Electrolux Explore 7 User Manual page 27

‫اوناك اذإ قوف امو تاونس 8 نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطألا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي‬
CZ
‫رطاخملا نومهفي اوناك اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب قلعتت تاميلعت وأ ةباقرل نوعضخي‬
‫ربكأ مهرمع ناك اذإ الإ لافطألا لبق نم ةنايصلاو فيظنتلا متي الأ بجي ..اهيلع يوطنت يتلا‬
DE
‫لافطألا لوانتم نع ديعب هكلس و زاهجلا ىلع ظافحلا .مهيلع فارشإلا متيو تاونس 8 نم‬
‫.تاونس 8 نع مهرامعأ لقت نيذلا‬
DK
‫وأ ةضفخنم ةينهذ وأ ةيسح وأ ةيندب تاردق يوذ صاخشأ ةطساوب ةزهجألا مادختسا نكمي‬
EE
‫زاهجلا مادختسا نأشب تاميلعت وأ فارشإ ءاطعإ مت اوناك اذإ ةفرعملاو ةربخلا ىلإ نورقتفي‬
‫.اهيلع يوطنت يتلا رطاخملا مهفو ةنمآ ةقيرطب‬
ES
‫.زاهجلاب لافطألا ثبعي الأ بجيو‬
FI
FR
‫ليكو وأ ةعن ص ُملا ةكرشلا لبق نم هلادبتسا بجي ،يبرهكلا دادمإلا لبك فلت ةلاح يف‬
‫رصتقي .رطخلل ضرعتلا يدافتل نيلهؤملا صاخشألا نم هريغ وأ اهل عباتلا ةنايصلا‬
GB
‫:كلذ هباش امو يلزنملا لامعتسالا ىلع زاهجلا اذه مادختسا‬
– ‫؛ىرخألا لمعلا تائيبو بتاكملاو تالحملا يف نيفظوملا خبطم قطانم‬
HR
– ;‫؛نيعرازملا لزانم‬
– ‫؛ينكسلا عونلا نم ىرخألا تائيبلاو تاحارتسالاو قدانفلا يف ءالمعلا ةطساوب‬
HU
– ‫.روطفلا لوانتل نكامأو ة ّرسأ اهب يتلا تائيبلا‬
IT
‫.رخآ لئاس يأ وأ ءاملا يف زاهجلا رمغ بنجت‬
LT
‫ةيالغلا ا ًدبأ ألمت ال كلذل راشتنال رطخ كانهف ،دح ىصقأ ىلإ ةئلتمم ةيالغلا تناك اذإ :هبتنا‬
‫.ةمالعلل ىصقألا دحلا قوف‬
LV
‫. ا ًحوتفم ءاطغلا نوكي امدنع زاهجلا ليغشتب ا ًدبأ مقت ال‬
NO
‫.طقف ةقفرملا ةدعاقلا عم زاهجلا مادختسا نكمي‬
PL
RO
‫.لصوملا ىلع لئاوسلا وأ ءاملا باكسنا بنجت :ريذحت‬
RU
‫.ةرتفل مادختسالا دعب ةيقبتملا ةرارحلاب نيخستلا رصنع حطس ظفتحي نأ نكمي :هبتنا‬
SE
‫،مادختسالا دعب ةرم لك يسيئرلا رايتلا ردصم نم سباقلا بحسو زاهجلا ليغشت فاقيإ بجي‬
‫.ةنایصلاو فیظنتلا لبقو‬
SI
SK
TR
‫زاهجلا نم صلختلازاهجلا نم صلختلا‬
UA
‫هتلماعم نكمي جتنملا نأ ىلإ نأ ىلإ هتوبع ىلع وأ جتنملا ىلع دوجوملا زمرلا اذه ريشي‬
‫ةطقن ىلإ هلقن ىجري ،كب صاخلا جتنملا ريودت ةداعإل .ةيلزنملا تايافنلا نمض نم‬
AR
‫ءازجألاو ةيراطبلا ةلازإ نكمي ىتح سكولورتكلإ ةمدخ زكرم ىلإ وأ ةيمسر عيمجت‬
‫ةصاخلا كدلب دعاوق عابتا ىلع صرحا .ةينهمو ةنمآ ةقيرطب مهريودت ةداعإو ةيئابرهكلا‬
‫.نحشلل ةلباقلا تايراطبلاو ةيئابرهكلا تاجتنملل لصفنملا عيمجتلاب‬
‫.قبسم راطخإ نود تافصاوملاو تامولعملاو تاجتنملا رييغت يف قحلاب سكولورتكلإ ظفتحت‬