djive VACUMATE Ultralight Manual page 77

CURA E MANUTENZIONE \\\
MAINTENANCE AND CARE
IMPORTANTE –
NOTE: Always turn off the vacuum
before performing any service.
sempre l'aspirapolvere prima di
Do not fill the dust cup past the
effettuare l'assistenza. Non riempire
Max Fill Line (Fig. 1).
il contenitore per la polvere oltre il
Emptying the Dust Cup
livello MAX (Fig. 1).
1. Hold the vacuum over a trash container.
2. Push the dust cup release button to
open the bottom of the dust cup
(Fig. 2). The bottom will open and
the debris will fall into the trash
Come svuotare il contenitore della polvere
container (Fig. 3).
3. Shake the vacuum to release any debris
1. Tenere l'aspirapolvere sopra un secchio della
that might be inside the dust cup.
spazzatura.
4. When the dust cup is empty of debris,
MAINTENANCE AND CARE firmly push the bottom onto the dust
cup until it clicks and is fully latched.
2. Premere il pulsante di rilascio del contenitore
Removing and Replacing the
per la polvere per aprire la parte superiore del
dust cup (for Cleaning)
NOTE: Always turn off the vacuum
contenitore (Fig. 2). Una volta aperta la parte
before performing any service.
1. Push the dust cup removal button
superiore, lasciar cadere i detriti nel secchio della
Do not fill the dust cup past the
while pushing the dust cup away from
spazzatura (Fig. 3).
Max Fill Line (Fig. 1).
the vacuum to remove it from the
vacuum (Fig. 4).
Emptying the Dust Cup
2. Pull the metal ring to remove the filter
3. Scuotere l'aspirapolvere per far cadere tutti i
1. Hold the vacuum over a trash container.
cartridge from the dust cup (Fig. 5).
detriti rimasti all'interno del contenitore.
2. Push the dust cup release button to
3. Rinse the dust cup with warm water
open the bottom of the dust cup
and allow to dry thoroughly before
(Fig. 2). The bottom will open and
4. Una volta che il contenitore risulta privo di detriti,
re-attaching to the vacuum.
the debris will fall into the trash
container (Fig. 3). premere con forza la parte superiore del conte-
4. Align the filter cartridge to the dust
cup and slide into place (Fig. 6).
nitore per la polvere fino ad agganciarlo con un
3. Shake the vacuum to release any debris
that might be inside the dust cup.
click.
5. Align the arrows on the dust cup and
the vacuum (Fig. 6) then slide until it
4. When the dust cup is empty of debris,
clicks into place.
firmly push the bottom onto the dust
cup until it clicks and is fully latched.
Removing and Replacing the
dust cup (for Cleaning)
1. Push the dust cup removal button
while pushing the dust cup away from
the vacuum to remove it from the
vacuum (Fig. 4).
MAINTENANCE AND CARE
Spegnere
NOTE: Always turn off the vacuum
before performing any service.
Do not fill the dust cup past the
Max Fill Line (Fig. 1).
Emptying the Dust Cup
1 . Hold the vacuum over a trash container.
2. Push the dust cup release button to
open the bottom of the dust cup
(Fig. 2). The bottom will open and
the debris will fall into the trash
container (Fig. 3).
3. Shake the vacuum to release any debris
that might be inside the dust cup.
4. When the dust cup is empty of debris,
firmly push the bottom onto the dust
cup until it clicks and is fully latched.
Removing and Replacing the
dust cup (for Cleaning)
1. Push the dust cup removal button
while pushing the dust cup away from
the vacuum to remove it from the
vacuum (Fig. 4).
2. Pull the metal ring to remove the filter
cartridge from the dust cup (Fig. 5).
3. Rinse the dust cup with warm water
and allow to dry thoroughly before
re-attaching to the vacuum.
4. Align the filter cartridge to the dust
cup and slide into place (Fig. 6).
5. Align the arrows on the dust cup and
the vacuum (Fig. 6) then slide until it
clicks into place.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4
13
Fig. 3
F