Advertisement
e Setup
f Installation
S Preparación
3
3
e Aerator
f Aérateur
S Dispositivo de aire
e Connector Ring
f Anneau du connecteur
S Aro conector
e • Turn water on at the spigot for 30 seconds to clear
debris from the garden hose (not included). Turn
water off.
• Insert the end of a garden hose into the connector
ring on the aerator and turn the connector ring
counter-clockwise until the garden hose is securely
attached to the aerator.
f • Faire couler l'eau pendant 30 secondes pour éliminer
les débris qui se sont accumulés dans le tuyau (non
fourni). Arrêter l'eau.
• Insérer l'embout du tuyau d'arrosage dans l'anneau
du connecteur de l'aérateur et tourner l'anneau dans
le sens anti-horaire jusqu'à ce que le tuyau soit
solidement fixé à l'aérateur.
S • Abra la llave del agua y déjela correr por 30 segundos
para desechar cualquier suciedad de la manguera
(no incluida). Cierre la llave.
• Introduzca el extremo de la manguera en al aro
conector del dispositivo de aire y gire el aro conector
hacia la izquierda hasta que la manguera esté bien
conectada al dispositivo de aire.
e Garden Hose
f Tuyau d'arrosage
S Manguera
3
e Bubblin' Fun
f Un plaisir bouillonnant
S Diversión burbujeante
e Lock Button
f Bouton de
blocage
S Seguro
e Dial
f Cadran
S Botón
e Lock
Button
f Bouton de
blocage
S Seguro
e • Turn water on at the spigot.
• While pressing the lock button, turn the dial for
bubble action.
Hints:
• To turn off bubble action, turn the dial until it "clicks"
into the locked
• Turn the water off at the spigot when the spa is not
in use.
e ON (Unlocked)
f ON (marche)
S ACTIVADO (abierto)
e Dial
f Cadran
S Botón
e OFF (Locked)
f OFF (arrêt)
S DESACTIVADO (cerrado)
or off position.
Advertisement
