Zircon Leak Alert Quick Start Manual

GB Leak Alert
™
Electronic Water Detector
Undetected water can cause thousands of dollars in damage.
Protect your home from potential water damage by keeping
a Leak Alert water detector anywhere flooding is a potential
™
danger—near aquariums, sump pumps, plumbing, washing
machines, water heaters, toilets, basements, and garages.
Alarm
Sensing Contacts
Battery Access
1. INSTALLING THE BATTERY
Insert a coin between top and
bottom halves of case. Turn coin
to separate.
SE Leak Alert
™
Elektronisk fuktvarnare
Ett vattenläckage som inte upptäcks i tid kan kosta
tiotusentals kronor. Skydda ditt hem genom att placera
fuktvarnare på de platser där risken är som störst - nära
akvarium, rörinstallationer, tvättställ, pumpar, tvätt/disk-
maskiner, varmvattenberedare, toaletter, källare och garage.
Alarm
Sensorer
Batteriåtkomst
1. INSTALLERA BATTERIET
Sätt ett mynt mellan enhetens över- och
underdel. Vrid myntet försiktigt för att
öppna höljet.
Connect 9V battery to clip.
Position battery according to the diagram
on the right. Proper battery position will
allow the unit to float in the event of a flood.
Securely close case.
2. TESTING
Wet your finger and touch the two
sensing contacts.
A loud, repetitive series of beeps
will sound. Dry the contacts
to stop the alarm.
In the event of low battery,
water detector will chirp
(short beep every 5 seconds).
Please replace with brand new
9V battery immediately.
Anslut ett 9-volts batteri
till batterikontakten och
placera batteriet enligt
anvisningen inuti enheten.
Stäng därefter höljet.
Placera batteriet enligt illustrationen
till höger. Korrekt placering av batteriet
gör att enheten kan flyta vid till exempel
översvämning. Stäng höljet noggrant.
2. FUNKTIONSKONTROLL
Fukta fingrarna och vidrör båda
sensorerna samtidigt.
En hög upprepad alarmsignal
kommer att ljuda. Torka av
sensorerna för att stoppa alarmet.
Vid låg batterinivå kommer
fuktvarnaren att pipa (kort pip
var 5:e sekund). Byt ut 9-volts
batteriet till ett nytt omgående
(helst alkaliskt).
3. PLACEMENT
Place Leak Alert water detector facing
™
up and flat against the surface, with metal
sensing contacts down.
Leak Alert water detector
™
will not function properly
with contacts up.
4. FLOODING
Leak Alert ™ water detector will float
(if battery is inserted according to
diagram inside battery compartment)
and alarm will sound for life of
battery, up to 72 hours.
Leak Alert and Zircon are registered trademarks or trademarks of Zircon Corporation.
Visit www. ZirconEurope .com for the most current instructions.
LIMITED 2 YEAR WARRANTY
Zircon Corporation, ("Zircon") warrants this product to be free from defects
in materials and workmanship for two years from the date of purchase.
Any in-warranty defective product returned to the place of purchase with proof
of purchase date will be replaced at retailer´s option. This warranty is limited to
the electronic circuitry and original case of the product and specifically excludes
damage caused by abuse, unreasonable use or neglect. This warranty is in lieu of
all other warranties, express or implied, and no other representations or claims of
any nature shall bind or obligate Zircon. Any implied warranties applicable to this
product are limited to the two year period following its purchase.
3. PLACERING
Placera läckagevarnaren liggande på
bakstycket eller på den högra sidan,
med sensorerna vända mot underlaget.
Enheten ska inte placeras stående.
Sensorerna måste ligga mot
underlaget för att fuktvarnaren
ska fungera som tänk.
9-volts batteri 4. VID ÖVERSVÄMNING
Fuktvarnaren flyter om anvisningarna för
batteriinstallation följts. Alarmet kommer
att ljuda så länge batteriet har spänning,
normalt upp till 72 timma.
Leak Alert och Zircon är registrerade varumärken, eller varumärken som tillhör Zircon Corporation.
Besök www. ZirconEurope .com för senaste instruktionerna till din produkt.
2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI
Zircon Corporation ("Zircon") garanterar att produkten är fri från material- och
fabrikationsfel vid leverans. Garantin täcker fel på produkten som beror på material-
och/eller fabrikationsfel inom 24 månader från inköpsdatum. En produkt som under
garantitiden på köparens bekostnad lämnas till inköpsstället tillsammans med daterat
inköpskvitto repareras eller byts ut efter Zircon's eget gottfinnande. Garantin är
begränsad till de elektroniska kretsarna och höljet på produkten, och gäller inte om felet
uppstår på grund av vanvård, ingrepp, onormalt slitage eller olyckshändelse. Garantin
ersätter alla andra garantier, bestämmelser och villkor avseende produkten, oavsett om
sådana lämnats uttryckligen eller underförstått. Utöver dessa garantiåtaganden kan inga
andra krav ställas på Zircon. Garantin gäller under 24 månader från inköpsdatum.
5. HELPFUL HINTS
Situation Probable Cause Solutions
False alarm • Battery voltage is low. • Change the battery.
sounds. • Water detector is on • Place a piece of thin paper
a conductive surface or plastic between water
(i.e. metal). detector and metal surface.
• Ambient moisture • Wipe metal contacts dry.
has collected on
metal contacts.
Unit does not • Metal contacts are up, • Make sure metal contacts
sound alarm not touching surface are flat on surface where
even when with water. water is to be detected.
touching water. • Battery is dead. • Replace battery.
Unit does • Battery is not placed in • Place unit in face-up
not float. correct area of case. position, open battery
compartment, and position
battery per diagram.
REPLACE BATTERY AND RETEST UNIT ANNUALLY.
IN NO EVENT WILL ZIRCON BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE OR
MALFUNCTION OF THIS PRODUCT.
www.ZirconEurope.com
E-mail: info@zircon.com
© 2015 Zircon Corporation • P/N 62091 • Rev D 01/15
5. HJÄLP OCH TIPS
Problem Trolig Orsak Lösning
Falsklarm. • Låg batterispänning. • Byt batteri.
• Enheten är placerad på en • Lägg en bit tunt papper eller
ledande (metall) yta. plast under fuktvarnaren.
• Fukt har ansamlats på • Torka av metallkontakterna
metallkontakterna. så att de blir torra.
Enheten larmar • Sensorerna är vända uppåt • Se till att sensorerna ligger
inte trots kontakt och ligger inte mot den nedåt mot den yta där
med vatten. fuktiga ytan. vattnet ska detekteras
• Batteriet är urladdat. • Byt batteri.
Enheten flyter inte. • Batteriet är inte korrekt • Öppna enheten och placera
placerat inuti enheten. batteriet enligt anvisningen
inuti.
BYT BATTERI OCH GÖR EN FUNKTIONSKONTROLL
ÅRLIGEN.
ZIRCON TAR INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER ANSVAR FÖR SKADOR ELLER
PROBLEM SOM UPPSTÅR DIREKT ELLER SOM EN KONSEKVENS AV INNEHAV,
ANVÄNDNING AV ELLER FELAKTIG FUNKTION PÅ PRODUKTEN.
www.ZirconEurope.com
E-mail: info@zircon.com
© 2015 Zircon Corporation • P/N 62091 • Rev D 01/15