Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BADU
®
Anschlussspannung: 230 V / 50 Hz
Originalbetriebsanleitung
1. Allgemeines
Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH
91233 Neunkirchen am Sand
Ursprungsland: Bundesrepublik Deutschland
Einsatzbereich:
Die BADU Niveauregelung BNR 200 S ist ein Gerät zur Regelung der Was-
serstandshöhe in Schwimmbädern oder Whirlpools. Das Gerät ist dabei
auf ein Wasserstandsniveau fest eingestellt. Die Über-/Unterschreitung des
Wasserstandsniveaus wird mittels eines Magnet-Niveauschalters (Schwim-
mers) kontinuierlich ermittelt. Unterschreitet die Wasserstandshöhe den
Grenzwert (Normalfall) für eine gewisse Zeit, wird ein Magnetventil angesteuert.
Dadurch kann neues Wasser in das Becken strömen.
Eine Sicherheitsabschaltung kann aktiviert werden. Damit wird nach einer ein-
stellbaren „maximalen Einschaltzeit" die Ansteuerung des Magnetventiles auto-
matisch unterbrochen.
Das Gerät ist nicht als Trockenlaufschutz konzipiert. Dafür sind bauseits ent-
sprechende Maßnahmen zu ergreifen. Das Gerät ist für den Einbau in trockenen
und temperierten Räumen (siehe technische Daten) bestimmt.
2. Sicherheit
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung,
Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbe-
dingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen
Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der Maschi-
ne/Anlage verfügbar sein.
Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt "Sicherheit" aufgeführten allge-
meinen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die unter den anderen
Hauptpunkten eingefügten speziellen Sicherheitshinweise, so z. B. für den pri-
vaten Gebrauch.
2.1
Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei Nicht-
beachtung Gefährdungen für Personen hervorrufen können, sind mit allgemei-
nen Gefahrensymbolen
Sicherheitszeichen nach DIN 4844 - W 9
bei Warnung vor elektrischer Spannung mit
Sicherheitszeichen nach DIN 4844 - W 8
besonders gekennzeichnet.
VG 766.2620.066 K' 11/2012 D/GB - BA
Niveauregelung BNR 200 S
1
Advertisement
Related Manuals for BADU BNR 200 S
Summary of Contents for BADU BNR 200 S
- Page 1 91233 Neunkirchen am Sand Ursprungsland: Bundesrepublik Deutschland Einsatzbereich: Die BADU Niveauregelung BNR 200 S ist ein Gerät zur Regelung der Was- serstandshöhe in Schwimmbädern oder Whirlpools. Das Gerät ist dabei auf ein Wasserstandsniveau fest eingestellt. Die Über-/Unterschreitung des Wasserstandsniveaus wird mittels eines Magnet-Niveauschalters (Schwim- mers) kontinuierlich ermittelt.
- Page 2 Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren für die Maschine und deren Funktion sowie Schäden an der Umgebung hervorrufen kann, ist das Wort ACHTUNG eingefügt. Direkt an der Maschine angebrachte Hinweise wie z. B. - Drehrichtungspfeil - Kennzeichen für Fluidanschlüsse müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden.
- Page 3 1 Magnet-Niveauschalter 1 Magnetventil, stromlos geschlossen (optional, Mehrpreis) Die BNR 200 S arbeitet mit einem Magnet-Niveauschalter. Es fliessen dadurch keine Ströme im Wasser und es gibt auch keine Elektrolytbildung. Ein Abglei- chen der Elektronik, z.B. bei einem längerem Verbindungskabel (bis 100m) ist nicht erforderlich.
- Page 4 Mittelstellung „Automatisch“ zurück. Das Gerät wird dann kurzzeitig in der Stellung „Ein“ die rote LED aufleuchten lassen. Die Versorgungsspannung des BNR 200 S ist 230 V. Der angeschlossene Verbraucher (Ventil) muss ebenfalls für diese Spannung geeignet sein. Die korrekte Montage des Niveauschalters ist ausschlaggebend für eine korrekte Funktion.
- Page 5 Magnetventil angesteuert. Wird die oberste Lage des Schwim- mers erreicht, schaltet die Leuchtdiode ab und somit auch die Ansteuerung des Magnetventiles. 5. Befestigung des Schwimmerschalters für BNR 200 S auf der Befestigungsschiene Teil (1) der Befestigungsschiene zum Beispiel im Skimmer in gewünschter Höhe befestigen...
- Page 6 Eingang: Magnet-Niveauschalter Ausgänge: Schaltausgang Magnetventil: Kontakt potentialfrei (Wechsler) max. Strom 5 A Betriebsspannung BNR 200 S 230 V AC, ± 10%, Schaltausgang 230 V AC Eigenverbrauch (Elektronik) ca. 1,5 VA max. zul. Umgebungstemperatur 0..50°C, Elektronik im Betrieb Schutzart...
- Page 7 8. Anschlussbild BNR 200 S 9. Maßzeichnungen Änderungen vorbehalten!
- Page 8 10. Montage ACHTUNG: Fehler beim Anschluss können zur Beschädigung des Regelgerätes füh- ren! Für Schäden, die durch falschen Anschluss und/oder unsachgemäße Handhabung entstehen, wird nicht gehaftet! – Das Gerät ist für die Wandmontage bestimmt. – Vor Arbeiten am Gerät Leitungen spannungsfrei schalten. –...
- Page 9 Country of origin: Federal Republic of Germany Field of application: The BADU BNR 200 S level control regulates the water level in swimming pools or whirlpools. The unit is set to a fixed water level. A magnetic liquid level switch (floater) continuously detects whether the water level is too high or too low.
-
Page 10: Safety-Conscious Work
Safety instructions whose non-observance may cause a hazard to the unit and its functions as well as to the surrounding are marked with the word CAUTION Signs directly attached to the unit such as - Arrow indicating the direction of rotation - Fluid connection signs have to be observed and kept fully legible. -
Page 11: Possible Misuse
1 magnetic liquid level switch 1 magnetic valve, normally closed (optionally available at extra cost) BNR 200 S is equipped with a magnetic liquid level switch. This prevents elec- tric currents from flowing through the water and electrolyte formation. The elec- tronics do not require adjustment, e.g. - Page 12 “auto”. The red LED of the unit will flash up temporarily in posi- tion “on”. The supply voltage of the BNR 200 S level control is 230 V. The connected load (valve) must be able to withstand this voltage. Proper functioning of the liquid level switch can only be ensured through correct installation.
- Page 13 LED turns off and the magnetic valve returns to its normally closed position. 5. Fitting the floater switch for BNR 200 S to the mounting rail Secure part (1) of the mounting rail at the desired height, e.g. in the skimmer (glue).
- Page 14 Outputs Switching output magnetic valve: potential free contact (CO) max. current 5 A Operating voltage BNR 200 S 230 V AC, ± 10%, switching output 230 V AC Own consumption (electronics) approx. 1.5 VA Max. perm. ambient temperature 0..50°C, electronics...
-
Page 15: Dimensional Drawings
8. Circuit diagram BNR 200 S Safety shut-down system ON/OFF Magnetic switch 9. Dimensional drawings Mounting dimensions Subject to modifications! - Page 16 10. Installation CAUTION: Improper installation may damage the control unit! The manufacturer does not accept liability for damage caused by wrong connection and/or improper handling! – The unit is designed for wall-mounting. – Disconnect the cables from the power supply prior to carrying out any works on the unit.
Need help?
Do you have a question about the BNR 200 S and is the answer not in the manual?
Questions and answers