MIIDEX LIGHTING Vision-EL ELV416353 Notice Instructions

®
NOTICE - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - AVVISO - BEKANNTMACHUNG
NOTICE DE SECURITE
• Conservez cette notice tant que vous utilisez l'appareil.
• Le montage et l'entretien sont réservés à des personnes qualifiées pouvant intervenir sur des produits devant être reliés manuellement à du courant 230V
• Avant toute action de montage, coupez l'alimentation électrique
• Le câble extérieur souple de ce luminaire ne peut être remplacé ; si le câble est endommagé, le luminaire doit être détruit.
• La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable ; lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, le luminaire entier doit être remplacé.
• Le bloc de jonction n'est pas inclus ; l'installation peut exiger l'avis d'une personne qualifiée.
• En fin de vie, ne pas jeter les luminaires LED. Suivez les instructions sur www.recylum.fr
- Guirlande d'intérieur et d'extérieur
- Conforme à la norme EN 60598-2-20
- Ne pas relier la guirlande à l'alimentation pendant qu'elle est dans son emballage.
- Ne pas relier électriquement cette guirlande avec une autre guirlande.
- Pour un usage extérieur, vous devez connecter la guirlande à un socle de prise de courant ou à un boitier de raccordement protégé contre les
projections d'eau.
- Le câble extérieur souple ou le cordon de ce luminaire ne peut être remplacé ; si ce câble est endommagé le luminaire doit être mis au rebut
- Attention cette guirlande lumineuse ne doit pas être utilisée sans que tous les joints d'étanchéité soient en place
- S'assurer que toutes les douilles soient munies de leur lampe.
- Positionner la guirlande en fonctionnement hors de portée des enfants
- Ne pas enlever ou insérer les lampes lorsque la guirlande est reliée à l'alimentation
Attention nous ne garantissons pas l'étanchéité IP65 du produit :
- lors d'un changement d'ampoule hors Gamme Vision-EL
- si tous les joints d'étanchéité ne sont pas correctement placé
- si l'état de la guirlande ou des joints est dégradé
.......... Eloigner les ampoules de toutes surfaces inflammables de 5cm
0.05 m

SAFETY NOTE

• Keep this note as long as you use the device.
• The assembly and the maintenance must be done by qualified people who can intervene on products that must be manually connect to 230V current
• Before any assembly, cut the power supply
• The flexible outer cable of this lamp can not be replaced; if the cable is damaged, the lamp must be destroyed.
• The light source of this lamp is not replaceable ; when the light source reaches its end of life, the entire lamp must be replaced.
• The terminal block isn't included ; the installation may requiere the advice of a qualified person.
• Do not throw LED lamps on their end of life. Follow the instructions on www.recylum.fr
- Garland indoor and outdoor
- Conforms to EN 60598-2-20
- Do not connect the garland to food while it is in its packaging.
- Do not electrically connect this garland with another garland.
- For outdoor use, you must connect the string to a socket outlet or to a splash-protected splash box.
- The flexible outer cable or cord of this luminaire can not be replaced; if this cable is damaged the luminaire must be scrapped
- Attention this light string should not be used without all gaskets in place
- Make sure that all the sockets are equipped with their lamp.
- Position the garland in operation out of reach of children
- Do not remove or insert lamps when the garland is connected to the power supply
Attention we do not guarantee the IP65 waterproofness of the product:
- when changing the bulb outside the Vision-EL® B22 range - 1W
- if all the seals are not correctly placed
- if the condition of the garland or joints is degraded
..........
0.05 m
Keep bulbs away from all 5cm flammable surfaces
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Conserve esta reseña mientras utiliza el aparato.
• El montaje y el mantenimiento son reservados a personas cualificadas que puedan intervenir sobre productos que requieren conexión manual a la corriente 230V
• Antes de empezar el montaje, corte la corriente eléctrica
• El cable exterior flexible de esta lámpara no puede ser reemplazado; Si el bordillo está dañado, la lámpada debe ser destruida.
• La fuente de luz de esta lámpara no es reemplazable ; cuando la fuente de luz llega al final de su vida, toda la lámpara debe ser sustituida.
• El bloque de terminales no está incluido ; la instalación puede requerir el asesoramiento de una persona cualificada.
• vida útil. Siga las instrucciones en www.recylum.fr
- Garland para interiores y exteriores
- Cumple con EN 60598-2-20
- No conecte la guirnalda a la comida mientras está en su embalaje.
- No conectes eléctricamente esta guirnalda con otra guirnalda.
- Para uso en exteriores, debe conectar la cuerda a una toma de corriente oa una caja de protección contra salpicaduras.
- El cable o cable externo flexible de esta luminaria no puede ser reemplazado; si este cable está dañado, la luminaria debe desecharse
- Atención, este hilo ligero no debe usarse sin todas las juntas en su lugar
- Asegúrese de que todos los enchufes estén equipados con su lámpara.
- Coloque la guirnalda en funcionamiento fuera del alcance de los niños
- No retire ni inserte lámparas cuando la guirnalda esté conectada a la fuente de alimentación
Atención, no garantizamos la impermeabilidad IP65 del producto:
- al cambiar la bombilla fuera de la gama Vision-EL® B22 - 1W
- si todos los sellos no están colocados correctamente
- si la condición de la guirnalda o las articulaciones se degrada
.......... Mantenga los bulbos lejos de todas las superficies inflamables de 5 cm
0.05 m
MIIDEX LIGHTING - 1 rue Isaac Newton 31830 Plaisance du Touch - www.miidex.com
/ This product is guaranteed against any manufacturing defect for a period of 2 years. / Este producto está garantizado contra cualquier defecto de fabricación por un período de 2 años.
/ Questo prodotto è garantito contro qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 2 anni. / Dieses Produkt wird für einen Zeitraum von 2 Jahren gegen Herstellungsfehler garantiert.
B22 - 1W
®
Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant une durée de 2 ans.
Ref : 5103