1. Manuals
  2. Brands
  3. German pool Manuals
  4. Coffee Maker
  5. CMC-101
  6. User manual

German pool CMC-101 User Manual

Capsule coffee maker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Capsule Coffee Maker
2-in-1 Free Standing Steam Oven
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.
U S E R M A N U A L
CMC-101
GPU-6SSL
GPNB-6SSL
Online Warranty Registration

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for German pool CMC-101

Summary of Contents for German pool CMC-101

  • Page 1 CMC-101 GPU-6SSL Capsule Coffee Maker 2-in-1 Free Standing Steam Oven GPNB-6SSL Online Warranty Registration Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents 1. Safety Notes 2. Product Structure 3. Installation Instructions 4. Operating Instructions 5. Care and Maintenance 6. Troubleshooting 7. Specifications 8. Warranty...

  • Page 3: Safety Notes

    1. Safety Notes Please take time to read these safety precautions carefully before connecting your machine to the power supply. It is essential to follow them and the operating instructions. 1. First read this entire operating manual. 2. Danger of electric shock! Never immerse the machine in water or any other liquid. 3.
  • Page 4 1. Safety Notes 18. Keep children away from the machine during operation. 19. Only use the machine in dry rooms. 20. Danger of tripping! Do not let the power cable hang down. 21. Pull out the power plug and allow the machine to cool down completely before cleaning and or Maintenance.

  • Page 5: Product Structure

    2. Product Structure 1. Lever 2. Buttons 3. Water tank lid 4. Water tank 5. Coffee adaptor 6. Drip tray lid 7. Drip tray...

  • Page 6: Installation Instructions

    3. Installation Instructions • Remove your from capsule coffee machine its packaging. • After unpacking, please check that the following parts are included: - Water tank - Coffee machine - Manual - 2 Cofee adaptors - Drip tray - Pump •...
  • Page 7 4.Operating Instructions Instructions for the Water Tank Filling without removing the tank (Fig. 1) - Uncap the water tank. - Fill the tank with cold fresh water. The maximum temperature of the water is 35°C. The maximum capacity is 0.6 L. - Close the water tank lid.
  • Page 8 4.Operating Instructions We recommend using fine coffee grounds in order to enhance the extraction process, it will improve the overall taste of the coffee. Before purchasing coffee, please refer to the packaging to distinguish the grind size. 3. Place coffee in the capsule adaptor •...
  • Page 9 4.Operating Instructions Stand-by Mode In factory default standby mode, the machine will be turn off after 15 mins, and all indicator lights will be off. Press the On/Off Button to switch on the machine again if the machine is in standby mode. >15 Minutes Setting the Standby mode - Keep pressing the small cup button and large cup button at the same time, insert the plug to the...
  • Page 10 4.Operating Instructions Resetting to Factory Default Press the large cup button, insert the plug to the socket. The indicator light of buttons will flash twice. It means the machine is reset to factory default setting. Warning Do not splash water on the machine. Do not lift the lever when brewing coffee.

  • Page 11: Care And Maintenance

    5. Care and Maintenance Switch off and unplug the coffee maker before cleaning and performing maintenance. Watch the video clip Water tank: Take out the tank, discard residual water, clean it with a soft cloth and rinse it with water. Note: never use a dishwasher to clean any parts of the coffee maker.
  • Page 12 5. Care and Maintenance Decalcification Drinking water varies according to region. The lime particles in hard drinking water are deposited as residues in the machine and can block the piping and cause damage. To prevent this, be sure to decalcify the machine every one and a half to two months. Decalcification must be done correctly to prevent damage.

  • Page 13: Troubleshooting

    Unable to lift the lever properly proper position Difficult to pump water Inner pipeline is blocked Use the pump to inject water 7. Specifications Model No CMC-101 Rated Voltage / Frequency 220-240~ 50/60 Hz Power 1450W Water Tank Capacity 0.6 L Net Weight 2.5 kg...
  • Page 14 目錄 1. 安全注意事項 2. 產品結構 3. 安裝說明 4. 操作說明 5. 清潔與保養 6. 常見故障及處理 7. 技術規格 8. 保用條款...

  • Page 15: 安全注意事項

    1. 安全注意事項 使用咖啡機之前，請仔細閱讀和遵循以下安全說明和操作說明。 1. 閱讀完所有說明。 2. 小心觸電！切勿將咖啡機浸入水中或任何其他液體中。 3. 僅連接到正確接地的電源插座。 4. 為確保咖啡機已關機，請從電源插座上拔出插頭。 5. 進行以下操作前務必拔出電源插頭： - 重新安置咖啡機； - 清潔或維護； - 長時間不使用咖啡機。 6. 不可夾住電源線或把電源線放在尖角或邊緣上。 7. 小心觸電！電源線如有損壞，必須聯絡客戶服務及維修中心更換。 8. 小心觸電！切勿用濕手觸摸電源插頭、插座、電線或咖啡機。切勿以拉扯電源線的方式拔掉插 頭，拔出時必須握住插頭。 9. 如需使用延長線，請確保它適用於咖啡機（3極接地，1.5m㎡ 導線截面），並鋪設好電線以避免 絆倒。 10. 小心燙傷！操作期間切勿移動咖啡機！ 11. 切勿在沒有水的情況下操作咖啡機。 12. 確保水箱中的水不低於最低水位。 13. 小心燙傷！切勿觸摸咖啡機的高溫部份（例如操作期間的沖泡裝置）。 14. 小心燙傷！請勿觸摸蒸汽或水流。 15.

  • Page 16: 產品結構

    2. 產品結構 1. 拉桿 2. 按鍵 3. 水箱蓋 4. 水箱 5. 咖啡槽 6. 接水盤蓋 7. 接水盤 P.16...

  • Page 17: 安裝說明

    3. 安裝說明 •從咖啡機上取下所有包裝。 •打開包裝後，請檢查是否包含以下部件： - 水箱 - 咖啡機 - 說明書 - 咖啡槽2個 - 接水盤 - 打氣筒 •檢查您的家用電源電壓是否符合銘牌上標示的電壓。 •棄置所有塑膠袋，以防止兒童受到危險！ •保留包裝盒用來運輸機器（例如搬運、維修等）。 •您可能會在機器中發現少量水。 •為了確保機器正常運行，在出廠前已用水進行測試。 •有霜凍的危險。 4. 操作說明 初次使用前 請觀看視頻操作 注意：不當使用電氣設備會造成危險的，甚至可能致命。請注意本手冊中的安全注意 事項，尤其是以下內容： - 小心熱水燙傷！ - 水箱沒水或水低於最低水位時請勿運行咖啡機。 - 沖泡咖啡期間，請勿拉起拉桿。 - 清潔機器前務必拔出電源插頭。 - 只能在乾燥的室內使用機器。 - 初次使用之前，先用清水徹底沖洗水箱，並使用濕布清潔主機。 - 初次使用時，首先在沒有膠囊的情況下運行機器一次。...
  • Page 18 4. 操作說明 水箱說明 不拆下水箱的情況下加水（圖1） - 打開水箱蓋。 - 在水箱中加入冷水。水的最高溫度為35°C。最大容量為0.6公升。 - 蓋上水箱蓋。 拆下水箱進行加水（圖2） - 從底座上提起水箱，以傾斜角度取出水箱。 - 在水箱中加入冷水。水的最高溫度為35°C。最大容量為0.6公升。 - 將水箱慢慢滑入水箱底座，對準底座的插口放入水箱，用力推以鎖住水箱。 圖1 圖2 注意：請注入至少20ml水，切勿超過最高水位線（max.）！ • 只可注入純淨水，不可注入熱水、未經過濾的自來水或其他液體。 1. 預熱 • 注滿水後，接通電源，然後按電源開關 ； • 大概45秒後，三個按鍵都亮藍光，此時機器可開始製作咖啡。 2. 選擇所需的咖啡槽 隨機附送 適用於nespresso-type 適用於已研磨的 或同款之膠囊咖啡 乾燥咖啡粉 CMA-101-NS CMA-101-GD “NESPRESSO”的商標持有人是Societe des Produits Nestle S.A.；本公司並不是該商標的特許持有人， 也和Societe des Produits Nestle S.A.的業務沒有關係。...
  • Page 19 4. 操作說明 建議使用幼磨咖啡粉以取得較佳的萃取效果，較幼細的咖啡粉可使咖啡味道較香濃。選購咖啡前，可 參考包裝標明的研磨度。 3. 把咖啡放入咖啡槽 • 選擇相應咖啡槽沖泡您要的咖啡； • 在咖啡槽的相應位置放入研磨咖啡粉或咖啡膠囊； • 將咖啡槽放回咖啡機； • 將咖啡杯放在咖啡出口下方接咖啡，可開始製作咖啡。 4. 按鍵 開關鍵 小杯鍵 大杯鍵 5. 製作咖啡 根據個人需要，按鍵選擇大杯或小杯； • 大杯咖啡預設時間約25秒，約40-65毫升； • 小杯咖啡預設時間約47秒，約20-30毫升； 注意：選擇的咖啡類型不同，所需時間及份量可能不同。 設置咖啡份量 根據個人習慣，使用者可按大杯鍵 或小杯鍵 調整每次咖啡的份量。預熱並且機器可開始製作 咖啡後（開關鍵、小杯鍵和大杯鍵都亮藍光）： • 按小杯鍵 調整咖啡份量：根據所需份量，長按小杯鍵 （至少10秒，至多90秒），鬆開按 鍵，機器將記住製作時長。下次製作咖啡時，所花時間將為該時長； • 按大杯鍵 調整咖啡份量：根據所需份量，長按下大杯鍵 （至少10秒，至多90秒），鬆開...
  • Page 20 4. 操作說明 待機模式 在出廠的默認待機模式下，咖啡機將在使用後15分鐘關閉，所有指示燈將熄滅。 如果咖啡機處於待機模式，請按開關鍵再次啟動機器。 >15分鐘 設置待機模式 - 同時按住小杯鍵和大杯鍵，並將插頭插入插座。 - 開關鍵將亮起。 - 按小杯鍵，小杯燈滅，待機模式取消。 - 再按小杯鍵，小杯燈亮，待機模式開啟。 P.20...
  • Page 21 4. 操作說明 重置為原廠設定 按住大杯鍵，將插頭插入插座，所有指示燈將閃爍兩次。 這表示機器已重置為出廠默認設置。 警告 不要濺水在咖啡機上。 沖泡咖啡時不要拉起拉桿。 P.21...

  • Page 22: 清潔與保養

    5. 清潔與保養 清潔咖啡機前請務必關機並拔出電源插頭。 請觀看視頻操作 水箱：取出水箱，倒掉餘下的水，用軟布、清水清洗。 注意：主機不可用水沖洗，所有部件均不可用洗碗碟機清洗！ 接水盤及咖啡槽：取出來並倒掉殘餘水或 外殼：定期用軟布擦拭機器表面，保持機器乾 咖啡殘渣，用軟布、清水清洗並擦乾。 淨，特別是按鍵及插頭，以策安全。 裝放或移除咖啡槽時，必須小心注意咖啡槽上 使用後的咖啡槽會發出高溫，小心燙傷。 方的尖銳刺針，以免割傷手指。 P.22...
  • Page 23 5. 清潔與保養 清除水垢 飲用水因地區而異。水質較硬的飲用水中的礦物質會殘留和沉積在機器中，可能會堵塞管道並造成 損壞。為防止這種情況發生，請每隔一個半月到兩個月進行清除水垢一次。 必須正確地清除水垢以防止損壞。請遵循以下重要說明。 重要提示： - 切勿用醋清潔咖啡機。這會造成損害並使咖啡味道變差。 - 不正確或不清除水垢而造成的損壞不在保修範圍內。 注意：小心熱水！ 做法︰ 1. 建議購買市售的除水垢劑，按照製造商的說明進行稀釋。 2. 確保咖啡機內沒有膠囊。 3. 在接水盤放一個大碗，收集清洗後的污水。 4. 將水箱加水至最高水位線，加入除水垢劑或檸檬酸，確保溶液完全溶解。 5. 依照正常沖泡咖啡的程序按下大杯鍵，以釋出污水，重複幾次直至用完整個水箱的水。 6. 重複一次以上除水垢過程。 7. 用清水再重複一次，徹底清潔咖啡機內部。 使用打氣筒 初次使用前或長時間不使用（例如假期），咖啡機可能會因管道堵塞而難以泵水。以下簡短步驟利 用打氣筒灌水進咖啡機內，可使管道暢通。 1. 把膠管插進咖啡機 2. 在膠管內注入少量水。 3. 把打氣筒向下推入膠管 的進水口。 內，讓水灌進咖啡機， 將管道裏面的空氣迫出 來，使管道暢通。 完成以上步驟後，咖啡機將能夠正常泵水。...

  • Page 24: 常見故障及處理

    用清水運行一次以預熱咖啡機 水箱漏水 檢查水箱是否放好 咖啡機漏水 接水盤已裝滿水 倒掉接水盤的水 拉桿無法關好 咖啡槽未放好 把咖啡槽正確放好 泵水不暢順 使用打氣筒灌水進咖啡機 機內管道堵塞 7. 技術規格 型號 CMC-101 電壓 / 頻率 220-240~ 50/60 Hz 功率 1450W 水箱容量 0.6 L 淨重 2.5 kg 產品尺寸 (H)260 (W)110 (D)268 mm 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。 中英文版本如有出入，一概以英文版為準。 本產品使用說明書以 www.germanpool.com網上版為最新版本。 咖啡機的正確處置方法...
  • Page 25 如欲獲取更多有關本產品最新資訊，歡迎瀏覽本公司網站。 For additional product information, please visit our website. w w w . g e r m a n p o o l . c o m P.25...
  • Page 26 Notes...

  • Page 27: Warranty

    - the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any defective part. 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5.
  • Page 28 Fax:+86 757 2980 8318 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com CMC-101-M-18(1)

Table of Contents