Advertisement
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD con arreglo al
ES
anexo II parte A de la directiva 2006/42/CE
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE nos termos do
PT
anexo II parte A da diretriz 2006/42/CE
DECLARA QUE los modelos de máquina indicados abajo, enrollatubo, están conformes en todas las partes con las siguientes
ES
DIRECTIVAS EUROPEAS APLICABLES: 2014/34/UE
DECLARA QUE os modelos das máquinas abaixo indicados, enroladores de tubo, estão em norma com todas as suas peças às
PT
seguintes DIRETIVAS EUROPÉIAS APLICÁVEIS: 2014/34/UE
VERKLAART DAT de hieronder vermelde machinemodellen, slanghaspels, volledig in overeenstemming zijn met de volgende
NL
TOEPASSELIJKE EUROPESE RICHTLIJNEN: 2014/34/UE
DK
ERKLÆRER, AT nedenstående maskinmodeller - slangetromler - opfylder kravene i følgende EU-DIREKTIVER: 2014/34/UE
ES
Modo de protección
PT
Modo de proteção
Y ESTÁN CONFORMES A LAS SIGUIENTES NORMAS ARMONIZADAS: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
ES
UNI EN 80079-36 : 2016. Se emite este certificado.
E CUMPREM COM AS SEGUINTES NORMAS HARMONIZADAS: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
PT
UNI EN 80079-36 : 2016. Este certificado é emitido.
EN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE VOLGENDE GEHARMONISEERDE NORMEN: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 :
NL
2011, UNI EN 80079-36 : 2016 met het oog waarop deze verklaring afgegeven wordt.
OG OPFYLDER KRAVENE I FØLGENDE HARMONISEREDE STANDARDER: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
DK
UNI EN 80079-36 : 2016. Dette certifikat tildeles.
Mod. 421, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 440, 530, 531, 532, 533, 534,
Mod. 421, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 440, 530, 531, 532, 533, 534,
535, 536, 537, 540, 541, 542, 543, 546, 548, 544, 545, 560, 561, 562, 563,
535, 536, 537, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 560, 561, 562, 563, 564, 565
564, 565, 566, 575, 585
Los modelos son códigos de identificación diferentes
de las series: identificar el modelo exacto del artículo en
la etiqueta para estar seguro del grado de protección
ES
ATEX.
Si se comprara un modelo sin tubo, habrá que instalar
un tubo disipador antiestático para confirmar el grado
de protección ATEX.
Os modelos são códigos de identificação diferentes das
séries: identificar o modelo exato do artigo na etiqueta,
para ter a certeza do grau de proteção ATEX.
PT
No caso de aquisição de um modelo sem tubo, para
confirmar o grau de proteção ATEX será necessário montar
um tubo dissipador antiestático.
N° de serie: véase marcación producto.
ES
Año fabricación: véase marcación producto.
N° de série: vide marca produto.
PT
Ano construção: vide marca produto.
ES Responsable de la redacción del Manual Técnico: Paolo Rodighiero
PT Responsável pela composição do Fascículo Técnico: Paolo Rodighiero
Fecha / Datum
02/2021
Dato
ECODORA s.r.l.
Via Marangoni, 33
36022 - S. ZENO DI CASSOLA (VI) - ITALY
NL
Beschermingswijze
DK
Beskyttelsesmåde
El representante legal / O representante legal
De wettelijke vertegenwoordiger / Juridisk representant
EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING volgens
NL
bijlage II deel A van de Richtlijn 2006/42/EG
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING jf. bilag II, del A i
DK
direktivet 2006/42/EF
De modellen zijn identificatiecodes die verschillen van de
series: identificeer het exacte model van het artikel op het
etiket om zeker te zijn van de ATEX-beschermingsgraad.
NL
Indien een model zonder slang wordt gekocht, moet een
antistatische dissipatieve slang worden gemonteerd om
de ATEX-beschermingsgraad te bevestigen.
Modellerne er identifikationskoder, der adskiller sig blandt
serierne: Identificér varens nøjagtige model på etiketten
for at være sikker på ATEX-beskyttelsesgraden.
DK
Hvis der købes en model uden et slange, skal der
installeres en antistatisk dissipativ slange for at bekræfte
ATEX-beskyttelsesgraden.
Serienummer: zie productmarkering
NL
Bouwjaar: zie productmarkering
Serienummer: se produktmærkning.
DK
Konstruktionsår: se produktmærkning.
NL Verantwoordelijk voor de samenstelling van het Technisch Dossier: Paolo Rodighiero
DK Person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske dossier: Paolo Rodighiero
-51-
II 2GD h IIB IIIC T4 T135 °C Gb Db X
Giovanni Menon
Advertisement
