Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for German pool CMR-100BD
Summary of Contents for German pool CMR-100BD
- Page 1 CMR-100BD 咖 啡 機 咖 啡 機 Coffee Maker 在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條款」 ， 並妥為保存。 在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條款」 ， 並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
- Page 2 請即進行保用登記﹗ 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 請即進行保用登記﹗ 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 Please register your warranty information now ! For Warranty Terms & Conditions, please refer to the last page of these user manual.
-
Page 3: Table Of Contents
Content Notice Before Use Product Structure Operating Instructions Care & Maintenance Technical Specifications Warranty Terms & Conditions... -
Page 4: Notice Before Use
Notice Before Use Before plugging in the appliance,check the electrical rating shown on the rating plate corresponds with your house electrical supply. 1. Do not place the appliance on a hot surface. 2. Remove the main plug from the wall socket; - if problems occur during making coffee;... -
Page 5: Product Structure
Product Structure Main Body Top Cover Filter Shower Head Body Funnel Water Window Carafe Power Switch Base... -
Page 6: Operating Instructions
Operating Instructions Before first use For a perfect taste, carry out 2 or 3 boil processes with fresh water (without coffee). Once all the water has passed through, switch off the appliance and let it cool down for 5 minutes. Then repeat the process with fresh water. Making coffee 1. -
Page 7: Technical Specifications
Technical Specifications Mode CMR - 100BD Voltage 220 - 240V Power 915 - 1,080W Net Weight 1.6kg - Specifications are subject to change without prior notice. - If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail. - Page 8 目錄 注意事項 產品結構 操作說明 保養與清潔 技術規格 保用條款...
-
Page 9: 注意事項
注意事項 請於通電前檢查產品與家用電壓是否相同。 1.請勿將產品置於熱的平面上。 2.在以下情況下，請先拔除插頭： - 煮咖啡時出現問題；及 - 清潔產品前。 3.請不要讓主線接觸熱源。 4.請於小童不能觸及的地方使用，以免小童拉扯主線。 5.請不要使用主線插頭損壞的產品，亦不要使用受損的產品。如跟機線損壞，必須由生產商或其服務代 理或類似合資格人士更換，防止意外發生。 6.本咖啡機只供家居使用。 7.請不要於開機後加水。 8.請勿於咖啡機操作時接觸發熱碟，防止嚴重灼傷。 9.僅可注入凍水到水壺。 10.除非獲監護人監管或指導，否則本咖啡機不擬由心智觀能未成熟，或欠缺操作經驗及知識的人士 （包括小童）操作。 11.請監管小童，以免小童把玩咖啡機。 12.本咖啡機只供家居或以下類似場所使用： –商場、辦公室或其他工作場所的員工廚房； –農舍; –在酒店、旅館或者其他寄宿型場所中的顧客可用； –住宿加早餐型旅館。 13. 咖啡機使用完後應進行清洗，清洗時切勿將咖啡機浸入任何液體中。... -
Page 10: 產品結構
產品結構 主機 頂蓋 過濾網 噴頭 機身 漏斗 水位視窗 玻璃杯 電源開關 底座 P.10... -
Page 11: 操作說明
操作說明 首次使用前注意事項 為達致最佳效果，首次使用前以清水（不含咖啡）煲煮兩至三次。清水全部流出後，請關機及冷卻五分鐘。然 後再以清水重複上述步驟。 如何製作咖啡 1.於水壺注入所須清水。確保水位不低於及不高於最低及最高標誌。請僅使用新鮮冷水。冷水量標示於水壺。 2.如首次使用過濾網時，請放入1X4大小的瀘紙，以及放入適宜的咖啡粉份量。 3.開機後，待製作過程完成及咖啡全部滴盡。 如何續杯 如你已製作咖啡並希望續杯，關機及讓咖啡機冷卻五分鐘後便可重新於水壼注水。 保養與清潔 如何清潔 1.清潔咖啡機前必須拔除插頭。 2.咖啡機不能浸水。 3.僅可以微濕的布清潔。 4.玻璃杯、漏斗及過濾網可用熱梘水清理。 如何除垢 1.咖啡機應定時除垢。 2.請按指引操作，然而，除垢時可在水壺中注入醋（不要在漏斗於咖啡粉）。 3.除垢後，以清水沖洗兩次，以清洗醋及餘下污垢。 咖啡機的正確處置方法 該標誌標明該產品在歐盟不能以處理家庭垃圾的方法處理該設備。為避免損害 自然環境或人體健康，請盡可能回收該產品，以提高資源的可持續利用。退返 使用過的設備時，請利用使用及回收系統或者聯繫當時購買產品的銷售商。銷 售商能確保廢棄設備的環保回收。 P.11... -
Page 12: 技術規格
技術規格 CMR - 100BD 型號 220 - 240V 電壓 915 - 1,080W 功率 1.6kg 淨重 - 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。 - 中英文版本如有出入，一概以中文版為準。 - 本產品使用說明書以 www.germanpool.com 網上版為最新版本。 P.12... - Page 13 目錄 注意事項 產品結構 操作說明 保養與清潔 技術規格 保用條款 P.13...
-
Page 14: 注意事項
注意事項 請於通電前檢查產品與家用電壓是否相同。 1.請勿將產品置於熱的平面上。 2.在以下情況下，請先拔除插頭： - 煮咖啡時出現問題；及 - 清潔產品前。 3.請不要讓主線接觸熱源。 4.請於小童不能觸及的地方使用，以免小童拉扯主線。 5.請不要使用主線插頭損壞的產品，亦不要使用受損的產品。如跟機線損壞，必須由生產商或其服務代 理或類似合資格人士更換，防止意外發生。 6.本咖啡機只供家居使用。 7.請不要於開機後加水。 8.請勿於咖啡機操作時接觸發熱碟，防止嚴重灼傷。 9.僅可注入凍水到水壺。 10.除非獲監護人監管或指導，否則本咖啡機不擬由心智觀能未成熟，或欠缺操作經驗及知識的人士 （包括小童）操作。 11.請監管小童，以免小童把玩咖啡機。 12.本咖啡機只供家居或以下類似場所使用： –商場、辦公室或其他工作場所的員工廚房； –農舍; –在酒店、旅館或者其他寄宿型場所中的顧客可用； –住宿加早餐型旅館。 13. 咖啡機使用完後應進行清洗，清洗時切勿將咖啡機浸入任何液體中。 P.14... -
Page 15: 產品結構
產品結構 主機 頂蓋 過濾網 噴頭 機身 漏斗 水位視窗 玻璃杯 電源開關 底座 P.15... -
Page 16: 操作說明
操作說明 首次使用前注意事項 為達致最佳效果，首次使用前以清水（不含咖啡）煲煮兩至三次。清水全部流出後，請關機及冷卻五分鐘。然 後再以清水重複上述步驟。 如何製作咖啡 1.於水壺注入所須清水。確保水位不低於及不高於最低及最高標誌。請僅使用新鮮冷水。冷水量標示於水壺。 2.如首次使用過濾網時，請放入1X4大小的濾紙，以及放入適宜的咖啡粉份量。 3.開機後，待製作過程完成及咖啡全部滴盡。 如何續杯 如你已製作咖啡並希望續杯，關機及讓咖啡機冷卻五分鐘後便可重新於水壺注水。 保養與清潔 如何清潔 1.清潔咖啡機前必須拔除插頭。 2.咖啡機不能浸水。 3.僅可以微濕的布清潔。 4.玻璃杯、漏斗及過濾網可用熱梘水清理。 如何除垢 1.咖啡機應定時除垢。 2.請按指引操作，然而，除垢時可在水壺中注入醋（不要在漏斗於咖啡粉）。 3.除垢後，以清水沖洗兩次，以清洗醋及餘下污垢。 咖啡機的正確處置方法 該標誌標明該產品在歐盟不能以處理家庭垃圾的方法處理該設備。為避免損害 自然環境或人體健康，請盡可能回收該產品，以提高資源的可持續利用。退返 使用過的設備時，請利用使用及回收系統或者聯繫當時購買產品的銷售商。銷 售商能確保廢棄設備的環保回收。 P.16... -
Page 17: 技術規格
技術規格 CMR - 100BD 型號 220 - 240V 電壓 915 - 1,080W 功率 1.6kg 淨重 - 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。 - 中英文版本如有出入，一概以中文版為準。 - 本產品使用說明書以 www.germanpool.com 網上版為最新版本。 P.17... - Page 18 如欲獲取更多有關本產品最新資訊，歡迎瀏覽本公司網站 。 如欲獲取更多有關本產品最新資訊，歡迎瀏覽本公司網站 。 For additional product information, please visit our website. w w w . g e r m a n p o o l . c o m P.18 P.34...
-
Page 19: Warranty Terms & Conditions
- serial number is modified, damaged 裝或加裝任何配件； 裝或加裝任何配件； or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞 - 機身編號被擅自塗改、破壞 4. German Pool will, in its discretion, repair or replace any defective part. 或刪除。 或刪除。 5. This warranty will be void if there is 4. 總代理有權選擇維修或更換配... - Page 20 傳真 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. CMR-100BD-M-15(1)