Nettoyage Et Désinfection - EMS EMSER INHALATOR PRO Manual

4. Remplissez le nébuliseur ( 3 ) avec la solution d'in-
halation recommandée par votre médecin ou phar-
macien. Ne dépassez pas le niveau de remplissage
maximal de 8 ml, reconnaissable au marquage
« max » .
5. Reliez le kit de nébulisation avec l'accessoire dési-
ré, l'embout ( 4 ) , le masque ( 5 , 6, voir ill. 11 ) ou l'em-
bout nasal ( 7 ) .
– L'embout permet une meilleure administration du
médicament dans les poumons.
– Choisissez entre le masque pour adultes ( 5 ) et
pour enfants ( 6 ) et veillez à ce que la bouche et
le nez soit entièrement couverts.
– Utilisez tous les accessoires, y compris l'embout
nasal ( 7 ) , conformément aux instructions de votre
médecin.
6. Branchez le câble d'alimentation dans la prise mu-
rale.
7. Allumez l'interrupteur de commande ( 1 a) pour dé-
marrer le traitement.
8. Asseyez-vous le dos droit et détendu à une table
pendant l'inhalation, mais pas dans un fauteuil pour
ne pas comprimer les voies respiratoires ni compro-
mettre l'efficacité du traitement. N'inhalez pas en po-
sition couchée. Interrompez l'inhalation si vous res-
sentez un malaise.
9. Après la durée d'inhalation recommandée par votre
médecin, éteignez l'EMSER
de l'interrupteur de commande ( 1 a) et débranchez
la prise secteur.
10. Éliminez le médicament restant du nébuliseur ( 3 ) et
nettoyez-le comme décrit au chapitre « nettoyage
et désinfection » .

L'EMSER ® Inhalateur Pro est conçu pour un fonc-
tionnement intermittent avec 30 min de fonctionne-
ment et 30 min de pause. Éteignez l'appareil au plus tard
au bout de 30 minutes et attendez 30 minutes avant de
poursuivre le traitement.

Cet appareil ne doit pas être calibré.
Ne pas modifier l'appareil.
Les huiles essentielles de plantes médicinales,
les sirops pour la toux, les solutions pour gargarisme,
les gouttes à frictionner ou pour bains de vapeur sont
en principe inappropriés pour l'inhalation à l'aide d'inha-
lateurs. Ces additifs sont souvent visqueux et peuvent
entraver le fonctionnement correct de l'appareil et, par
conséquent, compromettre durablement l'efficaci-
té du traitement. En cas d'hypersensibilité du système
bronchique, les médicaments à base d'huiles essen-
tielles peuvent, dans certaines circonstances, déclen-
cher un bronchospasme aigu (rétrécissement spasmo-
dique soudain des bronches accompagné de détresse
respiratoire). Demandez conseil à votre médecin ou à
votre pharmacien !
Inhalateur Pro à l'aide
®
4. Nettoyage et désinfection
Après chaque utilisation et lorsque l'appareil n'a pas été
utilisé depuis longtemps, nettoyez minutieusement tous
les composants comme décrit ci-dessous, afin d'éliminer
tous les restes de médicaments et d'éventuelles salis-
sures. Utilisez pour cela un chiffon doux et sec et, le cas
échéant, un produit nettoyant non abrasif pour nettoyer
le compresseur.
Veillez à ce que les pièces intérieures de l'EMSER
Inhalateur Pro n'entrent pas en contact avec du liquide et
débranchez la prise secteur avant le nettoyage.
Nettoyage et désinfection des accessoires
Suivez scrupuleusement les instructions de nettoyage
et de désinfection des accessoires, étant donné qu'elles
sont essentielles pour la performance de l'appareil et le
succès du traitement.
Avant la première utilisation ou après chaque traitement
Démontez le nébuliseur ( 3 ) en tournant la partie supé-
rieure vers la gauche et la détachant de la partie infé-
rieure. Retirez à présent le couvercle et le clapet. Rin-
cez les composants du nébuliseur démonté ainsi que
l'embout ( 4 ) et l'embout nasal ( 7 ) sous l'eau courante et
plongez-les dans de l'eau bouillante pendant 5 minutes,
en évitant que les accessoires entrent en contact avec le
fond brûlant de la casserole. Assemblez à nouveau les
composants du nébuliseur, branchez le nébuliseur au
tuyau à air comprimé avec l'appareil allumé et laissez
l'appareil fonctionner pendant 10 à 15 minutes.
Pour désinfecter les masques ( 5 , 6 ) , les laver à l'eau
chaude, puis les plonger pendant 10 minutes dans de
l'éthanol à 70%. Laver ensuite de nouveau les masques
avec de l'eau sanitaire.
Conservation
Séchage
Placez les pièces détachées sur un support propre, sec et
absorbant et laissez-les entièrement sécher (au moins
4 heures).
Avertissement
Assurez-vous que les pièces sont complètement sèches
après le nettoyage, puisque sinon, cela augmente le
risque de croissance microbienne.
Une fois que les pièces sont complètement sèches, as-
semblez-les à nouveau et rangez-les dans un récipient
sec et étanche.

Lavez les masques à l'eau tiède.
Le tuyau à air comprimé et les masques ne doivent
pas être bouillis ni autoclavés (procédé de stérilisation à
la vapeur entre 110°C et 140°C).
11
®