Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ruck 41134
Summary of Contents for Ruck 41134
- Page 1 F Ü R F U S S U N D P F L E G E Lichthärtegeräte GEBRAUCHSANWEISUNG UV-PoLimerization MANUAl INStRUCtIoN REF 41004 REF 41143 REF 41080 Manual instruction | Revision 05/2011 | Print Gebrauchsanweisung | Revision 05/2011 | Druck | REF 8043001...
- Page 2 U N D P F L E G E Bitte vor dem Benutzen Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Please read these instructions carefully before use and keep in a safe place. heLLmUt rUcK gmbh Daimlerstraße 23 D-75305 Neuenbürg +49 (0)7082. 944 20 +49 (0)7082.
-
Page 3: Table Of Contents
F Ü R F U S S U N D P F L E G E inhaLtSVerzeichniS/tabLe of contentS tECHNISCHE DAtEN SICHERHEItSHINWEISE INBEtRIEBNAHME tYP 41143 tYP 41004 tYP 41080 WARtUNG tECHNICAl DAtA SAFEtY INStRUCtIoNS oPERAtIoN tYP 41143 tYP 41004 tYP 41080 MAINtENANCE... -
Page 4: Technische Daten
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 4 | techniSche Daten 41134 41004 41080 Spannung 230 V/50 Hz UV-typ 1 Röhren 9 Watt Kurzzeitbetrieb 10 min Mit timerfunktion 2 min Abnehmbarer leuchtträger... -
Page 5: Sicherheitshinweise
Die Geräte typ 41004 und 41080 dürfen nicht verwendet werden, wenn der eingebaute timer fehlerhaft ist. • Das Gerät stets trocken lagern. • Reparaturen dürfen nur von RUCK bzw. von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Nichteinhaltung führt zu Garantieverlust sowie Gefährdung der Benutzer... -
Page 6: Inbetriebnahme
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 6 | inbetriebnahme inbetriebnahme Die UV-Röhren sind bei nicht eingestecktem Netzschalter einzusetzen. Die UV-Röhre in die Fassung einsetzen und eindrücken bis diese merklich einrastet. typ 41143 Betriebsschalter (1/0) auf dem Gerät auf „0“... -
Page 7: Wartung
F Ü R F U S S U N D P F L E G E wartUng • Die auswechselbaren UV-Röhren dürfen nur durch identische UV-Röhren ersetzt werden (siehe technische Daten). • Sollte eine UV-Röhre defekt sein, so wird diese nach vorne aus der Fassung heraus ge- zogen. -
Page 8: Technical Data
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 8 | technicaL Data 41143 41004 41080 Voltage 230 V/50 Hz UV-tubes 1 tubes 9 watt Shorttime operating mode10 min. With timer function 2 min. Removable tube technical alterations possible... -
Page 9: Safety Instructions
Units type 41004 and type 41080 may not be used if built-in timer is faulty. • Always store in a dry place. • Repair work may only be carried out by RUCK or authorized electricians. Non-observance results in loss of warranty and at the same time endangers the user. -
Page 10: Operation
F Ü R F U S S U N D P F L E G E 10 | oPeration Insert tubes into the sockets (in case they have not been put in already). Insert new UV-tube into the socket and press until it snaps in place. typ 41143 Set power switch (1/0) on “0”, put main plug into the electrical outlet 220V/240V-50Hz). -
Page 11: Maintenance
F Ü R F U S S U N D P F L E G E maintenance • only replace tubes by similar ones (see technical data). • When a tube is broken, pull toward the front of the socket to remove. Dispose used UV- tubes in special designated container. - Page 12 Daimlerstraße 23 D-75305 Neuenbürg +49 (0)7082. 944 20 +49 (0)7082. 944 22 22 e-Mail kontakt@hellmut-ruck.de www.hellmut-ruck.de F Ü R F U S S U N D P F L E G E...
Need help?
Do you have a question about the 41134 and is the answer not in the manual?
Questions and answers