ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE Per un corretto uso del trio “URBAN” vi consigliamo di dedicare alcuni minuti alla lettura di questo manuale. GARANZIA DI QUALITÀ: - ll nostro passeggino è fabbricato secondo le norme europee EN 1888 : 2003.
Page 15
TELAIO Grazie al semplice e pratico sistema di fissaggio, il nostro telaio può essere utilizzato congiuntamente con la seduta REVERSIBILE del passeggino (Fig. 33 e 34), o con la sua specifica navetta/culla (Fig. 51) o con il suo seggiolino auto GRUPPO 0 + (Fig. 52). Vedere le apposite istruzioni successive.
(Fig. 21). 10- In dotazione nel sistema modulare “Urban”, è INCLUSA una comoda, capiente ed elegante borsa (Fig. 22). Potrete tenerla fissata sul passeggino grazie ai bottoni laterali o portarla comodamente in spalla utilizzando la tracolla regolabile.
Page 17
RIMOZIONE: 16- Per rimuovere la seduta dal telaio e portarla da una posizione all' altra, o per rimuovere la culla/navetta, premere il pulsante rosso di sicurezza posto su un lato del telaio (Fig. 36) e poi tirare il cursore di sbloccaggio (Fig. 37). Avete così automaticamente sbloccato un lato del passeggino;...
Page 18
IMPORTANTE!: La navetta può essere fissata ESCLUSIVAMENTE in direzione “fronte mamma” e NON in senso contrario. RIMOZIONE: 24- Per rimuovere la culla dal telaio, premere il pulsante rosso di sicurezza posto su un lato del telaio (Fig. 36) e poi tirare il cursore di sbloccaggio (Fig. 37). Avete così automaticamente sbloccato un lato del passeggino;...
Page 19
- ATTENZIONE: NON LASCIARE MAI IL VOSTRO BAMBINO INCUSTODITO, SENZA LA SORVEGLIANZA DI UN ADULTO. LA SICUREZZA DEL BAMBINO È SOTTO LA VOSTRA RESPONSABILITÀ. - ATTENZIONE: L'uso di smartphone o tablet riduce l'attenzione verso il vostro piccolo aumentando l'esposizione a rischi e pericoli gravi.
Page 20
- In caso di utilizzo del sistema modulare in spiaggia pulire con attenzione da granelli di sabbia e salsedine le ruote, i tubi e le parti dei movimenti e degli scorrimenti. - Anche per un normale uso del trio assicurarsi periodicamente che tutte le parti siano pulite da polvere o sporco, si eviteranno così...
è la cura e l'attenzione che dedicate loro Tutti i testi, i disegni e ogni contenuto presente in questo manuale sono di proprietà ESCLUSIVA della Plebani s.r.l. e sono tutelati dalle leggi in vigore. Ogni copia e/o riproduzione è punita dalla legge.
ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE For a correct use of “URBAN” modular system we recommend you to take few minutes to read this manual. QUALITY GUARANTY: - Our stroller is made according to European safety standards EN 1888 : 2005.
Page 23
FRAME Thanks to its simple and practical fixing system, our frame can be used in conjunction with the REVERSIBLE seat of stroller (Fig. 33 and 34), or with its specific carry- cot/pram (Fig. 51) or with his car seat GROUP 0 + (Fig. 52). See the appropriate instructions below.
Page 24
(Fig. 21). 10- "Urban" modular system is supplied with a convenient, roomy, elegant INCLUDED bag (Fig. 22). You can keep it fixed to the stroller thanks to the side buttons or carry it over shoulder comfortably using the adjustable shoulder strap.
Page 25
REMOVE: 16- To remove the seat from the frame and turn it from one position to other, or to remove the pram/carry-cot, press the red safety button placed on one side of the frame (Fig. 36) and then pull the unlocking slider (Fig 37). So you have automatically unlocked one side of the stroller; the slider will automatically remain unlocked until you keep seat away.
Page 26
REMOVE: 24- To remove carry-cot from the frame, press the red safety button placed on one side of the frame (Fig. 36) and then pull the unlocking slider (Fig. 37). So you have automatically unlocked one side of carry-cot; the slider will automatically remain unlocked until you keep pram away.
Page 27
- WARNING: NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED, WITHOUT THE SUPERVISION OF AN ADULT. THE SAFETY OF YOUR CHILD IS UNDER YOUR RESPONSIBILITY. - WARNING: Using smartphone or tablet reduces your attention to the baby and increase exposure to risks and serious hazards.
Page 28
- In case of using the product on the beach, clean with carefully from grains of sand and salt wheels, tubes and parts of movements and sliding. - Even for a normal use of the modular system, regularly make sure that all parts are clean from dust or dirt, this will avoid frictions that may affect the operating of the item.
All text, drawings and any content contained in this manual are EXCLUSIVE property of Plebani srl and are protected by the laws in force. Any copying and/or reproduction is punishable by law.
Page 31
Seggiolini auto - Car seats Tricicli - Tricycle Lettini - Playards Cullette - Baby-crib Recinti / Box - Playpens Passeggini & Sistemi modulari - Strollers & Modular systems Per visitare la nostra collezione completa digita: - To see our full items collection, digit: WWW.PLEBANI.IT...
Page 32
Seguici sui nostri social: Follow us on: VIA DELL’ ARTIGIANATO 1 , 24060 TELGATE (BG) ITALY Tel. +39 035 830314 • Fax +39 035 831350 www.plebani.it • e-mail : info@plebani.it...
Need help?
Do you have a question about the Urban and is the answer not in the manual?
Questions and answers