Bosch Professional GWS 18 V-LI Original Instructions Manual page 344

‫ال تضع العدة الكهربائية عیل األرض قبل أنيتوقف الملحق تماما‬
‫فقد يالمس الملحقالدوار سطح األرضية ويجذب العدة‬
. ‫الكهربائيةفتخرج عن سيطرتك‬
. ‫ال تقم بتشغيل العدة الكهربية أثناء حملها فينفس اتجاهك‬
‫قد‬
‫القرص الدوار إیل انشباكه ف ز‬
‫يؤدي التالمس غت ر المقصودمع‬
. ‫مالبسك، ممايؤدي إیل جذب الملحق نحو جسمك‬
. ‫احرص عیل تنظيف فتحات تهوية العدةالكهربائية بانتظام‬
‫ستسحب مروحة الموتو ر الغبار إیل داخل جسم العدة الكهربائية مما‬
‫يتسببف ز ت ر اكم كبت ر للمسحوق المعدن ز األمر الذي قديؤدي إیل مخاطر‬
. ‫كهربائية‬
. ‫تقم بتشغيل العدة الكهربائية بجوار خاماتقابلة لالشتعال‬
‫فقد‬
. ‫يتسبب الرس ر ر ف ز اشتعالهذه المواد‬
. ‫ال تستخدم ملحقات تتطلب سوائل تي يد‬
‫فاستخدام الماء أو سوائل التت ر يد قد يتسبب فيالتعرض للصعق أو‬
. ‫الصدمة الكهربائية‬
‫الرتدادية ه رد‬ ‫الصدمة ا‬ ‫الصدمة االرتدادية والتحذي ر ات المتعلقة بها‬
‫فعل مفاج ر ئ لتعت ر أوانكسار قرص دوار أو لوح تدعيم أو فرشاة أو أيملحقة‬
‫أخرى . التعت ر أو االنكسار يتسببان ف ز التوقفالمفاج ر ئ للملحق الدوار، مما‬
‫يتسبب ف ز ارتداد العدةالكهربائية بشكل خارج عن السيطرة ف ز اتجاه‬
. ‫معاكسالتجاه دو ر ان الملحق ف ز نقطة التعت ر‬
‫ل سبيل المثال، إذا تعرض قرص تجليخ لالنكسار أواإلعاقة ف ز قطعة‬
‫الشغل فقد تغطس حافة القرصالمواجهة لنقطة التعت ر ف ز قطعة الشغل‬
‫القرص ف ز‬
‫الصدمة االرتدادية . وقديطت ر‬
‫اتجاه المشغل أو بعيدا عنه تبعاالتجاه حر كة القرص بالنسبة لنقطة‬
. ‫ت ر . وقد تتسببهذه الظروف ف ز انكسار قرص التجليخ‬
‫تعتت ر الصدمة االرتدادية نتيجة لالستخدام الخاطئللعدة الكهربائية و / أو‬
‫لخطوات تشغيل غت ر صحيحة أولظروف غت ر مالئمة، ويمكن تجنبها عن‬
. ‫طريق أخذاالحتياطات المناسبة المبينة أدناه‬
‫حيث يمكن أن تخت ر ق الشعت ر ات السل‬
‫كيةالمالبس الخفيفة‬
. ‫و / أو الجلد‬
‫إذا كان استخدام واقية للصقل بالفرشاةالالسلكية موض به فال‬
. ‫تسمح بحدوث أيتداخل للقرص السلك ي أو الفرشاة معالواقية‬
‫قد‬
‫يزداد قطر القرص السلك أوالفرشاة نتيجة لحمل العمل أو لقوى‬
. ‫الطردالمر كزية‬
‫ارتداء‬ ‫احرص عیل‬
. ‫نظا ر ات واقية‬
‫استخدم أجهزة تنقيب مالئمة للعثور علیخطوط االمداد غي ر‬
. ‫الظاهرة، أو استعن برس ر كةاالمداد المحلية‬
‫مالمسة الخطوط‬
. ‫الكهربائية قدتؤدي إیل اندالع النار وإیل الصدمات الكهربائية‬
‫حدوث أض ز ار بخط الغاز قد يؤدي إیل حدوثانفجا ر ات . اخت ر اق خط‬
. ‫ف ز وقو ع أض ز ارمادية‬
‫الماء يتسبب‬
. ‫ال تمسك بأق ر اص التجليخ أو أق ر اص القطعقبل أن تي د‬
‫تط ر أ عل‬
. ‫األق ر اص درجات ح ر ارةعالية أثناء العمل‬
‫قم بفك إقفال مفتاح التشغيل واإلطفاءواضبطه عیل وضع اإلطفاء‬
. ‫عندما يقطعاالمداد بالتيار الكهربائ ي ، مثال : من خالل إخ ر اجالمر كم‬
. ‫ادة التشغيل دونقصد‬
‫وبذلك يتم منع إع‬
. ‫احرص عیل تأمي ر قطعة الشغل‬
‫قطعة الشغاللمثبتة بواسطة‬
‫أو بواسطة الملزمةمثبتة بأمان أكت ر مما لو تم اإلمساك بها‬
. ‫بواسطةيدك‬
‫قد تنطلق أبخرة عند تلف المر كم واستخدامهبطريقة غي ر مالئمة‬
‫الهواء النف ر‬
. ‫. يمكن أن يحي ق المر كم أويتعرض لالنفجار‬
‫أمن توفر‬
‫و ر اجعالطبيب إن شعرت بشكوى . قد تهيج هذه األبخرةالمجاري‬
. ‫التنفسية‬
. ‫يتشكل خطر تقصت ر الدائرةالكهربائية‬ . ‫ال تفتح المر كم‬
1 609 92A 5C4 | (04.03.2020)

.


‫ال‬ 

‫ع‬
‫مما يتسببف ز انكسار القرص أو ف ز‬
‫التع‬
‫الفرشاة‬

‫إرشادات األمان اإلضافية‬




ّ
‫تجهت ر ز ة شد‬


‫عربي‬
344 |
‫يمكن أن يتعرض المر كم ألض ار من خالالألشياء المدببة مثل‬
. ‫المسامي ر والمفكات أومن خالل تأثي ر القوى الخارجية‬
‫وقد يؤدي‬
‫تقصت ر الدائرة الكهربائية الداخلية واحت ر اقالم ر كم أوخروج‬
. ‫األدخنة منه أو انفجاره وتعرضهلسخونة مفرطة‬
. ‫اقترص عیل استخدام المر كم ف ي منتجات الجهةالصانعة‬
‫يتم حماية‬
. ‫الم ر كم من فرط التحمياللخطت ر بهذه الطريقة فقط دون غت ر ها‬
‫ذلك التعرض‬ ‫احرص عیل حماية المر كم من الح ر ارة،بما‬
‫ألشعة الشمس‬
. ‫باستم ر ار ومن النار واالتساخ والماءوالرطوبة‬
‫حيث ينشأ‬
. ‫خطر االنفجار وخطرحدوث دائرة قرص‬
. ‫ال تستخدم أق ر اص تالفة مخصصة لعددكهربائية أخرى‬
‫القرص‬
‫المخصص لعدد كهربائيةأكت ر غت ر مناسب للرسعات األعل الت ر تتمتع‬
. ‫لالنكسار ف ز حالةاستخدامه‬
‫بهاالعدد األصغر، مما قد يعرضه‬
‫تحذي ر ات األمان الخاصة بعمليات القطع السحج ي‬
. ‫تجنب تعريض قرص القطع »لالنحشار« أوالضغط ال ز ائد‬
‫ال‬
. ‫تحاول زيادة عمق القطعأكي ر من الالزم‬
‫التحميل ال ز ائد عل‬
،‫القرصيتسبب ف ز زيادة إجهاده وتعرضه لاللتواء أو التعت ر أثناء القطع‬
. ‫حدوث صدمة ارتداديةأو يعرضه لالنكسار‬
‫ال تجعل جسمك عیل خط واحد مع القرص‬
‫عندما يتحرك القرص،عند بدء التشغيل، مبتعدا‬
‫عن جسمك، فقد تتسببالصدمة االرتدادية المحتملة ف ز اندفاع‬
. ‫القرصالدوار والعدة الكهربائية باتجاهك مباش ر ة‬
‫القرص لإلعاقة أو ف ي حالةإيقافك لعملية القطع‬
‫ألي سبب من األسبابقم بإيقاف العدة الكهربائية، وحافظ عیل‬
. ‫ثباتالعدة الكهربائية إیل أن يتوقف القرصتماما‬
‫ال تحاول أبدا‬
‫جذب قرص القطع منقطعة الشغل أثناء دو ر ان القرص وإال‬
. ‫فقدتتعرض لصدمة ارتدادية‬
‫ج ر اء‬ ‫ابحث عن السبب وقمبإ‬
. ‫تصحيح إل ز الة سبب تعرض القرص لإلعاقة‬
. ‫ال تواصل تشغيل عملية القطع بينما القرصداخل قطعة الشغل‬
‫دع القرص يصل إلىرسعته الكاملة، وأدخله ف ي قطعة الشغلبحرص‬
‫قد يتعرض القرص لإلعاقة أويتحرك ألعل أو يسبب‬
‫صدمة ارتدادية ف ز حالةإعادة تشغيل العدة الكهرب‬
‫ائية بينما القرص‬
. ‫داخلقطعة الشغل‬
‫ة لتقليل مخاطر تعي ر‬
‫احرص عیل سند األلواح أو أي قطعة شغلكبي ر‬
. ‫القرص أو الصدمةاالرتدادية‬
‫تميل قطع الشغل الكبت ر ة‬
‫للهبوطنتيجة لوزنها الكبت ر . يجب وضع سنادات أسفلقطعة الشغل‬
‫بالقرب من خط القطع، وبالقرب منحافة قطعة الشغل عل جانت ر‬
. ‫القرص‬
‫ترصف بحرص شديد عند القيام بأعمال »قطعغاطس« ف ي‬
. ‫الجد ر ان أو النطاقات الت ي اليمكنك رؤية ما و ر اءها بوضوح‬
‫فقد‬
‫يتسببتوغل قرص القطع ف ز قطع مواست ر الغاز أومواست ر المياه أو‬
. ‫األسالك الكهربائية أو أشياء قدتتسبب ف ز حدوث صدمة ارتدادية‬
‫مال الصنفرة‬
. ‫ال تستخدم ألواح سنفرة قرصية ذات أحجامكبي ر ة للغاية‬
‫اتبع‬
. ‫تعليمات الجهة الصانعةعند اختيار ألواح السنفرة‬
‫تمثل ألواح‬
‫الصنفرةاألكت ر والت ر تت ر ز عن قاعدة السنفرة خطر تعرضلإلصابات‬
‫القطعية، وقد تتسبب ف ز انحشار القرصأو تعرضه للتمزق أو التعرض‬
. ‫تدادية‬
‫لصدمات ار‬
‫تحذي ر ات األمان الخاصة بأعمال الصقلبالفرشات‬
‫السلكية‬
. ‫انتبه إیل تطاير الشعي ر ات السلكية أثناءاألعمال العادية بالفرشاة‬
‫ال‬
‫تضغط بشكل ز ائد عیل األسالك بالتحميل بشكل كبي ر عیل‬
‫مفتاح ربط سداس الحواف‬

‫هذاإیل‬



‫مما يتسبب ف ز‬

. ‫الدوار أمامه أو خلفه‬
‫ف ي حالة تعرض‬ 

. ‫مرة أخرى‬


‫تحذي ر ات األمان الخاصة بأع‬


) ( 4
‫الم ر كم‬ ) ( 5
A )
Bosch Power Tools