English Packing List User Manual Smart Clock Power Adapter Bu on Instruction Microphone disable/enable Synchronously hold “VOL +” & ”VOL -” bu on for 10 seconds to reset factory se ings VOL + VOL -...
English What you need to get started Your Mi Smart Clock A Google Account A mobile phone or tablet that Has Android™ 5.0 or higher Works with 2.4 GHz WiFi network (a WPA-2 Enterprise network won’t work) An internet connection and secure wireless...
Page 6
Mi Smart Clock. A li le help to start and end your day. Talk to Google on your Mi Smart Clock to set an alarm, enjoy music, check your next meeting time, control your smart home, and more – all hands – free.
Page 7
English Kick start your day: Wake up with hundreds of sound and media alarms. Plus, check the weather, view your calendar, get commute info, news, and more - all hands free. Unwind in the evening: Ask Google to turn off the lights, lock the doors, and play some relaxing music as you get ready for bed.
English Technical Specif ications Name Mi Smart Clock Model X04G Speaker 1.5” Full-range speaker Display 3.97” Microphones 2-mic array Input Bluetooth BT4.2 & A2DP Wireless IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz WiFi Operating Frequency and Radio Frequency Power: WiFi: 2412MHz~2472MHz(≤20dBm for UK) BT: 2402MHz~2480MHz(≤10dBm for UK)
Xiaomi Product (herea er “Product”) as originally supplied and does not apply to any so ware or other equipment that are owned by Xiaomi or third parties for which an end-user license agreement or separate warranty/guarantee statements or exclusions are provided or intended to apply.
Product protection, to the address specified by Xiaomi. Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi may require you to present proofs or proof of purchase and / or comply with registration requirements before receiving warranty service.
Page 11
English Unless otherwise stipulated by Xiaomi, this Limited Warranty applies only to the Product manufactured by or for Xiaomi and identifiable by the trademarks, trade name or "Xiaomi" or "Mi" logo. The Limited Warranty does not apply to any (a) Damage due to acts of nature or God, for example, lightning strikes, tornadoes, flood, fire, earthquake or other external causes;...
DAMAGE LIMITATION Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi shall not be liable for any damages caused by accidents, indirect, special or consequential damages, including but not limited to loss of profits, revenue or data, damages...
Page 13
English Google Assistant Designed to live on your nightstand, the Mi Smart Clock has a 4” touch screen and delivers delightful, visual experiences when you need them the most: in the morning, when you wake up, and in the evening, when you’re ready for sleep.
Page 14
English Caution: The product can be used within all European Union countries. To comply with CE RF exposure requirements, the device must be installed and operated 20cm (8 inches) or more between the product and all person’s body. The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Page 15
Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages and countries. Name: Mi Smart Clock Model: X04G Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...
Page 16
Español de Latinoamérica Lista de embalaje Adaptador Manual del usuario Smart Clock de corriente Instrucciones de botones Activación/desactivación del micrófono Mantén presionado el botón “VOL +” y “VOL -” al mismo tiempo durante 10 segundos para restablecer los ajustes de fábrica VOL + VOL -...
Español de Latinoamérica Lo que necesitas para comenzar Tu Mi Smart Clock Una cuenta de Google Un teléfono celular o una tableta Cuente con Android™ 5.0 o superior Funcione con una red Wi-Fi de 2,4 GHz (una red WPA-2 Enterprise no funcionará) Una conexión a Internet y una red inalámbrica...
Page 18
Mi Smart Clock. Un poco de ayuda para comenzar y finalizar tu día. Háblale a Google en tu Mi Smart Clock para configurar una alarma, disfrutar de música, revisar tu próxima hora de reunión, controlar tu hogar inteligente y más, todo sin...
Page 19
Español de Latinoamérica Comienza tu día con energía: Despierta con cientos de alarmas de sonido y música. Además, revisa el clima, ve tu calendario, obtén información de rutas, noticias, y más, todo sin usar las manos. Relájate por la noche: Pídele a Google que apague las luces, cierre las puertas y reproduzca música relajante mientras te preparas para ir a la cama.
Español de Latinoamérica Especificaciones técnicas Nombre Mi Smart Clock Modelo X04G Altavoz Altavoz de rango completo de 1,5" Pantalla 3,97" Micrófonos Arreglo de dos micrófonos Entrada 5 V=2 A Bluetooth BT4.2 y A2DP Conexión inalámbrica IEEE 802,11b/g/n y Wi-Fi de 2,4 GHz...
“Producto”) tal como se suministró originalmente y no se aplica a ningún so ware u otro equipo que sea propiedad de Xiaomi o de terceros para los cuales se proporciona o pretende aplicar un acuerdo de licencia de usuario final o declaraciones o exclusiones de garantía independientes.
Producto. REPARACIONES Si se detecta un defecto de hardware y Xiaomi recibe un reclamo válido dentro del Período de garantía, Xiaomi (1) reparará el Producto sin cargo, (2) reemplazará el Producto o (3) reembolsará...
Page 23
Español de Latinoamérica A menos que se indique lo contrario por parte de Xiaomi, esta Garantía limitada se aplica solo al Producto fabricado por o para Xiaomi y que se puede identificar por las marcas comerciales, el nombre comercial o el logotipo “Xiaomi” o “Mi”.
Xiaomi ha sido informado de la posibilidad de que se produzcan dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, indirectos o consecuentes, por lo que...
Page 25
Certificaciones: Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd declara que el equipo de radio tipo X04G cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está...
Page 26
Google LLC. El Asistente de Google no está disponible en algunos idiomas y países. Nombre: Mi Smart Clock Modelo: X04G Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd. Dirección: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Pekín, China, 100085...
Page 28
日本語 開始準備 Mi Smart Clock Google アカウント 次の携帯電話やタブレット Android™ 5.0 以降が搭載されている 2.4 GHz Wi-Fi ネットワークに対応している(WPA- 2 エンタープライズネットワークは機能しません) インターネット接続とセキュリティ保護された ワイヤレス ネットワーク はじめに Google Home アプリをダウンロードする セットアッププロセス中の設定とコントロールはすべて Google Home アプリで実行されるため、スマートフ ォンまたはタブレットに Google Home をダウンロー ドする必要があります。デバイスのアプリストアに移動 します。iOS では App Store で、Android デバイス では Google Play Store です。ストアに入ったら、...
Page 29
日本語 デバイスをセットアップする Google Home アプリではチュートリアルが開始され、 いくつかの基本的なセットアップ手順が表示されます。 これらをスクロールして、指示に従って Mi Smart Clock をセットアップします。 1 日の始まりと終わりに少しだけ手助けして もらう。 Mi Smart Clock で Google に話しかけて、アラームの設 定、音楽の再生、次回の会議時間の確認、スマートホーム の制御など、すべてハンズフリーで操作できます。...
Page 41
Works with 2.4 GHz WiFi network (a WPA-2 Enterprise network won’t work) Ask Google to turn off the lights, lock the doors, and Talk to Google on your Mi Smart Clock to set an alarm, Display 3.97” play some relaxing music as you get ready for bed. You...