , 데이터 케이블 , 전원 어댑터를 사용하지 마십시오 . y 교체 가능한 코인 셀 배터리에는 과염소산 물질...
  • Page 59 협약의 약관을 준수하는 것에 동의하는 것입니다 . 이 협약을 주의해서 읽어주십시오 . Garmin Ltd. 및 그 계열사 ( 이하 � Garmin � ) 는 이 장 치에 내장된 소프트웨어 ( 이하 �소프트웨어� ) 를 제 품의 정상적인 작동에서 실행 가능한 바이너리 형태...
  • Page 60 지 않습니다 . 이러한 조건은 대체 재화나 용역의 구입 및 유용성이나 데이터 , 이익의 손실 , 그리고 영업 방해 등을 포함하나 이에 국한되지는 않습니다 . 제한 보증 Garmin 기준 제한 보증에 대한 자세한 정보는 에서 확인하십시오 . Garmin.co.kr/support/warranty VARIA RTL515...

  • Page 61: 빠른 시작 설명서

    빠른 시작 설명서 경고 제품 상자에 포함된 중요한 안전 및 제 품 정보 안내서에서 제품 경고 및 기타 중요한 정보를 참조하십시오 . 이 장치는 상황 인식 능력을 향상시킬 수 있습니다 . 하지만 이 장치가 라이더의 주 의력이나 올바른 판단을 대체할 수는 없 습니다...
  • Page 62 사양 참고 : 공식 홈페이지에서 제품에 관한 자 세한 사양을 확인하십시오 . 작동 온도 범위 -20º ~ 50ºC (-4º ~ 122ºF) 충전 온도 범위 0 ° ~45 ° C (32 ° ~113 ° F) VARIA RTL515...
  • Page 63 메뉴 > 센서 > 센서 추가 > 모두 검색 VARIA RTL515...
  • Page 64 사용 설명서 보기 사용 설명서에는 장치 기능 사용 방법과 규정 정보 확인 방법에 관한 설명이 수록 되어 있습니다 . Garmin.co.kr/products/ 를 방문하 intosports/varia-rtl-515 거나 QR 코드를 스캔해 자세한 설명 서를 다운로드하십시오 . VARIA RTL515...
  • Page 65 สหรั ฐ อเมริ ก าและประเทศอื ่ น ๆ เครื ่ อ งหมายการค า เหล า นี ้ ไ ม อ าจ ถู ก นํ า มาใช โ ดยไม ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตจาก Garmin ก อ น เครื ่ อ งหมายคํ า...
  • Page 66 หากใช เ ครื ่ อ งชาร จ แบตเตอรี ่ ภ ายนอก, ให ใ ช เ ฉพาะอุ ป กรณ เสริ ม ที ่ ไ ด ร ั บ การรั บ รองจาก Garmin สํ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ข อง...
  • Page 67 เปลี ่ ย นแปลงโปรแกรมการออกกํ า ลั ง กายใด ๆ เสมอ y อุ ป กรณ , อุ ป กรณ เ สริ ม , และข อ มู ล ที ่ เ กี ่ ย วข อ งของ Garmin ถู ก ตั ้ ง ใจเพื ่ อ ใช ส ํ า หรั บ วั ต ถุ ป ระสงค ด  า นสั น ทนาการเท า นั ้ น และ...
  • Page 68 ให ส อดคล อ งตามที ่ ก ฎหมายและข อ บั ง คั บ ที ่ ก ํ า หนดไว Garmin ไม ร ั บ ผิ ด ชอบสํ า หรั บ ค า ปรั บ , การลงโทษ, หรื อ ความเสี ย...
  • Page 69 หรื อ ผู  ใ ห บ ริ ก ารรายอื ่ น คุ ณ ยอมรั บ ว า ซอฟต แ วร น ี ้ เ ป น ทรั พ ย ส ิ น ของ Garmin และ/หรื อ ผู  ใ ห...
  • Page 70 การรั บ ประกั น แบบจํ า กั ด เงื ่ อ นไข การรั บ ประกั น แบบจํ า กั ด เงื ่ อ นไขตามมาตรฐานของ Garmin สํ า หรั บ ข อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม , ไปที ่...

  • Page 71: คู  ม ื อ Quick Start

    คู  ม ื อ Quick Start คํ า เตื อ น ดู ค ํ า แนะนํ า ข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ แ ละความ ปลอดภั ย ได ใ นกล อ งผลิ ต ภั ณ ฑ เ พื ่ อ ศึ ก ษาคํ า เตื อ น และข...
  • Page 72 ข อ มู ล จํ า เพาะด า นอุ ณ หภู ม ิ หมายเหตุ : โปรดดู ท ี ่ ห น า สิ น ค า เพื ่ อ ข อ มู ล ที ่ ส มบู ร ณ ทั ้ ง หมด จาก...
  • Page 73 เมนู > เซ็ น เซอร > เพิ ่ ม เซ็ น เซอร > ค น หาทั ้ ง หมด VARIA RTL515...
  • Page 74 คู  ม ื อ การใช ง านรวมถึ ง คํ า แนะนํ า สํ า หรั บ การใช ง าน คุ ณ สมบั ต ิ ต  า ง ๆ ของอุ ป กรณ แ ละการเข า ถึ ง ข อ มู ล กฎระเบี ย บ Garmin.co.th/products/intosports/ ไปที ่ varia-rtl-515 หรื...
  • Page 76 R-C-GRm-A04024 Printed in Taiwan April 2020 190-02667-25 Rev. A...