Download Print this page

Advertisement

Quick Links

儿童汽车座椅,第1组,适合体重为9到18千克(大约9个月到4岁)的儿童。
重要提示:在使用座椅前请仔细阅读说明并在安装中遵守图示。
警告:本汽车座椅为安全产品,但前提是遵守和重视使用说明。
Car seat for children, Group 1, for children weighing from 9 to 18 kgs
(from 9 months to 4 years approximately).
IMPORTANT: Read the instructions carefully before using the seat and observe
the illustrations well during the installation.
WARNING: This car seat is a safe product, but only if the instructions of use are
followed and respected.
说明手册
ZH
EN
Instructions for use
GB27887-2011
6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 1
AXO Isofix
cod.536
18/05/2016 11.51.46

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AXO Isofix and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Brevi AXO Isofix

  • Page 1 IMPORTANT: Read the instructions carefully before using the seat and observe the illustrations well during the installation. WARNING: This car seat is a safe product, but only if the instructions of use are followed and respected. 说明手册 Instructions for use GB27887-2011 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 1 18/05/2016 11.51.46...
  • Page 2 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 2 18/05/2016 11.51.47...
  • Page 3 (**) this child seat is designed to provide a superior protection in case of lateral shocks. 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 3 18/05/2016 11.51.47...
  • Page 4 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 4 18/05/2016 11.51.48...
  • Page 5 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 5 18/05/2016 11.51.48...
  • Page 6 如有疑问,请咨询儿童约束系统制造商或零售商。 If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer. 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 6 18/05/2016 11.51.49...
  • Page 7 如有疑问,请咨询儿童约束系统制造商或零售商。 If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer. 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 7 18/05/2016 11.51.50...
  • Page 8 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 8 18/05/2016 11.51.50...
  • Page 9 ! 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 9 18/05/2016 11.51.51...
  • Page 10 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 10 18/05/2016 11.51.52...
  • Page 11 如有疑问,请咨询儿童约束系统制造商或零售商。 If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer. 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 11 18/05/2016 11.51.53...
  • Page 12 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 12 18/05/2016 11.51.54...
  • Page 13 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 13 18/05/2016 11.51.55...
  • Page 14 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 14 18/05/2016 11.51.56...
  • Page 15 Not recommended 如有疑问,请咨询儿童约束系统制造商或零售商。 If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer. 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 15 18/05/2016 11.51.57...
  • Page 16 仅在前向放置时使用该儿童汽车座 制造商或零售商。 椅。 半 通 用 类 别 安 装 提 醒 : 在 将 A X O 仅将本儿童座椅用于固定孩子在车 Isofix 儿童汽车安全座椅安装在汽车 内。 内之前,请务必阅读汽车制造商手 与行驶方向相反时,不可使用本座 册中有关ISOfix固定点的说明。 椅。 不允许与行驶方向相反时使用,这 方法A:使用Iso-fix连接器安装汽车 在发生事故时会极其危险。 座椅 请始终遵守您所在国的规定; 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 16 18/05/2016 11.51.57...
  • Page 17 5-B)将其锁定。重要提示:您必须清 位置恰巧如图片10所示,则本儿童 楚听到两声明显的“咔哒”声,两个指 座椅不适用于您的座椅安全带或汽 示器应该都为绿色(图片5-C)。只有 车。 这样,才说明连接器正确安装在座椅 锚定点上。 旋转支撑腿,使其处于直立位置 按下支撑腿背面的按钮,调整支撑腿 (图片11-A) 的高度(图片6),滑动下面部分,直 抓住座椅,抽出支撑腿,将两个 到接触车体。 连接器收回儿童座椅底座中(图 松开按钮,检查支撑腿是否锁定、其 片11-B)。 底部是否良好接触车底。 将儿童座椅前向置于适当的车辆 支撑腿的目的是提供座椅稳定性,防 座椅上(图片12)。 止其在发生事故时下滑。紧紧顶住儿 紧握靠背调节杆(图片13),向 童座椅,使其与车辆座椅椅背贴合( 前拉座椅,直到其完全倾斜,从 图片7)。重要提示:调节支撑腿时, 而使操作更为简单。 确保儿童座椅底部(图片8)始终贴紧 拉出并打开位于车辆座椅带扣相 车辆座椅。 反侧的红色安全带夹的联锁杆( 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 17 18/05/2016 11.51.57...
  • Page 18 座椅向前拉到倾斜位置。 调节相连,可通过上下移动汽车 打 开 锁 定 座 椅 安 全 带 的 安 全 带 座椅头枕实现。 夹。 始终检查肩带的高度,确保正确 将 车 辆 座 椅 安 全 带 从 带 扣 中 解 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 18 18/05/2016 11.51.58...
  • Page 19 切 勿 将 任 何 衬 垫 置 于 儿 童 汽 车 • 椅说明书柜中,或者保存在汽车 座椅底部和车辆座椅之间,因为 内,便于您找到说明书参考。 这样会损害儿童汽车座椅的安全 安装儿童汽车座椅后,确保肩带 • 性。 或汽车座椅安全带都不会被车辆 请勿以任何方式添加或改装本产 • 座椅的活动部件或汽车门卡住。 品。 每次使用汽车座椅时,确保车辆 • 切勿使用制造商不推荐或不供应 • 座椅安全带紧固,汽车座椅牢固 的备件。 固定在位置上。 如果对此儿童座椅进行未授权改 • 每次安装儿童汽车座椅时,检查 • 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 19 18/05/2016 11.51.58...
  • Page 20 如果发生紧急情况,通过按下汽车 VI. 故障 座椅安全带带扣上的红色按钮,可 使孩子快速脱离(见图片25紧固安 如 果 发 生 意 外 掉 落 或 任 何 明 显 损 全带)。 坏,必须由制造商检查儿童座椅。 安全带的故障会危及儿童的保护。 V. 最终检查清单 如果发生带扣故障,请勿使用本座 椅并请咨询推销员。 检查孩子的安全带肩带是否在正 VII. 护理和维护说明 • 确位置,是否牢固并舒适地固定 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 20 18/05/2016 11.51.58...
  • Page 21 并穿过肩垫(图35)。 向外翻转缝在座套边左右两侧的 Warning 塑料带,解开前面的座套。 The AXO Isofix Brevi seat can be fitted on the ve- 打开安全带带扣。 hicles included in the Lists A and B, which are perio- 取下头枕外套和肩垫。 dically updated with new vehicles introduced in the 将座套从安全带带扣和座椅上滑...
  • Page 22 Semi- ersal installation notice: Before install contact with the vehicle’s floor. the AXO Isofix into the car, please read the car 11. The force leg is designed to provide stability to the seat, preventing it from sinking, in the event manufacturer’s handbook about ISOfix ancho-...
  • Page 23 (Pic.15). 1. Press the red button on the buckle to unlock it 7. Slot the buckle tongue in the car seat buckle (Pic. (Pic. 25). 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 23 18/05/2016 11.51.59...
  • Page 24 • Before travelling, check that luggage or any mo- ving object, especially heavy or sharp objects, Notes: To better protect your child 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 24 18/05/2016 11.51.59...
  • Page 25 Refrain from using it as a toy or as a seat at home. rectly then it may fail to protect your child in the • Never use this product if it has been in an acci- event of an accident. 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 25 18/05/2016 11.51.59...
  • Page 26: Care And Maintenance Instructions

    4. Turn outwards the plastic strips sewn on the left and right sides of the cover edges and unhook the cover in the front. 5. Open the harness buckle. 6. Remove the cover of the headrest and the strap pads. 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 26 18/05/2016 11.52.00...
  • Page 27 6-03-160429-00. istruzioni AXO Isofix ZH-EN_A6 .indd 27 18/05/2016 11.52.00...
  • Page 28 ZH - Brevi公司可以对本说明书描述的产品进行任何更改,而无需事先通知。 EN - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. BREVI srl Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 www.brevi.eu - info@brevi.eu...

This manual is also suitable for:

536