Garmin vivofit jr. Owner's Manual

Hide thumbs Also See for vivofit jr.:

Owner's manual (10 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

page of 223

/ 223
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

vívofit jr.

Need help?

Do you have a question about the vivofit jr. and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Garmin vivofit jr.

Page 1 vívofit jr.
Page 2 Owner’s Manual ........ 1 繁體中文操作手冊 ......39 简体中文操作手册 ......61 クイックスタートマニュアル ... 85 사용자 설명서 ........117 คู  ม ื อ การใช ง าน ........147 Manual Mula Pantas ..... 181...
Page 4: Important Safety And Product Information
Important Safety and Product Information WARNING Failure to heed the following warnings could result in an accident or medical event resulting in death or serious injury. Choking Hazard This product contains small parts. This product is not for children under 3 years.
Page 5 • Garmin activity trackers rely on sensors that track your movement and other metrics. The data and information provided by these...
Page 6 If these guidelines are not followed, batteries may experience a shortened life span or may present a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury. • Do not leave the device exposed to a heat source or in a high- temperature location, such as in the sun in an unattended vehicle.
Page 7 hazard. • Do not immerse or expose batteries to water or other liquids. • Do not place in high temperature environments, such as a clothes dryer. • Do not use a sharp object to remove the removable batteries. • KEEP BATTERIES AWAY FROM CHILDREN.
Page 8 of the temperature ranges specified in the printed manual in the product packaging. • When storing the device for an extended time period, store within the temperature ranges specified in the printed manual in the product packaging. • Replaceable coin cell batteries may contain perchlorate material.
Page 9 RoHS, REACH, and other compliance programs can be found at Garmin. com/aboutGarmin/environment. Declaration of Conformity Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/ EC. To view the full Declaration of Conformity, go to Garmin.com/...
Page 10 Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Page 11 The device emits RF energy below the published limits when operating in its maximum output power mode and when used with Garmin authorized accessories. To comply with RF exposure compliance requirements, the device should be used as described in the manual.
Page 12 this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
Page 13 not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: •...
Page 14 Software License Agreement BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin Ltd. and its subsidiaries (“Garmin”) grant you a limited vívofit jr.
Page 15 Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin and/or its third- party providers. You acknowledge that the Software is the property of Garmin and/...
Page 16 Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party providers. You agree not to decompile, disassemble, modify, reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software.
Page 17 Within this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for parts or...
Page 18 Garmin; (v) damage to a product that has been modified or altered without the written permission of Garmin; or (vi) damage to a product that has been connected to power and/or data cables that are not supplied by Garmin.
Page 19 90 days or to the end of the original 1 year warranty, depending upon which is longer. This Limited Warranty also does not apply to, and Garmin is not responsible for, any degradation in the performance of any Garmin navigation product resulting from its...
Page 20 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF, AND Garmin EXPRESSLY DISCLAIMS, ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION...
Page 21 DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL Garmin BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER RESULTING FROM THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT.
Page 22 CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. Garmin retains the exclusive right to repair or replace (with a new or newly-overhauled replacement product) the device or software or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion. SUCH...
Page 23 Garmin warranty service station. Online Auction Purchases: Products purchased through online auctions are not eligible for rebates or other special offers from Garmin warranty coverage. Online auction confirmations are not accepted for warranty verification. To obtain warranty service, an original or copy of the sales receipt from the original retailer is required.
Page 24 Distributor warranties are only valid in the area of intended distribution. Devices purchased in the United States or Canada must be returned to the Garmin service center in the United Kingdom, the United States, Canada, or Taiwan for service.
Page 25 The benefits under our Limited Warranty are in addition to other rights and remedies under applicable law in relation to the products. Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia. Phone: 1800 235 822.
Page 26 Pairing with Your Smartphone Before you can pair your vívofit jr. device with a smartphone, at least one parent must have a Garmin Connect™ account. Your device must be paired directly vívofit jr.
Page 27 1 From the app store on your smartphone, install and open the vívofit jr. app. 2 Log on using your Garmin Connect username and password. 3 Follow the instructions in the app to set up your family and add each child.
Page 28 The device enters pairing mode. 5 Follow the instructions in the app to complete the setup process. NOTE: You can pair up to 3 mobile devices, such as a tablet or another parent’s smartphone. See the owner’s manual for more information.
Page 29 60 minute activity goal, revealing new animals and fun facts. Family challenges: Allows you to track steps for the whole family when you pair a compatible Garmin ® activity tracker with each parent’s vívofit jr.
Page 30 account. Settings: Allows you to customize your device and user settings, including alert tones, icons, profile pictures, and more. Sending Data Manually to Your Smartphone Your device periodically sends data automatically to the nearest paired Bluetooth device. You can also manually send data at any time.
Page 31 2 Open the vívofit jr. app. 3 On the vívofit jr. device, hold the key to view the menu. 4 Hold appears, and the red move bar is in motion while the device is sending data. 5 On your smartphone, swipe down to refresh the app.
Page 32 The current date. The device updates the time and date when you send data to your smartphone. The total number of steps taken for the day. The total number of active minutes for the day and progress toward the 60 minute activity goal.
Page 33 for Disease Control and Prevention recommend at least 60 minutes of physical activity each day. This can include moderate intensity activity, such as brisk walking, or vigorous intensity activity, such as running. The device encourages children to be active by tracking their activity intensity and displaying their progress toward the 60 minute daily goal.
Page 34 Pairs your device and sends data to your Bluetooth enabled smartphone. Displays task timer options. Starts the stopwatch. Displays device information. Returns to the previous screen. Using the Task Timer You can use your device to start a countdown timer. 1 Hold the key to view the menu.
Page 35 task timer options. 4 Hold the key to select and start a timer. The device beeps, the timer begins counting down, and the device sends a notification to the nearest paired smartphone. When 3 seconds remain, the device beeps until the time expires. TIP: You can hold the key to stop the timer.
Page 36 timed for a preset number of minutes. Icon Duration Example Activity 2 min. Brushing teeth 5 min. Sharing toys 10 min. Finish eating 15 min. Reading 20 min. Lesson or practice 30 min. Screen time Move Bar Sitting for prolonged periods of time can trigger undesirable metabolic state changes.
Page 37: Device Information
of inactivity, the move bar appears. Additional segments appear after every 15 minutes of inactivity. You can reset the move bar by walking a short distance. Device Information Temperature Specifications Operating temperature range: From -10º to 60ºC (from 14º to 140ºF) Band Replacement The band is designed to fit most vívofit jr.
Page 38 4 to 9. If the band is too small, you can contact Garmin customer support for information about optional accessories and replacement parts. The removable device is compatible with vívofit 3 bands. Getting the Owner’s Manual Go to Garmin.com/manuals/...
Page 39 Garmin. The Bluetooth word mark and logos ® are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Garmin is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. vívofit jr.
Page 40 安全及產品資訊需知警告未能避免下列潛在危險情況，可導致死亡或嚴重傷害。嗆傷危險本產品包含部分小型零件。請避免讓三歲以下兒童接觸此產品。健康警告 • 在開始或改變運動計畫前，請務必先諮詢您的醫師。裝置、配件和相關數據僅限 • Garmin ® 娛樂目的，不可用於醫療、診斷、監測、治療或預防任何疾病或病症。 • Garmin 活動追蹤功能依靠感測器來偵測您的移動。活動追蹤裝置取得 vívofit jr.
Page 41 之資料為活動 (包含步數、睡眠、距離與卡路里) 的估計值，可能不完全精確。電池警告本產品使用鈕扣電池。若未遵照下列準則，則電池壽命可能會縮短或有損壞裝置、發生火災、化學品灼傷、電解液洩漏及／或受傷的風險。 • 請勿將裝置暴露於熱源或處於高溫地點，例如將車輛停放在無人看管的太陽直射處。為防止裝置損壞，建議將裝置從車上拆下或將其存放在如手套箱內等以避免陽光直射。 • 請勿拆解、鑿孔或損壞裝置或電池。 • 請勿將裝置或電池曝露於火焰、爆炸或其他危險中。 vívofit jr.
Page 42 • 請勿將電池浸入或曝露於水或其他液體之中。 • 請勿將裝置曝露於類似烘衣機等高溫環境。 • 請勿使用尖銳物品取出電池。 • 請勿將電池放置在兒童可取得的地方。 • 請勿將電池放入口中。吞下電池可能造成化學灼傷、軟組織穿孔，甚至死亡。吞入 2 小時內便可能造成嚴重灼傷，請立即尋求醫療協助。 • 裝置請在包裝內使用手冊指示的溫度範圍內進行操作。 • 若需長時間存放裝置，請將其存放在包裝內使用手冊指示的溫度範圍內。 • 替換的鈕扣電池可能含有高氯酸鹽物質，可能需使用特殊處理方式。請 vívofit jr.
Page 43 參閱 www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate. • 處置您的裝置／電池時請依照當地適用法規，洽詢當地廢棄物處置部門。產品環境計劃如需 Garmin 產品回收計劃及 WEEE、 RoHS、REACH 和其他符合性計劃的詳細資訊，請參見網站 Garmin.com/ aboutGarmin/environment。符合性聲明 Garmin 謹此聲明本產品符合指令 1999/5/EC 必要的要求及其他相關條款。請前往 Garmin.com/compliance 取得更多訊息。 vívofit jr.
Page 44 創新、科學和經濟發展加拿大法規此裝置符合加拿大創新，科學和經濟發展免授權 ( Industry Canada license- exempt RSS) 標準。裝置操作符合以下兩種狀況：(1) 本設備不會產生干擾；(2) 本裝置須能接受任何干擾，包括可能導致設備不正常運作的干擾。低功率電波輻射電機管理宣告本裝置僅遵循中華民國國家通訊傳播委員會所頒佈低功率電波輻射性電機管理辦法規範，並經驗證通過合格，請使用者遵循相關電信法規以避免違反規定受罰。循該地區或國家之相關法令限制。根據國家通訊傳播委員會低功率電波輻射性電機管理辦法規定： 1. 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機， vívofit jr.
Page 45 非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 2. 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 FCC符合性本裝置符合FCC通則之第15部分。裝置操作將受限於以下兩個條件：(1)裝置不得引起有害干擾；(2)裝置必須能接受任何接收到的干擾，包括引起無用操作 vívofit jr.
Page 46 的干擾。本設備經測試證實符合FCC通則第15部分所定義之B級數位裝置限制。該限制是為了提供住宅裝置對有害干擾的合理保護。本設備可產生、使用及發射射頻能量。若未依照指示進行安裝及使用，可能對無線電通訊引起有害干擾。然而，在某些裝置上無法保證不會發生干擾現象。若本設備對於無線電或電視接收確實引起有害干擾(可將設備關閉再開啟以進行判定)，建議您採用以下方式對干擾進行修正： • 調整接收天線方的向或改變放置地點。 • 加大設備與接收器之間距離。 • 分開設備及GPS裝置所使用的插座，使其不在同一電路。 • 洽詢經銷商或有經驗的無線電／TV技 vívofit jr.
Page 47 師請求協助。本產品內不含任何使用者可自行保養的零件。不得在非 Garmin 授權的服務中心進行檢修。經非授權之檢修或修改可能造成設備永久性損壞，且將喪失您的產品保固及Part15法規下授權給您的本裝置操作權利。軟體使用授權聲明在使用本裝置前，您需同意下列有關本機台軟體之授權限制與聲明，請您務必仔細閱讀下列條文。在購買及使用本裝置時，台灣國際航電股份有限公司（Garmin Corporation）僅同意您使用已內建於該產品之中、英文版軟體工具，亦即該軟體原始碼之所有權、智慧財產權，仍均屬於台灣國際航電股份有限公司所擁有。 vívofit jr.
Page 48 上述產品之中、英文版軟體工具之財產所有權，均受到美國政府、產品販售國家或地區政府與全球智慧財產權的相關公約保護，所有軟體程式結構、組態、原始編碼之商業價值，均歸屬 Garmin 商業機密。您同意不自行將這個軟體重新編譯、組合、修正、轉換組合、轉換工程或降低人們的使用功能、產生偏差功能等行為，您亦同意不自行出口或轉口本軟體至其他尚屬美國政府明文禁運地區的國家或地區。請遵守上述聲明與條款。有限保固本 Garmin 產品從採購日起保證一年在材料或製造工藝上無任何瑕疵。在此期間 Garmin 將依其選擇對正常使用下發生故障的元件進行檢修或予以更換。對於此類檢修或更換若客戶可負責運費 vívofit jr.
Page 49 部分，則客戶將可享用免費檢修零件或工資。本保固不適用：(i)表面損壞，如刮痕、凹痕及凹陷。(ii)如電池等類消耗品，但若為材料或製造工藝瑕疵造成產品損壞者除外。(iii)因意外、濫用、誤用、水、淹水、火災或其他天災或外來因素造成的損壞。(iv)由非 Garmin 授權保養人員檢修後造成之損壞。(v) 未經 Garmin 書面同意，逕自修改或改變產品造成之損壞。此外，對違反任何國家法律而取得及／或使用之產品或服務，Garmin 保留拒絕保固申請的權利。本產品使用原意僅在於輔助行駛，不得作為測定精確方向、距離、地點或地形的任何目的使用。Garmin 對本產品內含地圖資料的準確性或完整性不予任何保證。此處所述之保固及補救條款為排他性，且取代所有其他明示性或暗示性或法令的保固條件，包括在某特殊 vívofit jr.
Page 50 目的、法令規定或其他情況下任何商品的適售性或適用性保固衍生的任何責任。本保固提供您特定的法律權利，但此權利可能每個區域各有不同。對於任何意外、特殊、間接或衍生性損壞 (可能起源於使用、誤用、不會使用或產品瑕疵) ，Garmin 概不負責。Garmin 保留檢修或更換(新產品或全新大修過的替換產品)裝置或軟體的權利，或有權利選擇退回完整採購價款。對於任何違反保固條款者，此為唯一且排他之補救措施。申請保固服務時請洽詢您當地的 Garmin 授權經銷商，或電洽 Garmin 產品支援部索取裝運指示及 RMA追蹤碼。請將裝置包裝妥當並附上原始銷貨收據影本，以此作為申請保固檢修必要之購貨證明。在外部包裝面請清楚標示您的追蹤碼，預付運費後將裝置寄送至任何 Garmin 的保修服務站。 vívofit jr.
Page 51 產品介紹警告關於產品風險以及重要資訊，請詳閱包裝內說明前段的《安全及產品資訊須知》。在開始或改變自己的運動計畫前，請務必先諮詢您的醫生。在配對 vívofit jr 與智慧型手機之前，必須至少有一位家長具備 Garmin Connect™ 帳號。裝置必須使用 vívofit jr 應用程式直接進行配對，而非使用智慧型手機上的藍牙設定。 1 在智慧型手機的應用程式商店，下載安裝並開啟 vívofit jr 應用程式。 2 登入您的 Garmin Connect 帳號及密 vívofit jr.
Page 52 碼。 3 依照螢幕指示設定您的家人，並新增每個小孩。 4 在 vívofit jr 上長按鍵直到出現。裝置進入配對模式。 5 按照應用程式的說明完成安裝。注意：每個 vívofit jr 最多可以配對三個行動裝置，例如平板電腦或另一個家長的智慧型手機。請參閱《使用 vívofit jr.
Page 53 手冊》以獲得更多資訊。 vívofit jr. 應用程式免費的 vívofit jr 應用程式讓您追蹤孩子的日常活動與例行事務/家事的進度概況。活動追蹤：追蹤您孩子的每日步數與活動分鐘數。任務與獎勵：建立並管理每日例行事務，小幫手完成家事後獲得獎勵，並兌換獎勵硬幣，培養小孩養成良好的習慣。冒險關卡：追蹤孩子達到每日60分鐘活動的進度，解鎖關卡後出現新的動物和有趣的關卡提示。家庭挑戰：當每個家長的帳號配對相容的 Garmin 活動追蹤裝置，即可追 ® 蹤全家的步數。 vívofit jr.
Page 54 設定：自訂您的裝置與使用者設定，包含警示聲響、圖示、個人照片與其它。手動傳送資料到智慧型裝置 vívofit jr 會定時將資料自動傳送到已配對且距離最近的藍牙裝置。這讓您在 vívofit jr 應用程式上檢視活動、任務與獎勵硬幣。 1 開啟 vívofit jr 應用程式。 2 長按 vívofit jr 的按鍵以檢視選單。 3 長按。出現圖示，資料傳送時紅色的警示條閃樂。 4 在智慧型手機上滑動螢幕以更新應用程式。 vívofit jr.
Page 55 裝置概覽圖示各個圖示代表不同的功能，短按裝置鍵可切換不同的功能。現在時間。當您傳送資料至智慧型手機時，裝置即更新時間與日期。以步數顯示今日已完成的活動量。每日總活動的時間(分鐘) 以及把每天活動 60 分鐘當作目標的進度。每日任務完成清單總計獲得的獎勵硬幣。 vívofit jr.
Page 56 活動目標為了增進孩子的建康，美國健康疾病與控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention)建議每日需維持至少 60 分鐘的活動量。活動包括如快走的中強度活動，或跑步這類型的高強度活動。裝置透過追蹤他們的活動強度來激勵孩子活動，並顯示與目標每日 60 分鐘的達成進度。裝置選單長按裝置鍵以檢視選單，快點按鍵可在選單間切換。與裝置配對並傳送資料到具備藍牙連線的行動裝置。顯示任務計時選單。 vívofit jr.
Page 57 開始計時。顯示裝置資訊。回到上一頁。任務計時功能您可以使用裝置內的倒數計時器。 1 長按鍵以檢視選單。 2 長按。 3 按鍵以切換任務計時選單。 4 長按選擇並開啟計時器。裝置發出嗶聲後，計時器即開始倒數，並傳送通知到距離最近且已配對的智慧型手機。倒數計時剩三秒時，裝置再次發出嗶聲直到時間停止。提示：再次長按鍵可停止計時。 vívofit jr.
Page 58 任務計時選單裝置的倒數計時器中已預載幾種常見的任務，例如在刷牙此項活動，您可以使用持續2分鐘的倒數計時器，或是任何需要持續兩分鐘的任務。每個任務可套用已預載的倒數計時的分鐘數。圖示倒數時間任務範例 2 分鐘刷牙 5 分鐘分享玩具 10 分鐘吃完飯 15 分鐘閱讀 20 分鐘寫作業或練習 30 分鐘看電視 vívofit jr.
Page 59 久坐提示久坐不動易影響身體的代謝機能，靜止計量表提醒您該起來動一動了。若久坐超過一小時，裝置螢幕會出現下圖的靜止計量表；如再持續久坐15分鐘，靜止計量表即出現，依次類推。只要起身走上幾分鐘，就能重置久坐提示功能。 vívofit jr.
Page 60 裝置資訊溫度規格操作溫度範圍: -10º ~ 60ºC (14º ~ 144ºF) 錶帶適用於大部分 3-10 歲的兒童。若隨附的錶帶對您的孩子來說還是太小，請聯絡 Garmin 客服取得關於配件與錶帶的更多資訊。裝置與 vívofit 3 的錶帶相容。取得完整使用者手冊請前往 Garmin.com.tw/products/ 檢視及下載。 intosports/vivofitjr vívofit jr.
Page 61 、Garmin 商標、vívofit Garmin ® ® 、Connect IQ™、Garmin Connect™ 等均經商標註冊登記，未經台灣國際航電股份有限公司（Garmin Corporation）正式授權許可，任何人（及單位）均不得擅自使用。字樣與標誌屬於 Bluetooth Bluetooth ® SIG, Inc 的註冊商標。Garmin對此類商標的使用均已獲得許可。其它商標和商品名稱屬於各自所有者。 vívofit jr.
Page 62 安全及产品信息须知警告若未能避免下列潜在危险情况，可导致严重伤害甚至死亡。窒息危险此产品包含小部件。请避免3岁及以下儿童使用此产品。健康警告 • 开始或改变您的运动计划前请务必先咨询您的医生。 • 心率监测带及其它 Garmin 配件均为消费者使用设备而非医疗设备，且可能受到一些外界因素的干扰，因此心率读数仅供参考。若有因任何错误读数造成的后果，Garmin 概不负责。 vívofit jr.
Page 63 • Garmin 活动追踪功能，通过传感器来追踪您的活动情况及其他数据。设备提供的数据（包括活动书、睡眠、距离、卡路里等）为估计值，非完全精确的数值。电池警告本产品使用纽扣电池。若未遵照下列准则，则设备内的锂离子电池寿命可能会缩短或会损坏设备、发生火灾、化学品灼伤、电解液泄漏及／或受伤的风险。 • 请勿将设备暴露于热源或处于高温地点。为防止可能造成的损坏，建议不要将设备安装在车辆中，或将设备暴露在阳光直射环境下。 • 请勿将电池拆解、凿孔或损坏 • 请勿将装置或电池暴露于火焰、爆炸 vívofit jr.
Page 64 或其他危险中。 • 请勿将电池浸入或者暴露于水或其他液体中。 • 请勿将设备放置在如烘干机等高温环境下。 • 请勿使用尖锐物品取出电池。 • 请勿将电池放置在儿童可取得处。 • 请勿将设备放入口中。吞食电池可能会导致化学灼伤、软组织穿孔、甚至死亡。吞入电池2小时内就可能导致严重的灼伤，请立即前往医院治疗。 • 请在设备使用手册中指示的温度范围内进行操作。 • 若长时间不用设备，请见设备放置在使用手册指示的温度范围内。 • 可替换的纽扣电池可能含有高氯酸盐物质，需要特殊的处理方式。详 vívofit jr.
Page 65 细信息请参考 www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate. • 请依照您所在地的法律法规来处理设备/电池。详情请咨询当地废物处置部门。产品环境计划有关 Garmin 产品回收计划及WEEE、 RoHS、REACH和其他符合性计划的详细信息，请参考 Garmin.com/ aboutGarmin/environment。符合性声明 Garmin 谨此声明本产品符合指令 1999/5/EC 必要的要求及其他相关条款。如需查看完整的符合性声明，请参见 Garmin 网站并找出您的 Garmin 产品：www.garmin.com/compliance。 vívofit jr.
Page 66 创新、科学和经济发展加拿大法规此产品符合加拿大创新，科学和经济发展许可证的RSS标准。设备符合以下两种情况: (1)本设备不会产生干扰；(2)本设备能够接受任何干扰，包括可能导致设备不正常运作的干扰。低功率电波辐射电机管理申明本产品仅遵循中华人民共和国无线电管理委员会所颁布低功率电波辐射性电机管理办法规范，并经验证通过合格，请使用者遵循相关法规，避免违反规定受罚。若使用者要携带本机至其它国家或地区使用，也请遵循该国家或地区相关法令的限制。 FCC复合型本设备符合FCC通则之第15部分。设备 vívofit jr.
Page 67 操作将受限于以下两个条件：(1) 设备不得引起有害干扰。(2)设备必须能接受任何接收到的干扰，包括引起无用操作的干扰。本设备经测试证实符合FCC通则第15部分所定义的B级数位设备限制。该限制是为了提供住宅设备对有害干扰的合理保护。本设备可产生、使用及发射射频能量。若未依照指示进行安装及使用，可能对无线电通讯引起有害干扰。然而，在某些设备上无法保证不会发生干扰现象。若本设备对于无线电或电视接收确实引起有害干扰（可将设备关闭再开启以进行判定），建议您采用以下方式对干扰进行修正： • 将接收天线调整方向或改变放置地点。 • 加大设备与接收器之间距离。 vívofit jr.
Page 68 • 分开设备及GPS设备所使用的插座，使其不在同一电路。 • 洽询经销商或有经验的无线电／TV 技师请求协助。本产品内不含任何用户可自行保养的零件。不得在非Garmin授权的服务中心进行检修。经非授权之检修或修改可能造成设备永久性损坏，且将丧失您的产品保修及Part 15法规下授权给您的本设备操作权利。软件使用授权声明在使用本设备前，您需同意下列有关本设备的软件授权限制与声明，请务必自诩阅读下列条文。在购买本设备时，上海佳明航电企业管理有限公司仅同意您使用已建于该产品中的中、英文版软件工具，该软件的原 vívofit jr.
Page 69 始代码的所有权、知识产权，仍属于上海佳明航电企业管理有限公司所有。上述产品中，中、英文版软件工具的财产所有权，受美国政府、产品销售地国家或地区政府与全球产权相关的公约保护。所有软件的程序结构、组态、原始代码等商业价值，均属于Garmin商业机密。您同意不自行将此软件重新编码、组合、修正、转换组合、转换工程或降低人们的使用功能、产生功能偏差等行为，您亦同意不自行自行出口或转口本软件到其他尚属没干过政府明文禁运地区的国家或地区。请遵守上述声明与条款。有限保修 Garmin 的非飞航用产品从采购日起保证一年在材料或制造工艺上无任何瑕疵。在此期间 Garmin 将依其选择对 vívofit jr.
Page 70 正常使用下发生故障的组件进行检修或予以更换。用户需承担因维修而产生的运费。本保修不适用： (i) 表面损坏，如刮痕、凹痕及凹陷。 (ii) 电池等消耗品，但若为材料或制造工艺瑕疵造成产品损坏者除外。 (iii) 因意外、滥用、误用、水、淹水、火灾或其他天灾或外来因素造成的损坏。 (iv) 由非 Garmin 授权维修人员检修后造成的损坏。 (v) 未经 Garmin 书面同意，擅自修改或改变产品造成的损坏。 (vi) 使用非 Garmin 提供的电源线及/ 或数据传输线连接产品所造成的损坏。 vívofit jr.
Page 71 此外，对违反任何国家法律而取得及/ 或使用的产品或服务，Garmin 保留拒绝保修申请的权利。本产品使用原意仅在于辅助行驶，不得作为测定精确方向、距离、地点或地形的任何目的使用。Garmin 对本产品卑职地图数据的准确性或完整性不予任何保证。此处所述的保修及补救条款为排他性，且取代所有其他明示性或暗示性或法令的保固条件，包括在某特殊目的、法令规定或其他情况下任何商品的适售性或适用性保固衍生的任何责任。对于任何意外、特殊、间接或衍生性损坏 (包括但不限于任何交通罚款或传票的损失，可能起源于使用、误用、不会使用或产品瑕疵)，Garmin 将概不负责。有些地区不容有排除附带或衍生性损坏赔偿，因此上述限制对您可能不适用。 Garmin 保留检修或更换 (新产品或全新 vívofit jr.
Page 72 大修过的替换产品) 设备或软件权利，或有权利选择退回完整采购价款。对于任何违反保修条款者，此为唯一且排他的补救措施。申请保修服务时请洽询您当地的 Garmin 授权经销商，或致电 Garmin 客服。请将设备包装妥当并附上原始购买发票复印件，以此作为申请检修必要的购货证明。国际购买：针对在中国大陆以外国家或地区购买的设备，国际代理商可能提供其他保修，但仍视国家或地区而定。将由当地的国内代理商提供维修服务，由代理商为您的设备提供本地化服务。代理商保修仅适用于原订的代理通路区域。在美国或加拿大购买的设备必须寄回英国、美国、加拿大或台湾的 Garmin 服务中心进行维修。 vívofit jr.
Page 73 购买地为澳洲时：Garmin 的商品保修在澳洲消费者法管辖下无法生效。假如商品发生重大故障，您有权更换或退还商品，对于任何其他合理可预知的损失或损坏则可获得赔偿。假如商品不符可接受的质量，且故障程度不及重大故障，您亦有权要求维修或更换商品。我们有限保修所提供的权益，为产品相关适用法律所提供的其他权利及补偿的额外增补。 Garmin Australasia, Unit 19, 167 Prospect Highway, Seven Hills, NSW, Australia, 2147。电话：1800 822 235。 vívofit jr.
Page 74 产品介绍警告产品警告与其他重要信息，请参阅本手册中的“安全及产品信息须知”内容在开始活动或改变锻炼计划前，请务必咨询医师。配对手机在开始配对手机前，最少一位家长需要拥有 Garmin Connect™ 账号。请使用 vívofit jr app 直接配对设备，请勿通过手机蓝牙列表配对。 1 在您的手机上，安装并打开 vívofit jr app。 2 用您的 Garmin Connect 用户名和密码登录。 vívofit jr.
Page 75 3 依照屏幕提示进行设置，并添加孩子信息。 4 在 vívofit jr 上，长按按键，直到出现。设备即开始配对。 5 依照屏幕提示完成设置。注意：每个 vívofit jr 最多能与三个移动设备配对（包括平板电脑和手机）。 vívofit jr.
Page 76 App 通过 vívofit jr 手机app，您可以追踪孩子每天的活动和任务完成情况。活动追踪：追踪孩子的每日活动步数和活动时间。任务管理：为孩子创建并管理任务，在任务完成后，给予孩子奖励。挑战进度：追踪孩子的每日挑战进度，在完成60分钟活动目标后，解锁相应动物及其他有趣功能。家庭挑战：将每个家长账号与 Garmin 活动追踪器（如智能手环、智能手表）相配对，即可追踪全部家庭成员的每日活动信息。设置：设置您的设备和用户信息，包括提示音、图标、账户头像等。 vívofit jr.
Page 77 手动同步数据 vívofit jr 会定期与距离最近的手机（已开启蓝牙并配对完成）自动同步数据。您也可以手动上传数据，进而在 vívofit jr app 上查看最近活动、任务及奖励信息。 1 将设备靠近您的手机。 2 打开 vívofit jr app。 3 在 vívofit jr 上，长按按键，进入菜单页面。 4 长按。图标即会出现。在同步过程中，设备会显示红色进度条。 5 在您的手机上，向下滑动页面以刷新数据。 vívofit jr.
Page 78 设备概况图标不同功能通过不同图标而显示。您可以通过按压按键切换图标，查看不同功能。当前日期。与手机同步时，设备会自动更新时间与日期。当日活动数。当日活动时间及60分钟活动任务完成状况。当日被分配与已完成的任务。获得的奖励总数。 vívofit jr.
Page 79 活动目标为提升儿童的健康状况，美国疾病控制和预防中心等组织建议，每个儿童每天应进行不少于60分钟的运动，包括快走中等强度的活动，或跑步高强度的活动。设备通过追踪孩子的活动强度与显示当前活动进度，来鼓励儿童达成每日60分钟的活动目标。菜单选项长按按键进入菜单，按压按键切换菜单选项。配对手机（手机需开启蓝牙）并同步数据显示任务计时器选项 vívofit jr.
Page 80 开启秒表查看设备信息返回上一页使用任务计时器您可以使用设备上的计时器 1 长按按键，进入菜单界面。 2 长按。 3 按压按键，切换到任务计时器选项。 4 长按按键，选择一个计时器。设备会发出提示音，计时器会开始倒计时，同时会给距离最近的已配对手机发送提示信息。在剩余3秒时，设备会发出提示音，直到倒计时结 vívofit jr.
Page 81 束。提示：您可以按压按键，结束计时器。任务计时器选项设备预制多种任务计时器，可用于日常活动。如您可以设置刷牙2分钟，或设置其他持续时间为2分钟的任务。默认情况下，每个任务已预置了一个活动时间。图标持续时间默认活动 2 分钟刷牙 5 分钟玩具分享 10 分钟结束吃饭 15 分钟阅读 vívofit jr.
Page 82 20 分钟学习/做作业看电视/玩平板 30分钟久坐提醒长期久坐不利于健康。设备上的久坐警示条会提示您该起身动一动了。在连续1小时处于非活动状态时，一条较长的久坐警示条会在屏幕上显示。此后，如果依然没有活动，每隔15分钟，设备会显示一条较短的久坐警示条，如。您可以通过起身走一走来消除提示条。 vívofit jr.
Page 83 设备信息温度规格工作温度：-10º to 60ºC ( 4º to 140ºF) 表带替换此表带针对年龄为4-9岁的儿童设计。如果表带过短，可通过官网或当地经销商，查找替换表带。此设备同样适用vívofit 3表带。获得详细使用手册请前往 http://www.garmin.com.cn/ 下载 products/intosports/vivofit_jr/ vívofit jr.
Page 84 是 Garmin , Garmin标志, vívofit ® ® Garmin Ltd. 或其分公司在美国和其他国家/地区的注册商标。Garmin Connect™是 Garmin Ltd. 或其子公司的商标。未经 Garmin 明确许可，不得使用这些商标。 Bluetooth 字标和徽标归 Bluetooth SIG, Inc. 所有，Garmin 使用这些标志前已获得许可。 vívofit jr.
Page 85 vívofit jr.
Page 86 安全および製品に関する警告と注意事項警告次に示される警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負うおそれがあります。窒息の危険性本製品には、小さな部品が含まれています。誤飲・窒息のおそれがありますので、 3 歳未満のお子さまには絶対に与えないでください。健康に関する警告・トレーニングを開始または計画する際には、事前にかかりつけの医師にご相談ください。・ G armin デバイスとアクセサリーまたはそれらに関連するデータは、レクリエーション用途での使用を意図したもので vívofit jr.
Page 87 あり、医療目的でのいかなる疾病あるいは病状の診断、観察、治療、治癒、予防のための使用を意図したものではありません。・ G armin アクティビティトラッカー（活動量計）は、センサーにより使用者の動きや健康指標をモニターしており、これらのデバイスによって提供されるステップ数、睡眠、距離、心拍数やカロリーデータを含む統計内容および情報は、使用者の活動や動きに近い値であり、完全に正確な値であることを保証するものではありません。 vívofit jr.
Page 88 バッテリーに関する警告このデバイスにはボタン電池が使用されています。次に示すガイドラインに従わなかった場合、電池の使用寿命が短くなったり、デバイスの破損、発火、化学熱傷、電解液漏洩、けがの原因となるおそれがあります。・デバイスを熱源にさらしたり、高温になる場所（直射日光の当たる無人の車内など）に放置しないでください。車内でデバイスをご使用後には、デバイスを車から持ち出すか、直射日光の当たらないグローブボックスの中などに入れてください。・デバイスおよび電池を改造、分解、再製造しないでください。デバイスおよび電池に穴を開けたり、傷つけたりしないでください。 vívofit jr.
Page 89 ・デバイスおよび電池を火気に近づけるなどの危険にさらす行為はおやめください。・電池を水や他の液体に浸水させないでください。・デバイスおよび電池を高温になる場所 ( 衣類乾燥機の中など ) に置かないでください。・電池を取り外す際に、先の尖ったものは使用しないでください。・電池はお子さまの手の届かないところに保管してください。・電池を口に入れないでください。誤飲により化学熱傷や内部器官の穿孔を引き起こし、死に至るおそれがあります。誤飲による深刻な熱傷は、2時間以内に引き起こされます。万一誤飲した場合には、直ちに医師の診察を受けてください。 vívofit jr.
Page 90 ・動作温度範囲外でデバイスを操作しないでください。デバイスの動作温度範囲は、クイックスタートマニュアルまたは操作マニュアルに記載されています。・デバイスを長期間保管する場合、規定の温度範囲内で保管してください。保管温度範囲は、クイックスタートマニュアルまたは操作マニュアルに記載されています。・ボタン電池には過塩素酸塩物質が含まれています。米国カリフォルニア州にて、「過塩素酸塩物質の取り扱いに関する規制」が制定されています。規制内容について、詳しくは以下の URL をご参照ください。 www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate ・デバイスまたは電池を廃棄する際の廃棄方法については、お住まいの各自治体が定める方法に従ってください。 vívofit jr.
Page 91 製品環境プログラム Garmin製品のリサイクルプログラムおよび WEEE、RoHS、REACH他コンプライアンスプログラムに関する情報は、以下の URLをご参照ください。 Garmin.com/aboutGarmin/environment 適合宣言書 Garmin社の適合宣言書に関する情報は、以下の URLをご参照ください。 Garmin.com/compliance vívofit jr.
Page 92 カナダイノベーション・科学・経済開発省法令遵守このデバイスは、カナダイノベーション・科学・経済開発省のライセンス適用免除 RSS 標準に準拠しています。動作は次の２つの条件に従う必要があります。 (1) このデバイスによって、有害な干渉が発生することはない。 (2) このデバイスは、望まない動作を引き起こす可能性のある干渉も含め、すべての干渉を受け入れなければならない。 vívofit jr.
Page 93 FCC 準拠このデバイスは FCC(Federal CommunicationsCommission: 連邦通信委員会 ) 規定の Part15 に準拠しています。このデバイスの動作は、次の２つの条件に従います。（1）このデバイスによって、有害な干渉が発生することはない。（2）このデバイスは、望まない動作を引き起こす可能性のある干渉も含め、すべての干渉を受け入れなければならない。このデバイスは、FCC 規定の Part15 に基づき、クラス B デジタル機器の制限に準拠することが試験で確認されています。これらの制限は、機器を住宅地に設置した場合に、有害な干渉から適切に保護されるために設けられています。 vívofit jr.
Page 94 このデバイスは高周波エネルギーを生成、使用、放射し、デバイスの説明書の指示に従わずに使用または設置した場合、無線通信に有害な干渉を引き起こすおそれがあります。ただし、特定の設置条件でそのような干渉が起こらないことを保証するものではありません。このデバイスが原因でラジオまたはテレビの受信に有害な干渉が引き起こされている場合（デバイスの電源をオン / オフすることで確認できます）には、次の方法をお試しください。・受信アンテナの設置位置や設置方向を変更する・機器と受信機の距離を離す・機器と GPS 受信機を回路の異なるコンセントに接続する・販売店または専門の技術者に相談する vívofit jr.
Page 95 この製品には、ユーザーが自ら修理できる部品は含まれておりません。修理はすべて Garmin 社の正規サービスセンターで行います。正規サービスセンター以外でのデバイスの修理または変更が行われた場合には、デバイスに修復不可能な損傷が生じるおそれがあるばかりか、製品保証および Part15 規制に基づくユーザーのデバイス使用権限が無効となる場合があります。 vívofit jr.
Page 96 ソフトウェア・ライセンス契約デバイスの使用者は、その使用に際しては、以下のソフトウェア･ライセンス契約の諸条件に同意する必要がありますので､本ライセンス契約をよくお読みください｡ Garmin 社 (以下「Garmin」) は使用者に対して、本製品の通常操作について、実行可能なバイナリー形式で本機器に組み込まれたソフトウェア ( 以下「ソフトウェア」) を使用する限定ライセンスを供与する。ソフトウェアに関する標記、所有権、知的財産権は、引き続き Garmin が有する。使用者は、以下のことに承認する： - ソフトウェアが、Garmin 所有財産であり、アメリカ合衆国の著作権法および国際著作権協定に従って保護されていること。 vívofit jr.
Page 97 - ソフトウェアの構造、編成、コードは、 Garmin の貴重な企業秘密であること。 - ソースコード形式のソフトウェアも、 Garmin の貴重な企業秘密であること。使用者は､以下のことを行なわないことに同意する: - ソフトウェアその他ソフトウェア部品について、理解できる形式へのデコンパイル、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルなどのソースコード解析作業使用者は、アメリカ合衆国の輸出管理法に違反して、ソフトウェアをいかなる国にも輸出または再輸出しないことに合意する。 vívofit jr.
Page 98 日本国内限定保証規定本保証規定記載内容で製品本体の無償修理をお約束するものです。保証書に記載された、「お買上日」より「保証期間」の間、操作マニュアル、その他添付資料、注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合には、本規定内容に基づき無償で修理もしくは交換を行います。 1．保証期間内であっても次の場合には有償修理となります。 a. 使用上の誤りや、改造、分解による損傷。 b. 所定以外の場所への取り付けや、落下などによる損傷。 c. 火災・地震・水害・落雷・塩害・天災地変ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による損傷。 d. 業務用の長時間使用。 e. 保証書の提示が無い場合。 vívofit jr.
Page 99 f. 保証書に販売店印と「お買上日」の記入がない場合、または記載された字句が書き換えられている場合。 g. 消耗品（ヒューズ等）。 2．本保証規定は日本国内においてのみ有効です。 3．保証の対象物は商品のみになり、次のものは含まれません。 a. お客様の手により加えられた外装等（ステッカー・保護フィルム・ストラップなど )。 4．保証期間内のご依頼は、商品に添付の製品保証書とお買い上げ日が証明できる書類 ( レシート ) が必要です。 5．記録されているデータの扱い製品内部に記録されているデータは個人情報が含まれる場合があります...
Page 100 ださい。また、記録されているデータを修理交換品にコピーするなど、お客様の情報を当社で操作することはできません。 6．次に定める初期不良以外は保証期間内の修理に際する送料はお客様負担となります。 a. 保証書記載の「お買上日」から 7 日間以内の保証修理。 7．販売終了品に関しましては、終了日からの長短に関わらずガーミン社の判断に伴い、予告無く修理対応終了とさせていただく場合があります。 8．保証書の再発行は致しませんので紛失にお気をつけください。 9．本データ（地図、交通規制、検索結果など）は、必ずしもお客様の使用目的または、要求を満たすものではなく、また、全て正確かつ安全では vívofit jr.
Page 101 ありません。これらがあっても本データの交換・修理・返金返還の補償は致しません。 10．本機器の不具合による機器脱着などに関する工賃補償は致しません。 11．交換による修理の場合、修理進行後は故障品のご返却はできません。 12．交換による修理の場合、整備済み品との交換となります。 13．交換修理後の保証期間は、お客様の元に修理完了品が到着してから３ヶ⽉間、または、製品保証期間の長い方を適用致します。 14．修理サービスの対応期間は、当社が設定したハードウエアサポート終了日まで承ります。 15．不正に改造などを施した商品は、本サービスをお受付できない場合があります。 vívofit jr.
Page 102 修理依頼の方法当社ウェブサイトにて「修理・点検のご案内」としてご依頼手順を記載させていただいております。そちらで案内させていただいている手順にてご依頼ください。インターネット環境の無いお客様に関しましては、お電話にてお問い合わせください。お問い合わせ先〒 354-0036 埼玉県富士見市ふじみ野東 1 丁目 7 番地 6 Tel049-267-9114　Fax049-267-9124 ガーミンジャパン株式会社 www.Garmin.co.jp ■電話でのお問い合わせ 049-267-9114 午前 10 時～午後 12 時/ 午後 1 時～午後 5 時（土日祝日・夏季休業・年末年始を除く） vívofit jr.
Page 103 はじめに警告製品に関する注意やその他の情報について、安全および製品に関する警告と注意事項を必ずお読みください。トレーニングを開始または計画する際には、事前にかかりつけの医師にご相談ください。標準付属品の確認製品の外箱に記載の標準付属品が同梱されていることをご確認ください。万が一不足しているものがある場合は、当社までお問い合わせください。 vívofit jr.
Page 104 操作マニュアルのダウンロード vívofitjr. の操作方法と各種機能の説明、その他の情報について詳しくは操作マニュアルをご参照ください。操作マニュアルは、Garmin 社ウェブサイトの製品ページ http://www.garmin. co.jp/products/intosports/vivofit-jr- brokenlava/ にアクセスし、マニュアルダウンロードのリンクよりダウンロードしてください。スマートフォンとペアリングする vívofitjr. を使用する前に、スマートフォンに vívofitjr. アプリをインストールし、 vívofitjr. とスマートフォンのペアリングを行ってください。 vívofitjr. アプリを利用するには、保護者の方の GarminConnect ™アカウントが必要です。 vívofit jr.
Page 105 1 お使いのスマートフォンに対応するアプリストアから、vívofitjr. アプリをダウンロードします。インストール完了後、アプリを起動します。 2 G arminConnect に登録済みのメールアドレスとパスワードで vívofitjr. アプリにサインインします。 GarminConnect のアカウントをお持ちでない場合は、[ アカウントの作成 ] から新規アカウントを作成後、サインインします。 3 アプリの画面に表示される指示に従い、ファミリー名設定とお子さまのプロフィール登録を行います。 4 v ívofitjr. の画面にが表示されるまでボタン① を長押しします。 vívofitjr. がペアリングモードになり...
Page 106 5 アプリの画面に表示される指示に従い、セットアップを完了します。注 : 1 台の vívofitjr. に対して、スマートフォンやタブレットを 3 台までペアリングすることができます。詳しくは操作マニュアルをご参照ください。 vívofit jr.
Page 107 vívofit jr. アプリ vívofitjr. アプリは、スマートフォンなどのモバイル端末専用の無料アプリケーションです。vívofitjr. アプリでは、お子さまの一日のアクティビティやお手伝いの達成度を確認することができます。・アクティビティお子さまの一日のステップ数と運動量（分）、睡眠時間を確認できます。・お手伝いお子さまのお手伝いの達成度を確認できます。お手伝いは新規作成・編集することができます。お手伝いを完了するとコインを獲得できます。獲得したコインはごほうびと交換できます。 vívofit jr.
Page 108 ・アドベンチャートレイル一日 60 分間の運動目標を達成すると、アドベンチャートレイルを探検することができます。アドベンチャートレイルでは、おもしろい生き物を見つけることができます。・ファミリーチャレンジ家族みんなで Garmin のライフログデバイス（活動量計）を使用すれば、だれが一日に一番たくさん歩いたかを競争することができます。・設定 vívofitjr. のデバイス設定とユーザー設定をカスタマイズできます。 vívofit jr.
Page 109 vívofit jr. のデータをスマートフォンに手動で同期する vívofitjr. は、定期的に一番近くにあるペアリング済みのスマートフォンにデータを自動同期します。次の手順でデータを手動で同期することができます。vívofit jr. の最新データをアプリで確認したい場合は、同期を行ってください。 1 v ívofitjr. をスマートフォンに近づけます。 2 スマートフォンで vívofitjr. アプリを起動します。 3 v ívofitjr. の画面にが表示されるまでボタンを長押しします。 4 同期が開始します。同期中は画面にが表示されます。 5 同期が完了したら、スマートフォンで vívofitjr.
Page 110 デバイス概要アイコン vívofitjr. のボタンを押すとページが切り替わります。各ページに表示されるアイコンを説明します。今日の日付 * 一日の総ステップ数 * 一日の総運動量（分）目標 60 分までの達成率ゲージ完了したお手伝いの数 / 一日のお手伝いの数獲得したコインの枚数 vívofit jr.
Page 111 *1 v ívofitjr. のデータ同期時にスマートフォンの日時に自動で時刻合わせが行われます。 *2 表示されるステップアイコンは、 vívofitjr. アプリの設定により異なります。アクティビティの目標アメリカ疾病管理予防センターなどによると、こどもの健康増進のために一日に 60 分以上の身体活動（早歩きなどの中強度の運動やランニングなどの高強度の運動）を行うことが推奨されています。 vívofitjr.であとどのくらい運動すれば目標達成するかが一目でわかるため、お子さまのやる気を促します。 vívofit jr.
Page 112 メニュー vívofitjr. のボタンを長押しして、メニューを表示します。メニューはボタンを押してスクロールし、長押しで決定します。ペアリングモードデータの同期を開始タスクタイマーストップウォッチデバイス情報前の画面に戻る vívofit jr.
Page 113 タスクタイマーを使用するタスクごとに設定されたタイムをカウントダウンするタスクタイマーを使用します。 1 v ívofitjr. のボタンを長押ししてメニューを表示します。 2 ボタンを押してメニューをスクロールします。が表示されたらボタンを長押しします。 3 ボタンを押してタスクタイマーのアイコンをスクロールします。 4 使用するタイマーのアイコンを表示したら、ボタンを長押ししてタイマーを開始します。タイマー開始時にビープ音が鳴り、一番近くのペアリング済みスマートフォンにタイマーの開始が通知されます。タイマー終了 3 秒前から再度ビープ音が鳴り、タイマーが停止します。ヒント：タイマー作動中にボタンを長押しすると、タイマーが停止します。...
Page 114 タスクタイマーのオプション 2 分 /5 分 /10 分 /15 分 /30 分のタイマーを選択することができます。アイコンタイムタスクの内容（例） 2 分歯みがきをする 5 分おもちゃを貸す / 借りる 10 分ご飯を食べ終わる 15 分本を読む 20 分習い事の練習スクリーンタイム 30 分（テレビ、 PC） vívofit jr.
Page 115 Move バー長時間座ったままでいることは健康によくありません。一定時間運動を行わないでいると、画面上部に赤いバーが表示され、運動を促します。初めの長いバー①は 60 分、以降 15 分毎に短いバー②が追加されます。 ① ② 数分間歩くなどして適度な運動をすると、バーがリセットされます。 vívofit jr.
Page 116 デバイス情報温度仕様 vívofitjr. のご使用にあたっては、必ず下記の動作温度範囲をお守りください。動作温度範囲 -10℃～ 60℃ バンド交換 vívofitjr. の標準付属バンドは、3 歳から 10 歳までのお子さま向けです。バンドが短い、または交換用バンドをお求めの場合は、当社ウェブサイトまたはお電話にてお問い合わせください。 vívofitjr. は、vívofit®3 用のリストバンドと互換性があります。 vívofit jr.
Page 117 本マニュアルの内容ならびに製品の仕様は、予告なく変更される場合があります。 Garmin®,Garminロゴ,vívofit®は、米国またはその他の国におけるGarmin社の登録商標です。 GarminConnect™はGarmin社の商標です。 Garmin社の許可を得ずに使用することはできません。 Bluetooth®ワードマークおよびロゴは、 Bluetooth SIG,Inc.が所有する登録商標であり、 Garmin社はこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。その他の商標およびトレードネームは、それぞれの所有者に帰属します。 vívofit jr.
Page 118 본 제품은 작은 부품을 포함하고 있습니다. 그러므로 본 제품은 3세 미만의 어린이가 사용해서는 안 됩니다. 건강 경고 • 운동 프로그램을 시작하거나 변경하기 전에 항상 의사에게 문의하십시오. • 이 장치, 심박계 및 기타 Garmin 액세 ® 서리는 의료 장치가 아닌 소비자 장치이 vívofit jr.
Page 119 며, 외부 전기 장치로부터 간섭을 받을 수 있습니다. • Garmin 활동 추적 장치에는 사용자의 동작과 기타 측정 지표를 추적하는 센서 가 있습니다. 이러한 장치에서 제공하는 데이터와 정보는 추적된 활동에 대한 근 사 추정치일 뿐이며, 스텝, 수면, 거리, 칼로리 관련 데이터가 완벽한 정확도를...
Page 120 십시오. 장치의 손상을 방지하기 위해 장치를 차량에서 제거하거나 차량 서랍 과 같이 직사광선이 닿지 않는 곳에 보 관하십시오. • 장치를 분해, 개조, 재조립, 파손 또는 훼손하지 마십시오. 장치를 불 기타 액체, 폭발 또는 기타 위 험에 노출시키지 마십시오. • 장치를 물이나 기타 액체, 불, 폭발 또는 기타...
Page 121 오. 배터리를 삼키면 화학적 화상이나 연조직의 천공, 심지어 사망에 이를 수 있습니다. 삼킨 후 2시간 이내에 심각한 화상을 입을 수 있으므로 즉시 의료 조 치를 취해야 합니다. • 제품 패키지의 인쇄된 설명서에 명시 된 온도 범위 밖에서 제품을 작동하지 마십시오. •...
Page 122 수 프로그램에 대한 정보는 Garmin.com/ aboutGarmin/environment에서 확인 하실 수 있습니다. 적합성 신고 Garmin은 이 제품이 Directive 1999/5/ EC의 필수 요구 사항과 기타 관련 규정을 준수한다는 것을 신고합니다. 적합성 신 고 전문을 보려면 다음 Garmin 웹사이트 에서 해당 Garmin 제품을 선택하십시오: Garmin.com/compliance. vívofit jr.
Page 123 캐나다 혁신 과학 경제개발부 적합 성 판정 본 기기는 캐나다 혁신과학 경제개발부 (Innovation, Science and Economic Development Canada: ISED) 비면 허 무선 표준규격(licence-exempt RSS standard)을 준수합니다. 기기의 작동은 다음 두 가지 조건의 대상입 니다: (1) 본 기기는 전자파 장해를 일으켜 서는...
Page 124 원 모드로 조작하고 Garmin 승인 액세서 리와 함께 사용할 때 공지된 제한보다 낮은 RF 에너지를 방출합니다. 장치를 다른 구 성으로 사용해서는 안 됩니다. 이 장치를 다른 송신기 또는 안테나와 함께 설치하거 나 사용해서는 안 됩니다. FCC 규정 준수 이 장치는 FCC 규정 제 15조를 준수합니...
Page 125 입니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 사용하고 방출하며, 지침과 다르게 설치하 거나 사용할 경우 무선 통신에 유해한 전파 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치에서 전파 간섭을 일으키지 않는다는 보장은 없습니다. 이 장비를 껐다가 켜서 라디오 또는 TV 수신에 전파 간섭을 일으 키는지...
Page 126 이 포함되어 있지 않습니다. 수리는 반드시 Garmin 공인 서비스 센터에 맡겨야 합니 다. 승인되지 않은 수리 또는 개조는 장비 에 영구적인 손상을 초래할 수 있으며, 제 15조 규정에 따라 이 장치에 대한 사용 권 한 및 보증이 무효화될 수 있습니다.
Page 128 (ii) 재료 또는 기술적 결함으로 인해 발생 한 제품 손상을 제외한 배터리와 같은 소모 품; (iii) 사고, 남용, 오용, 물, 홍수, 화재 또 는 기타 자연 재해 또는 외부적 원인으로 인해 발생한 손상; (iv) Garmin의 공인 서 비스 기술자가 아닌 사람이 수리하여 발생 vívofit jr.
Page 129 한 손상; (v) Garmin의 서면 승인 없이 제 품을 변경하거나 개조하여 발생한 손상; 또 는 (vi) Garmin이 제공한 것이 아닌 전원 및/또는 데이터 케이블을 연결하여 발생한 제품 손상. 그밖에도 Garmin은 어떠한 국 가에서든 법률을 위반하여 획득하거나 사 용한 제품 또는 서비스에 대한 보증 요청을...
Page 130 Satellite System)에서 사용되는 주파수 와 비슷한 주파수에서 작동되는 지상파 대 역 네트워크를 사용하는 핸드셋 또는 그 밖 의 장비의 인근에서 Garmin 제품을 사용 함에 따라 Garmin 내비게이션 제품의 성 능이 저하된 경우, Garmin은 이러한 성능 저하에 대하여 제품 보증을 실시하지 않으...
Page 131 는 판매적격성이나 특정한 목적에 대한 적 합성의 묵시적 보증, 법적인 구제 방법 또 는 그밖의 모든 보증과 구제방법이 제한없 이 포함됩니다. 본 제품 보증은 귀하에게 특정한 법적 권한 을 제공하며 귀하는 각 주마다 서로 다른 법적 권한을 갖게 될 수 있습니다. 만약 묵 시적...
Page 132 현지 Garmin 공인 대리점에 연락하거나 Garmin 제품 지원에 전화를 걸어 배송 지 침 및 RMA 추적 번호를 문의하십시오. 보 증 수리를 위한 구매 증명용으로 필요한 구 매 영수증 사본을 장치와 함께 안전하게 포 장하십시오. 포장의 바깥쪽에 추적 번호를 정확하게 기재하십시오. 운송비를 선불로...
Page 133 서비스를 제공합니다. 대리점 보증은 해당 판매 지역에서만 유효합니다. 미국 또는 캐나다에서 구매한 장치는 수리를 위해 영국, 미국, 캐나다 또는 대만의 Garmin 서비스 센터로 반송해야 합니다. 호주 구매: 당사의 제품은 호주 소비자법에 따라 배제될 수 없는 보증을 제공합니다. 사용자는 중대한 장애에...
Page 134 중대한 장애가 아닌 경우에 제품에 대한 수리 또는 교체 서비스를 받을 자격이 있습니다. 당사의 제한 보증의 혜택과 함께 제품 관련 법률에 따른 다른 권리와 구제 수단이 추가적으로 적용됩니다. Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia. Phone: 1800 235 822. vívofit jr.
Page 135 품 상자에 있는 주요 안전 및 제품 정보 가 이드를 참조하십시오. 운동 프로그램을 시작하거나 수정하기 전 에 항상 의사와 상담하십시오. 스마트폰과 장치 페어링하기 vívofit jr. 디바이스를 스마트폰과 페어링 하려면 우선 부모가 Garmin Connect™ 계정을 가지고 있어야 합니다. 귀하의 디바이스는 스마트폰에서 Blue- 설정을 사용하는 대신 tooth vívofit ®...
Page 136 앱을 설치하고 앱을 엽니다. 2 Garmin Connect 사용자 이름과 패스 워드를 사용하여 로그인합니다. 3 앱을 설명을 따라 가족을 설정하고 자녀 를 추가합니다. 4 vívofit jr. 장치에서 가 나타날 때까 지 키 을 누릅니다. 장치가 페어링 모드로 진입합니다. 5 앱의 설명을 따라 설정 과정을 완료합니...
Page 137 참고: 태플릿이나 또 다른 부모의 스마 트폰과 같은 모바일 디바이스를 최대 3 개까지 페어링할 수 있습니다. 더 자세 한 정보는 사용 설명서를 참조하십시오. vívofit jr. 애플리케이션 무료 vívofit jr. 앱을 사용하면 자녀의 일 일 활동과 과제를 추적할 수 있습니다. 활동 추적: 자녀의 일일 걸음 수와 활동 시 간을...
Page 138 가족 도전: 호환되는 Garmin activity ® tracker를 각 부모의 계정과 페어링하 면 모든 가족에 대한 걸음 수를 추적하 는 것이 가능합니다. 설정: 디바이스를 커스터마이징하고 사용 자 설정을 실시할 수 있습니다. 가능한 설정사항으로는 경고음, 아이콘, 프로필 사진 등이 있습니다. 데이터를 스마트폰에 수동으로 전송...
Page 139 1 디바이스 근처에 스마트폰을 놓습니다. 2 vívofit jr. 앱을 엽니다. 3 vívofit jr. 디바이스 상에서 키를 길게 눌러 메뉴를 확인합니다. 을 길게 누릅니다. 가 나타나며 디바이스가 데이터를 전송하는 동안에는 적색 무브 바가 움직 입니다. 5 스마트폰 상에서 아래로 스와이프하여 앱을 새로고침합니다. 장치...
Page 140 현재 날짜. 이 장치는 사용자 가 스마트폰으로 데이터를 전송할 때 시간과 날짜를 업 데이트합니다. 하루에 걸은 총 걸음 수 하루의 활동 시간 (분)의 총 계 및 60분 활동 목표의 진 행상황 그날 완료된 과제 및 배정된 과제의 수 획득한 코인의 총 개수 활동...
Page 141 이러한 신체 활동은 빠르게 걷기와 같은 중 간 강도의 활동 및 러닝과 같은 고강도 활 동을 모두 포함합니다. 본 장치는 어린이들의 활동 강도를 추적하 고 하루 60분 운동 목표에 대한 진행상황 을 화면에 표시함으로써 어린이들이 더 활 동적으로 움직이도록 독려합니다. 메뉴...
Page 142 스톱워치를 시작합니다. 디바이스 정보를 화면에 표시 합니다. 이전 화면으로 복귀합니다. 태스크 타이머 사용하기 사용자는 자신의 장치를 사용하여 카운트 다운 타이머를 시작할 수 있습니다. 1 키를 길게 눌러 메뉴를 확인합니다. 을 길게 누릅니다. 3 키를 짧게 눌러 태스크 타이머 옵션을 스크롤합니다. 4 키를...
Page 143 합니다. 3초가 남은 상황에서 장치는 시 간이 만료될 때까지 비프음을 냅니다. 팁: 타이머를 멈추려면 키를 길게 누르 십시오. 태스크 타이머 옵션 귀하의 장치는 일반적인 활동에 사용할 수 있는 태스크 타이머가 미리 설치된 상태 로 제공됩니다. 예를 들어 사용자는 양치 질이나 그 밖의 2분이 걸리는 활동을 수행 하기...
Page 144 15 분 독서 20 분 레슨 또는 연습 30 분 화면 시간 무브 바 장시간 동안 앉아 있으면 원하지 않는 신진 대사의 변화를 일으킬 수 있습니다. 무브 바는 움직일 시간을 상기시켜 줍니다. 한시 간 동안 활동을 하지 않았다면 무브바 나타납니다. 그리고 추가적으로 15분 동 안...
Page 145 작동 온도 범위: -10°~60°C (14°~140°F) 밴드 교체 밴드는 4 ~ 9세의 대부분의 아동에게 맞게 설계되었습니다. 만약 밴드가 너무 작다면 Garmin 고객 지원 센터에 문의하여 액세 서리 옵션과 교체용 부품에 대한 정보를 얻 을 수 있습니다. 밴드를 제거할 수 있는 장치는 vívofit 3 밴드와...
Page 146 , Garmin 로고 등은 Garmin , vívofit ® ® Garmin Ltd 또는 그 계열사의 상표이며, 미국을 비롯한 여러 국가에 등록되어 있습 니다. Connect IQ™, Garmin Con- nect™, Garmin Express™등은 Garmin Ltd 또는 그 계열사의 상표입니다. 이러한 상표는 Garmin의 명시적 승인 없이 사용...
Page 147 vívofit jr.
Page 148 ข อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ แ ละความ ปลอดภั ย ที ่ ส ํ า คั ญ คํ า เตื อ น การไม ใ ส ใ จที ่ จ ะหลี ก เลี ่ ย งสถานการณ ท ี ่ อาจเป...
Page 149 การเต น หั ว ใจ , และข อ มู ล ที ่ เ กี ่ ย วข อ งอื ่ น ๆ ของ Garmin ถู ก ตั ้ ง ใจเพื ่ อ ใช ส ํ า หรั บ วั ต ถุ ป ระสงค ด  า นสั น ทนาการเท า นั ้ น...
Page 150 คํ า เตื อ นเกี ่ ย วกั บ แบตเตอรี ่ อุ ป กรณ น ี ้ ใ ช แ บตเตอรี ่ แ บบก อ นกระดุ ม หากไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามแนวทางเหล า นี ้ อาจ ทํ...
Page 151 เจาะหรื อ ทํ า ความเสี ย หายต อ อุ ป กรณ ห รื อ แบตเตอรี ่ • อย า ปล อ ยให อ ุ ป กรณ ห รื อ แบตเตอรี ่ ส ั ม ผั ส กั บ เปลวไฟ , การระเบิ ด , หรื อ อั น ตราย อื...
Page 152 ความช ว ยเหลื อ ด า นการแพทย ใ นทั น ที • อย า ใช ง านอุ ป กรณ น อกเหนื อ ไปจากช ว ง อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ถ ู ก กํ า หนดในคู  ม ื อ ที ่ อ ยู  ใ นบรรจุ ภั...
Page 153 เอกสารแสดงความสอดคล อ งตาม มาตรฐาน Garmin ขอแจ ง ให ท ราบว า ผลิ ต ภั ณ ฑ นี ้ ส อดคล อ งตามข อ กํ า หนดจํ า เพาะและ บทบั ญ ญั ต ิ ท ี ่ ว  า ด ว ยคํ า สั ่ ง 1999/5/EC อื ่ น ๆ...
Page 154 การปฏิ บ ั ต ิ ต าม Innovation, Science and Economic Development Canada อุ ป กรณ น ี ้ ส อดคล อ งตามมาตรฐาน RSS ที ่ ไ ด รั บ การยกเว น ใบอนุ ญ าตของ Innovation, Science and Economic Development Canada การทํ...
Page 155 สู ง สุ ด และเมื ่ อ ใช ง านร ว มกั บ อุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตจาก Garmin เพื ่ อ ให สอดคล อ งกั บ การปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ กํ า หนดใน...
Page 156 อุ ป กรณ น ี ้ ไ ด ผ  า นการทดสอบและพบว า สอดคล อ งกั บ ข อ จํ า กั ด สํ า หรั บ อุ ป กรณ ด ิ จ ิ ท ั ล Class B, ซึ ่ ง ตรงตามกฎข อ บั ง คั บ FCC ส ว น ที...
Page 157 ได ร ั บ การดํ า เนิ น การโดยศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตจาก Garmin เท า นั ้ น การซ อ มแซม หรื อ การแก ไ ขดั ด แปลงที ่ ไ ม ไ ด ร ั บ อนุ ญ าต...
Page 158 ในทรั พ ย ส ิ น ทางป ญ ญาที ่ ม ี ต  อ ซอฟต แ วร ย ั ง คงเป น ของ Garmin และ / หรื อ ผู  ใ ห บ ริ ก าร รายอื ่ น...
Page 159 ในรู ป แบบรหั ส ต น ฉบั บ ก็ ย ั ง คงเป น ความลั บ ทางการค า ที ่ ม ี ค  า ของ Garmin และ / หรื อ ผู  ให บ ริ ก ารรายอื ่ น เช น กั น คุ ณ ตกลงที ่ จ ะไม...
Page 160 การรั บ ประกั น แบบจํ า กั ด เงื ่ อ นไข ผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ ไ ม เ กี ่ ย วกั บ การบิ น ของ Garmin ได ร ั บ ประกั น ว า จะไม ม ี ข  อ บกพร อ งด า นวั ส ดุ...
Page 161 ดํ า เนิ น การโดยผู  ใ ดก็ ต ามที ่ ไ ม ใ ช ผ ู  ใ ห บ ริ ก าร ที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตจาก Garmin; หรื อ (v) ความเสี ย หายต อ ผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ ไ ด ถ ู ก ดั ด แปร...
Page 162 ครอบคลุ ม , และ Garmin ไม ร ั บ ผิ ด ชอบ ต อ , การเสื ่ อ มลงใด ๆ ในสมรรถนะของ ผลิ ต ภั ณ ฑ ก ารนํ า ทางใด ๆ ของ Garmin ที ่ มี ผ ลเนื ่ อ งมาจากการใช ง านใกล ก ั บ โทรศั พ ท...
Page 163 เงื ่ อ นไขฉบั บ นี ้ ม ี อ ํ า นาจสิ ท ธิ ์ ข าดจํ า เพาะและ ใช แ ทน , และ Garmin ได ป ฏิ เ สธอย า งชั ด แจ ง , การรั บ ประกั น อื ่ น ๆ ทั ้ ง ปวง , ไม ว  า ทั ้ ง...
Page 164 ผลบั ง คั บ ใช ก ั บ คุ ณ ไม ว  า กรณี ใ ด ๆ ก็ ต าม Garmin จะไม ร ั บ ผิ ด ชอบสํ า หรั บ ค า เสี ย หาย อั น เนื ่ อ งมาจากการเกิ ด ขึ ้ น โดยบั ง เอิ ญ , ค า...
Page 165 เต็ ม จํ า นวนตามราคาที ่ ซ ื ้ อ โดยเป น ไปตาม ดุ ล ยพิ น ิ จ ของ Garmin ในกรณี ท ี ่ ค ุ ณ ฝ า ฝ น สั ญ ญาการรั บ ประกั น การซ อ มแซมแก ไ ขดั ง...
Page 166 ชุ ด ที ่ ผ ู  ข อรั บ บริ ก ารได ร ั บ จากผู  ค  า ปลี ก ที ่ ออกใบเสร็ จ นี ้ Garmin จะไม เ ปลี ่ ย นส ว น ประกอบที ่ ส ู ญ หายจากพั ส ดุ ใ ด ๆ ที ่ ซ ื ้ อ...
Page 167 ไว เ ท า นั ้ น อุ ป กรณ ท ี ่ ซ ื ้ อ ในประเทศ สหรั ฐ อเมริ ก าหรื อ แคนาดาต อ งถู ก ส ง คื น ไปยั ง ศู น ย บ ริ ก ารของ Garmin ในสห ราชอาณาจั ก ร , สหรั ฐ อเมริ ก า , แคนาดา , หรื...
Page 168 อื ่ น ๆ ภายใต ก ฎหมายที ่ ใ ช บ ั ง คั บ ในส ว น ที ่ เ กี ่ ย วข อ งกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ต  า ง ๆ Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia.
Page 169 ก อ นที ่ ค ุ ณ สามารถจั บ คู  อ ุ ป กรณ vívofit jr. ของคุ ณ กั บ สมาร ท โฟน , อย า งน อ ย ผู  ป กครองหนึ ่ ง คนต อ งมี บ ั ญ ชี Garmin Connect™ ก อ น...
Page 170 ติ ด ตั ้ ง และเป ด แอป vívofit jr. 2 เข า ใช ง านด ว ยชื ่ อ ผู  ใ ช แ ละรหั ส ผ า น Garmin Connect ของคุ ณ 3 ทํ า ตามคํ า แนะนํ า ในแอปเพื ่ อ ตั ้ ง ค า...
Page 171 5 ทํ า ตามคํ า แนะนํ า ในแอปเพื ่ อ ทํ า กระบวนการตั ้ ง ค า ให เ สร็ จ สิ ้ น หมายเหตุ : คุ ณ สามารถจั บ คู  ไ ด ถ ึ ง 3 อุ ป กรณ ม ื อ ถื อ , เช น หนึ ่ ง แท็ บ เล็ ต หรื อ สมาร...
Page 172 ติ ด ตามจํ า นวนก า วสํ า หรั บ ทั ้ ง ครอบครั ว ได เ มื ่ อ คุ ณ จั บ คู  เ ครื ่ อ งติ ด ตามกิ จ กรรม ของ Garmin ที ่ ร องรั บ กั บ บั ญ ชี ข องผู ...
Page 173 ระยะ ๆ ไปยั ง อุ ป กรณ Bluetooth ที ่ จ ั บ คู  ไ ว ที ่ อ ยู  ใ กล ท ี ่ ส ุ ด คุ ณ ยั ง สามารถส ง ข อ มู ล ด ว ย ตนเองได...
Page 174 ภาพรวมของอุ ป กรณ ไอคอนต า ง ๆ ไอคอนต า ง ๆ แสดงคุ ณ สมบั ต ิ ต  า ง ๆ ของ อุ ป กรณ คุ ณ สามารถกดปุ  ม เพื ่ อ เลื ่ อ นผ า น คุ ณ สมบั ต ิ ต  า ง ๆ ได วั...
Page 175 เป า หมายกิ จ กรรม เพื ่ อ ปรั บ ปรุ ง สุ ข ภาพของเด็ ก ๆ ของคุ ณ , องค ก รต า ง ๆ เช น U.S. Centers for Disease Control and Prevention แนะนํ า ให ท ํ า กิ จ กรรมออกแรงอย า งน อ ย 60 นาที...
Page 176 จั บ คู  อ ุ ป กรณ ข องคุ ณ และส ง ข อ มู ล ไปยั ง สมาร ท โฟนที ่ เ ป ด ใช งาน Bluetooth แสดงตั ว เลื อ กเครื ่ อ งจั บ เวลางาน เริ ่ ม นาฬ ก าจั บ เวลา แสดงข...
Page 177 4 กดปุ  ม ค า งเพื ่ อ เลื อ กและเริ ่ ม เครื ่ อ งจั บ เวลา อุ ป กรณ ส  ง เสี ย งเตื อ น , เครื ่ อ งจั บ เวลาเริ ่ ม การนั บ ถอยหลั ง , และอุ ป กรณ ส...
Page 178 ไอคอน ช ว งเวลา ตั ว อย า งกิ จ กรรม ต า ง ๆ 2 นาที การแปรงฟ น 5 นาที การแบ ง ป น ของเล น การรั บ ประทาน 10 นาที อาหารให เ สร็ จ 15 นาที การอ า นหนั ง สื อ บทเรี...
Page 179 เสมอ หลั ง จากที ่ อ ยู  น ิ ่ ง นานหนึ ่ ง ชั ่ ว โมง , แถบ สถานะการเคลื ่ อ นไหว ปรากฏ แถบที ่ ยาวเพิ ่ ม ขึ ้ น ปรากฏหลั ง จากอยู  น ิ ่ ง ทุ ก ๆ 15 นาที...
Page 180 คุ ณ สามารถติ ด ต อ ฝ า ยสนั บ สนุ น ลู ก ค า ของ Garmin สํ า หรั บ ข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ อุ ป กรณ เ สริ ม และอะไหล ต  า ง ๆ ได...
Page 181 เป น ทรั พ ย ส ิ น ของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช เ ครื ่ อ งหมายดั ง กล า วโดย Garmin อยู  ภ ายใต ก ารได ร ั บ อนุ ญ าต เครื ่ อ งหมายการค า และชื ่ อ ทางการค า อื ่ น ๆ...
Page 182 Informasi Penting Terkait Produk dan Keselamatan PERINGATAN Kegagalan untuk menghindari situasi yang berpotensi berbahaya berikut dapat mengakibatkan kecelakaan atau tabrakan yang mengakibatkan kematian atau cedera serius. Bahaya Tercekik Produk ini mengandungi bahagian kecil. Produk ini bukan untuk kanak- kanak di bawah umur 3 tahun. Peringatan Kesehatan •...
Page 183 • Eranti, monitor kadar denyutan jantung dan aksesori Garmin yang lain ialah peranti pengguna, bukan peranti perubatan dan boleh menerima kesan buruk daripada gangguan yang berasal daripada sumber elektrik luaran. • Penjejak aktiviti Garmin bergantung pada sensor yang menjejak pergerakan anda.
Page 184 Peringatan Baterai Bateri sel syiling digunakan dalam peranti ini. Jika pedoman ini tidak diikuti, masa pakai baterai litium-ion internal mungkin menjadi lebih pendek atau mungkin menimbulkan risiko kerusakan pada perangkat GPS, kebakaran, luka bakar akibat bahan kimia, kebocoran elektrolit, dan/atau cedera.
Page 185 daripada sinar cahaya matahari seperti kotak sarung tangan. • Jangan tanggalkan, mengubah suai, membuat semula, menebuk atau merosakkan peranti atau bateri. • Jangan dedahkan peranti atau bateri kepada api, letupan atau bahaya lain. • Jangan rendam atau dedahkan peranti kepada air atau cecair lain, api, letupan atau bahaya lain.
Page 186 • SIMPAN BATERI JAUH DARI KANAK-KANAK. • JANGAN LETAK BATERI DI DALAM MULUT. Menelannya boleh membawa pada kebakaran kimia, penembusan tisu lembut dan kematian. Terbakar yang teruk boleh terjadi dalam masa 2 jam pengingesan. Dapatkan rawatan perubatan serta-merta. • Jangan kendalikan peranti di luar julat suhu yang dinyatakan dalam manual bercetak di dalam bungkusan produk.
Page 187 • Hubungi jabatan pelupusan sisa tempatan anda untuk melupuskan peranti/bateri mengikut undang- undang dan peraturan tempatan berkaitan. Program Lingkungan Produk Maklumat mengenai program kitar semula Garmin dan WEEE, RoHS, ® REACH dan program pematuhan yang lain boleh ditemui pada Garmin.com/ aboutGarmin/environment.
Page 188 Pernyataan Kesesuaian Dengan ini, Garmin menyatakan bahwa produk ini telah memenuhi persyaratan penting dan ketentuan terkait lainnya dalam Petunjuk 1999/5/EC. Untuk melihat Pernyataan Kesesuaian yang lengkap, kunjungi Garmin.com/compliance. Pematuhan Pembangunan Ekonomi, Sains dan Inovasi Kanada Peranti ini mematuhi piawaian RSS pengecualian lesen Pembangunan Ekonomi, Sains dan Inovasi Kanada.
Page 189 (RF) yang rendah untuk komunikasi data. Peranti memancarkan tenaga RF di bawah had yang diterbitkan apabila beroperasi dalam mod kuasa output maksimumnya dan apabila digunakan dengan aksesori Garmin yang dibenarkan. Untuk mematuhi keperluan pematuhan vívofit jr.
Page 190 pendedahan RF, peranti hendaklah digunakan seperti yang diterangkan dalam manual. Peranti tidak boleh digunakan dalam konfigurasi lain. Peranti tidak boleh berkongsi kedudukan atau dikendalikan selaras dengan sebarang penghantar atau antena lain. Kesesuaian terhadap Peraturan Peranti ini mematuhi bahagian 15 Peraturan FCC. Pengendaliannya tertakluk pada dua keadaan berikut: (1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan yang...
Page 191 gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian yang tidak diingini. Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had bagi peranti digital Kelas B, menurut bahagian 15 peraturan FCC. Had ini direka untuk memberi perlindungan yang wajar terhadap gangguan yang memudaratkan dalam pemasangan di kawasan kejiranan.
Page 192 tertentu. Jika peralatan ini ada menyebabkan gangguan yang memudaratkan kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu daripada langkah berikut: • Mengorientasikan semula atau menempatkan semula antena penerima.
Page 193 Produk ini tidak mengandungi sebarang bahagian yang boleh diservis pengguna. Pembaikan hanya boleh dilakukan oleh pusat servis Garmin yang sah. Pembaikan atau pengubahsuaian yang tidak dibenarkan boleh menyebabkan peralatan rosak selama-lamanya dan membatalkan waranti anda dan autoriti untuk mengendalikan peranti ini di bawah peraturan Bahagian 15.
Page 194 Perisian kekal dimiliki Garmin dan/atau pembekal pihak ketiganya. Anda mengakui bahawa Perisian tersebut adalah milik Garmin dan/ atau pembekal pihak ketiganya dan dilindungi di bawah undang- undang hak cipta Amerika Syarikat dan triti hak cipta antarabangsa.
Page 195 Anda selanjutnya mengakui bahawa struktur, organisasi dan kod Perisian, yang mana kod sumbernya tidak diberikan, adalah rahsia perdagangan berharga Garmin dan/atau pembekal pihak ketiganya dan bahawa Perisian ini dalam bentuk kod sumber kekal sebagai rahsia perdagangan berharga Garmin dan/atau pembekal pihak ketiganya.
Page 196 Garansi Terbatas Produk bukan penerbangan Garmin dijamin bebas daripada kecacatan dari segi bahan atau mutu kerja selama setahun dari tarikh pembelian. Dalam tempoh ini, Garmin akan, dengan budi bicaranya, membaiki atau menggantikan mana-mana komponen yang gagal dalam penggunaan biasa. Pembaikan atau...
Page 197 (iii) kerosakan disebabkan oleh kemalangan, penyalahgunaan, air, banjir, kebakaran, tindakan semula jadi lain atau penyebab luaran; (iv) kerosakan disebabkan oleh servis yang dilaksanakan oleh sesiapa sahaja yang bukannya pembekal perkhidmatan Garmin yang sah; atau (v) kerosakan terhadap produk yang telah diubah vívofit jr.
Page 198 Garmin, atau (vi) kerosakan terhadap produk yang telah disambungkan kepada kabel kuasa dan/atau data yang tidak dibekalkan oleh Garmin. Selain itu, Garmin berhak menolak tuntutan waranti terhadap produk atau perkhidmatan yang diperoleh dan/atau digunakan secara bertentangan dengan undang- undang mana-mana negara.
Page 199 Waranti Terhad ini juga tidak termasuk, dan Garmin tidak bertanggungjawab terhadap, sebarang penurunan prestasi mana- mana produk navigasi Garmin yang terhasil daripada penggunaannya yang hampir dengan mana-mana telefon bimbit atau peranti lain yang menggunakan rangkaian...
Page 200 SETAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG BERKENAAN, WARANTI DAN REMEDI YANG TERKANDUNG DALAM WARANTI TERHAD INI ADALAH EKSKLUSIF DAN SEBAGAI GANTI, DAN Garmin MENAFIKAN DENGAN JELAS, SEMUA WARANTI DAN REMEDI LAIN, SAMA ADA TERSURAT, TERSIRAT, STATUTORI ATAU SEBALIKNYA, TERMASUK TANPA MENGEHADKAN...
Page 201 SEDEMIKIAN ADALAH TERHAD DALAM TEMPOH UNTUK TEMPOH WARANTI TERHAD INI. SESETENGAH NEGERI TIDAK MEMBENARKAN PENGEHADAN TENTANG BERAPA LAMA WARANTI TERSIRAT BERTAHAN, OLEH ITU PENGEHADAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK DIKENAKAN KEPADA ANDA. Garmin, DALAM SEBARANG KEADAAN APA PUN, TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB vívofit jr.
Page 202 PRODUK. SESETENGAH NEGERI TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN KEROSAKAN TIDAK SENGAJA ATAU BERBANGKIT, MAKA PENGEHADAN DI ATAS MUNGKIN TIADA KAITAN DENGAN ANDA. Garmin mengekalkan hak eksklusif dengan budi bicaranya untuk membaiki atau menggantikan (dengan produk baharu atau gantian baik pulih baharu) peranti atau vívofit jr.
Page 203 TERSEBUT AKAN MENJADI REMEDI TUNGGAL DAN EKSKLUSIF ANDA UNTUK SEBARANG PELANGGARAN WARANTI. Untuk mendapatkan perkhidmatan waranti, hubungi wakil penjual sah Garmin tempatan anda atau menghubungi Sokongan Produk Garmin untuk arahan penghantaran dan nombor penjejakan RMA. Bungkus peranti dengan selamat dan...
Page 204 Pengesahan lelongan dalam talian tidak diterima sebagai penentusahan waranti. Untuk mendapatkan perkhidmatan waranti, resit jualan asal atau salinan daripada peruncit asal adalah diperlukan. Garmin tidak akan menggantikan komponen yang hilang daripada sebarang bungkusan yang dibeli melalui lelongan dalam talian. Pembelian Antarabangsa: Waranti...
Page 205 Waranti pengedar hanya sah dalam kawasan pengedaran yang ditujukan. Peranti yang dibeli dalam Amerika Syarikat atau Kanada mesti dikembalikan kepada pusat servis Garmin di United Kingdom, Amerika Syarikat, Kanada atau Taiwan untuk diservis. Pembelian Australia: Barangan kami datang dengan waranti...
Page 206 yang tidak boleh dikecualikan di bawah Undang-undang Pengguna Australia. Anda layak untuk menerima penggantian atau bayaran balik bagi kegagalan yang besar dan menerima ganti rugi untuk sebarang kerugian atau kerosakan yang boleh diramal sewajarnya. Anda jua layak untuk mendapat pembaikan dan penggantian barangan jika barangan gagal memenuhi kualiti yang boleh diterima dan kegagalan...
Page 207 Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW, Australia, 2766. Telefon: 1800 235 vívofit jr.
Page 208 Sentiasa merujuk dengan doktor anda sebelum memulakan atau mengubah suai sebarang program senaman. Memasangkan peranti anda Sebelum anda boleh pasangkan peranti vívofit jr. anda dengan telefon pintar, sekurang-kurangnya satu induk mesti mempunyai akaun Garmin Connect™. vívofit jr.
Page 209 1 Dari gedung aplikasi pada telefon pintar anda, pasang dan buka aplikasi vívofit jr. 2 Log masuk menggunakan nama pengguna dan kata laluan Garmin Connect anda. 3 Ikut arahan dalam aplikasi untuk menyediakan keluarga anda dan menambah setiap anak.
Page 210 Peranti memasuki mod berpasangan. 5 Ikut arahan dalam aplikasi untuk melengkapkan proses persediaan. NOTA: Anda boleh memasangkan sehingga 3 peranti mudah alih, seperti tablet atau telefon pintar induk lain. Lihat manual pemilik untuk maklumat lanjut. vívofit jr.
Page 211 vívofit jr. App Aplikasi vívofit jr. percuma membolehkan anda menjejaki aktiviti harian anak anda dan kemajuan kerja harian. Penjejakan aktiviti: Membolehkan anda menjejaki langkah harian anak anda dan minit aktif. Kemajuan kerja harian: Membolehkan anda mencipta dan mengurus kerja harian, memberikan syiling untuk kerja harian yang selesai dan menebus syiling untuk ganjaran tersuai.
Page 212 Cabaran keluarga: Membolehkan anda menjejaki langkah untuk seluruh keluarga apabila adan memasangkan penjejak aktiviti Garmin yang serasi dengan setiap ® akaun induk anda. Tetapan: Membolehkan anda menyesuaikan peranti dan tetapan pengguna anda, termasuk nada peringatan, ikon, gambar profil dan banyak lagi.
Page 213 ke peranti Bluetooth terdekat yang dipasangkan. Anda juga boleh menghantar data secara manual pada bila-bila masa. Ini membolehkan anda melihat aktiviti, kerja harian dan syiling dalam aplikasi vívofit jr. 1 Dekatkan peranti dengan telefon pintar anda. 2 Buka aplikasi vívofit jr. 3 Pada peranti vívofit jr., tahan kunci untuk melihat menu.
Page 214 bawah untuk menyegar semula aplikasi. Gambaran Keseluruhan Peranti Ikon Ikon mewakili ciri peranti. Anda boleh menekan kunci untuk menatal seluruh ciri. Tarikh semasa. Peranti mengemas kini masa dan tarikh apabila anda menghantar data anda ke telefon pintar anda. Jumlah bilangan langkah yang diambil sehari.
Page 215 Jumlah bilangan minit aktif sehari dan kemajuan ke arah 60 minit matlamat aktiviti. Bilangan kerja harian yang diselesaikan dan ditugaskan sehari. Jumlah bilangan syiling yang diperoleh. Matlamat Aktiviti Untuk meningkatkan kesihatan anda, organisasi seperti Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit A.S. mengesyorkan sekurang-kurangnya 60 minit aktiviti fizikal setiap hari.
Page 216 atau aktiviti keamatan cergas seperti berlari. Peranti menggalakkan anak supaya aktif dengan menjejaki keamatan aktiviti mereka dan memaparkan kemajuan mereka ke arah 60 minit matlamat harian. Pilihan Menu Anda boleh menahan kunci untuk melihat menu dan menekan kunci untuk menatal seluruh pilihan. Memasangkan peranti anda dan hantar data ke telefon pintar anda yang didayakan...
Page 217 Memulakan jam randik. Memaparkan maklumat peranti. Mengembalikan ke skrin sebelum. Menggunakan Pemasa Tugas Anda boleh menggunakan peranti untuk memulakan pemasa kiraan detik. 1 Tahan kunci untuk melihat menu. 2 Tahan 3 Tekan kunci untuk menatal seluruh pilihan pemasa tugas. 4 Tahan kunci untuk memilih dan memulakan pemasa.
Page 218 Peranti mengeluarkan bunyi bip, pemasa memulakan kiraan detik dan peranti menghantar pemberitahuan kepada telefon pintar terdekat yang dipasangkan. Apabila tinggal 3 saat, peranti mengeluarkan bunyi bil sehingga masa tamat. PETUA: Anda boleh menahan kunci untuk menghentikan pemasa. Pilihan Pemasa Tugas Peranti anda dilengkapi dengan pemasa tugas yang dipramuat yang boleh digunakan untuk aktiviti biasa.
Page 219 tugas ditetapkan masa untuk bilangan minit pratetap. Icon Tempoh Aktiviti Contoh 2 minit Menggosok gigi 5 minit Berkongsi mainan Menghabiskan 10 minit makanan 15 minit Membaca Belajar atau 20 minit berlatih 30 minit Masa skrin vívofit jr.
Page 220 Bar Gerak Duduk untuk tempoh masa yang lama boleh mencetuskan perubahan keadaan metabolisme yang tidak dikehendaki. Bar pergerakan mengingatkan anda supaya terus bergerak. Selepas satu jam tidak aktif, bar alih muncul. Segmen tambahan muncul selepas setiap 15 minit tidak aktif. Anda boleh menetapkan semula bar pergerakan dengan berjalan jarak dekat.
Page 221 Jalur direka bentuk untuk sesuai dengan kebanyakan kanak-kanak berumur 4 hingga 9 tahun. Jika jalur terlalu kecil, anda boleh menghubungi sokongan pelanggan Garmin untuk maklumat tentang aksesori pilihan dan bahagian penggantian. Peranti boleh tanggal serasi dengan jalur vívofit 3. vívofit jr.
Page 222 Mendapatkan Manual Pemilik Pergi ke Garmin.com/manuals/vivofitjr. Garmin , logo Garmin dan vívofit ® ® ialah tanda dagangan Garmin Ltd. atau anak syarikatnya, berdaftar di AS dan negara lain. Garmin Connect™ ialah tanda dagangan Garmin Ltd. atau anak syarikatnya. Tanda dagangan ini tidak boleh digunakan tanpa keizinan Garmin yang jelas.
Page 223 REGISTERED No: ER47810/16 DEALER No: 0015955/08 TA-2016/1276 © 2017 Garmin Ltd. or its subsidiaries www.garmin.com/support Printed in Taiwan March 2016 190-02084-25 Rev. A...

Garmin vivofit jr. Owner's Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Garmin vivofit jr.

Summary of Contents for Garmin vivofit jr.

Page 4: Important Safety And Product Information

Page 37: Device Information