Edwards 2010-2-PAK-RM Registration Manual

Edwards 2010-2-PAK-RM Registration Manual

Panel activation key registration

Advertisement

Quick Links

2010-2-PAK-RM Panel Activation Key
Registration Guide
EN CS DA DE ES
FI
EN: Registration Guide
Description
The 2010-2-PAK-RM Panel Activation Key (PAK) enables
additional protocols on compatible addressable control panels.
The available PAKs and protocols (with control panel firmware
requirements) are shown below.
Model
Description
2010-2-PAK-RMOH
Enables Contact ID
2010-2-PAK-RMBN
Enables BACnet ®
2010-2-PAK-RMMB
Enables Modbus ®
Note:
A new PAK is only required for the gateway panel
configured to monitor the fire system.
Registration
Follow these steps to register or unregister the PAK. Installer
level access is required.
To register the PAK:
1.
Insert the PAK into either of the USB type A slots on the
control panel main board (see figure).
© 2015 UTC Fire & Security. All rights reserved.
FR HU
IT
NL NO PL PT RO RU SK SV TR
Firmware
3.1 or later
3.5 or later
3.5 or later
2.
On the control panel LCD, select Panel Setup, and then
select Panel Activ. Key.
The LCD displays two options: Register New PAK and
Unregister PAK.
3.
Select Register New PAK. The PAK information is
displayed on the LCD. Confirm that the details are correct
and press Continue.
The PAK information includes: The PAK type, the PAK
serial number, and the host control panel serial number
(added when registration is complete).
4.
Press Register, and then press Yes to confirm the
registration.
5.
Press Apply to apply the registration details to the panel,
or Continue to register more PAKs for the same control
panel.
6.
Remove the PAK from the USB slot.
The selected protocol is now enabled at the control panel. See
your installation manual for any additional configuration
requirements.
To unregister the PAK:
1.
Insert the PAK into either of the USB type A slots on the
control panel main board (see figure).
2.
On the control panel LCD, select Panel Setup, and then
select Panel Activ. Key.
3.
Select Unregister PAK and follow the on-screen
instructions.
4.
Remove the PAK from the USB slot.
The selected protocol is now disabled at the control panel.
Specifications
Connector type
Operating environment
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
Weight
Dimensions (W × H × D)
1 / 16
USB type A
−5 to +40 °C
−20 to +50 °C
10 to 95% (noncondensing)
14 g
71 × 23 × 8.7 mm
P/N 00-3243-501-3000-01 • ISS 20FEB15

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2010-2-PAK-RM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Edwards 2010-2-PAK-RM

  • Page 1 Description control panel main board (see figure). On the control panel LCD, select Panel Setup, and then The 2010-2-PAK-RM Panel Activation Key (PAK) enables select Panel Activ. Key. additional protocols on compatible addressable control panels. Select Unregister PAK and follow the on-screen The available PAKs and protocols (with control panel firmware instructions.
  • Page 2 Vyjměte klíč PAK z otvoru rozhraní USB. CS: Návod k registraci Vybraný protokol je nyní v ústředně zakázaný. Specifikace Popis Produktový aktivační klíč (PAK) 2010-2-PAK-RM umožňuje Typ konektoru USB typu A použití dalších protokolů s kompatibilními adresovatelnými Provozní prostředí ústřednami EPS.
  • Page 3 14 g Mål (B × H × D) 71 × 23 × 8,7 mm Beskrivelse 2010-2-PAK-RM Panel Activation Key (PAK) aktiverer yderligere protokoller på kompatible adresserbare centraler. Lovgivningsmæssig information De tilgængelige PAK’er og protokoller (med firmware-krav til central) er vist nedenfor.
  • Page 4 Sie im Installationshandbuch. La llave de activación de la central (PAK, siglas en inglés) So heben Sie die Registrierung des PAK auf: 2010-2-PAK-RM habilita protocolos adicionales en centrales direccionables compatibles. Setzen Sie den PAK in einen der USB-Steckplätze des Typs A auf der Hauptplatine der Steuerzentrale ein (siehe Las PAK y los protocolos disponibles (con el firmware que Abbildung).
  • Page 5: Especificaciones

    Kuvaus El protocolo seleccionado ya está habilitado en la central. Consulte el manual de instalación del producto para conocer 2010-2-PAK-RM paneelin aktivointikoodi (PAK) mahdollistaa otros requisitos de configuración que pueda haber. lisäprotokollien käyttöönoton yhteensopivilla ohjauspaneeleilla. Para dar de baja el PAK: Käytettävissä...
  • Page 6: Spécifications

    Le protocole sélectionné est désormais désactivé sur la centrale de détection. FR : Guide d’enregistrement Spécifications Description Type de connecteur USB type A La PAK 2010-2-PAK-RM permet d’activer des protocoles Environnement de supplémentaires sur des centrales de détection adressables fonctionnement compatibles. −5 à +40 °C Température de...
  • Page 7: Műszaki Adatok

    HU: Regisztrációs útmutató Vegye ki a PAK-ot az USB-nyílásból. Ezzel sikeresen letiltotta a kiválasztott protokollt a központon. Leírás A 2010-2-PAK-RM központ aktivációs kulccsal (PAK) további Műszaki adatok protokollokat engedélyezhet a kompatibilis, címezhető központokon. Csatlakozó típusa A típusú USB Az elérhető...
  • Page 8 Il protocollo selezionato è ora disabilitato in centrale. Specifiche tecniche Descrizione Tipo di connettore USB tipo A La Chiave Attivazione Centrale 2010-2-PAK-RM (PAK, Panel Activation Key) abilita ulteriori protocolli su centrali indirizzabili Ambiente di funzionamento Da −5 a +40 °C compatibili.
  • Page 9 Het geselecteerde protocol is nu uitgeschakeld op het NL: Registratiehandleiding bedieningspaneel. Specificaties Beschrijving De 2010-2-PAK-RM Panel Activation Key (PAK) schakelt Type aansluiting USB type A aanvullende protocollen in op compatibele adresseerbare Bedrijfsomgeving bedieningspanelen. −5 tot +40 °C Bedrijfstemperatuur −20 tot +50 °C Opslagtemperatuur De beschikbare PAK’s en protocollen (met de...
  • Page 10 Slik avregistrerer du SAN: Opis Sett inn SAN i en av USB-type A-spor på sentralens hovedkort (se figur). Klucz aktywacyjny 2010-2-PAK-RM umożliwia aktywację dodatkowych protokołów na zgodnych, adresowalnych På sentralens LCD velger du sentralkonfigurasjon og deretter Sentral aktiv. nøk. centralach.
  • Page 11 Naciśnij przycisk Zastosuj, aby zastosować wybrane Descrição parametry, lub przycisk Kontynuuj, aby zarejestrować A chave de activação do painel (PAK) 2010-2-PAK-RM więcej kluczy aktywacyjnych w tej samej centrali. permite protocolos adicionais em painéis de controlo Wyjmij sprzętowy klucz aktywacyjny z gniazda USB.
  • Page 12 (ver a figura). Descriere No LCD do painel de controlo, seleccione Panel Setup (Configuração do painel) e depois seleccione Chave Cheia de Activare a Centralei 2010-2-PAK-RM (PAK) Activ.Painel. activează protocoale adiționale privind centralele adresabile Seleccione Cancelar Reg. PAK e siga as instruções compatibile.
  • Page 13 Извлеките КАП из USB-разъема. регистрации Теперь выбранный протокол отключен на контрольной панели. Описание Характеристики Ключ активации панели (ПАК) 2010-2-PAK-RM включает дополнительные протоколы на совместимых адресуемых Тип разъема USB A контрольных панелях. Рабочая среда Доступные КАПы и протоколы (с требованиями к...
  • Page 14: Контактная Информация

    Vybraný protokol je odteraz na ústredni vypnutý. SK: Sprievodca registráciou Špecifikácie Popis Typ konektora USB typu A Aktivačný kľúč ústredne (PAK) 2010-2-PAK-RM zapína na Pracovné prostredie kompatibilných adresovateľných ústredniach ďalšie protokoly. −5 až +40 °C Pracovná teplota Dostupné kľúče PAK a protokoly (spolu s požiadavkami −20 až...
  • Page 15 (läggs till när registreringen är slutförd). Açıklama Tryck på Registrera och därefter på Ja för att bekräfta 2010-2-PAK-RM Panel Aktivasyon Anahtarı (PAK), uyumlu registreringen. adreslenebilir kontrol panellerinde ek protokoller sağlar. Tryck på Tillämpa för att lägga till registreringsuppgifterna i Mevcut PAK’lar ve protokoller (kontrol paneli işletme kodu...
  • Page 16 Kayıt Düzenleyici bilgiler PAK’ı kaydetmek veya kaydını silmek için aşağıdaki adımları Sertifikasyon izleyin. Kurucu seviyesi erişim gereklidir. Üretici UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o. PAK kaydı yapmak için: Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Poland. PAK’ı, kontrol paneli ana kartı üzerindeki USB tip A Yetkili AB üretim temsilcisi: yuvalarından herhangi birinin içine yerleştirin (Şekle UTC Fire &...

This manual is also suitable for:

2010-2-pak-rmoh2010-2-pak-rmbn2010-2-pak-rmmb

Table of Contents