Page 1
OWNER’S MANUAL Submersible Sewage Pump 160 Pennsylvania Ave. Unit 4,Vaughan, Model:SEC075T-1 ON, L4K 4A9 Phone:1-888-538-0082 LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Pompe Submersible pour les Email:service@ hena.ca Eaux Usées Web:www.acquaerpumps.com Modèle:SEC075T-1 Model:SEC075T-1 ..............FOR ENGLISH Pages 02-07 ..............FOR FRENCH Pages 08-14 WARNING: Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: SEC075T-1 Specifications Property Voltage 115V/60Hz Horse Power 3/4HP Amps Max. Head (ft.) 29 ft. Max. Flow (GPH) 6200@5ft Discharge Size (in.) 2 in. Power cord length (ft.) 10 ft. PERFORMANCE GPH of water @ Total Ft. Head Max.
SAFETY INFORMATION PIÈCES SCHÉMA This pump is made of high-strength, corrosion-resistant materials. It will provide trouble-free service for a long time when properly installed, maintained, and used. However, inadequate electrical power to the pump, dirt, or blockage by ice or debris may cause the pump to fail, eventually bringing about additional water damage.
PREPARATION SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AVERTISSEMENT:Ne démontez pas le carter du moteur.Ce moteur n'a pas de pièces internes WARNING: Always use handle to lift pump. Never use power cord to lift pump. To avoid skin réparables et le désassemblage peut provoquer une fuite d'huile ou de problèmes dangereux burns, unplug and allow time for the pump to cool after periods of extended use.
FONCTIONNEMENT OPERATION Connexion de l'alimentation Connecting power Branchez la prise du cordon d'alimentation de la pompe dans la sortie de Plug the pump power cord plug into the piggyback switchplug outlet. la prise de l'interrupteur portant. Plug the switch plug into a 115V GFCI power outlet. Branchez la prise de l'interrupteur dans la sortie d'alimentation du Disjoncteur de Panne de Mise à...
TROUBLESHOOTING PRÉPARATION WARNING: Do not disassemble the motor housing. This motor has NO repairable internal AVERTISSEMENT: Utilisez toujours la poignée pour soulever la pompe. N'utilisez jamais le parts, and disassembling may cause an oil leak or dangerous electrical wiring issues. cordon d'alimentation pour soulever la pompe.
INFORMATION DE SECURITE PARTS DIAGRAM Cette pompe est constituée des matériaux à haute résistance, résistants à la corrosion. Il offrira un service sans problème pendant de nombreuses années lorsqu'elle est correctement installée, entretenue et utilisée. Cependant, la puissance électrique insuffisante de la pompe, ou le blocage par la glace, la saleté...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle: SEC075T-1 Caractéristiques Propriété OWNER’S MANUAL Voltage 115V/60Hz Submersible Sewage Pump 160 Pennsylvania Ave. Unit 4,Vaughan, Model:SEC075T-1 Cheval-vapeur 3/4HP ON, L4K 4A9 Phone:1-888-538-0082 LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Ampères Pompe Submersible pour les Email:service@ hena.ca Eaux Usées Tête Maxiamale(m) 8.8m...