Advertisement
B
B2 B3
B4
B1
C
C1
C2
D
AC 230V~
PE
N
L
5TC1 233
5TD2 120
1
5TD2 120
1
Umweltbedingungen
• Klimabeständigkeit: EN 50090-2-2
• Umgebungstemperatur im Betrieb: - 5 ... + 45°C
• Lagertemperatur: - 25 ... + 70°C
• rel. Feuchte (nicht kondensierend): 5% bis 93%
Approbation
VDE Approbation
CE-Kennzeichnung
gemäss EMV-Richtlinie (Wohnbau), Niederspannungsrichtlinie
Installationshinweise
VORSICHT:
Das Gerät darf nur für feste Installation in trockenen Innen-
räumen zum Einbau in UP-Dosen verwendet werden.
U
GEFAHR
• Das Gerät darf nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft
installiert und in Betrieb genommen werden.
• Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
• Beim Anschluss des Gerätes ist darauf zu achten, dass das
Gerät freigeschaltet werden kann.
• Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschrif-
ten sind zu beachten.
•
Montage und Verdrahtung
Die Leiter sind ca. 6 ... 7mm abzuisolieren und in den
entsprechenden Schraubklemmen festzuschrauben.
Verdrahtung: Bild B
B1 Lastanschluss
B2 Anschluss für Nebenstellen
B3 Außenleiteranschluss
B4 Leiter
Der Schalteinsatz sys wird in Gerätedosen 60 mm Ø und
40 mm tief, mittels Schraub- oder Krallenbefestigung
eingebaut.
Montage: Bild C
C1 Gerätedose
C2 Schalteinsatz sys
C3 Befestigungskrallen
C4 Langlöcher zur Befestigung
C3
C5 Anwenderschnittstelle (230V-AST)
C6 Befestigungsschrauben
C4
Die Taste wave wird mittels Führungs- und Befestigungsfedern
C5
auf den Schalteinsatz sys aufgesteckt.
C6
Achtung:
• Der Schalteinsatz sys ist in der für die Bedienoberfläche
richtigen Lage, gemäss Bild C, zu montieren.
• Am Anschluss für Nebenstellen des Schalteinsatzes sys
dürfen nur konventionelle Taster ohne Glimmlampen
angeschlossen werden; es ist eine Gesamtleitungslänge von
maximal 100 m zulässig.
U
GEFAHR
• Außenleiter- und Nebenstellenanschluss müssen an der
selben Phase betrieben werden.
•
Einsatz- und Anwendungsmöglichkeiten
Schalteinsatz sys mit konventionellen Tastern: Bild D
D1 Schalteinsatz sys
D2 Konventioneller Taster
D3 Weitere konventionelle Taster
Allgemeine Hinweise
• Ein defektes Gerät ist an die zuständige Geschäftsstelle der
D1
Siemens AG zu senden.
• Bei zusätzlichen Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte
1
L
an unseren Technical Support:
℡
+49 (0) 180 50 50-222
+49 (0) 180 50 50-223
adsupport@siemens.com
D2
L
D3
L
D
Environmental conditions
• Climatic withstand capability: EN 50090-2-2
• Ambient operating temperature: - 5 ... + 45°C
• Storage temperature: - 25 ... + 70°C
• Relative humidity (not condensing): 5% to 93%
Certification
VDE certificate
CE mark
In accordance with EMC guideline (residential buildings) and low
voltage guideline
Installation Instructions
CAUTION:
The device may be used for permanent interior installations, in
dry rooms and for insertion in flush-type boxes.
U
• The device may only be installed and commissioned by an
• The device may not be opened.
• When connecting the device, it is important to ensure that
• The prevailing safety and accident regulations must be
•
Mounting and Wiring
Remove approx. 6...7mm of insulation from the conductors and
secure in place in the relevant screw terminals.
Mounting: Diagram B
B1 Load connection
B2 Terminal for extension inputs
B3 Terminal for phase conductor
B4 Conductor
The switch insert sys is inserted in switch boxes with Ø 60mm
and 40mm depth, using screw or claw fixing.
Montage: Bild C
C1 Switch box
C2 Switch insert sys
C3 Fixing claws
C4 Long fixing slots
C5 Physical external interface (230V-PEI)
C6 Fixing screws
The pushbutton wave is clipped onto the switch insert sys
using guiding and mounting springs.
Notice:
• The switch insert sys should be mounted in the correct
• Only conventional pushbuttons without neon bulbs may be
U
• The terminals for the phase conductor and the extension input
•
Examples of Applications
Switch insert sys with conventional pushbuttons: Diagram D
D1 Switch insert sys
D2 Conventional pushbutton
D3 Further conventional pushbuttons
General Notes
• Any faulty devices should be returned to the local Siemens
• If you have further questions concerning the product, please
GB
DANGER
authorised electrician.
the device can be isolated.
observed.
position for the operator interface, in accordance with the
diagram C.
connected to the terminal for extension inputs on the switch
insert sys; a maximum cable length of 100 m is permitted.
DANGER
must be operated on the same phase
office.
contact our technical support:
℡
+49 (0) 180 50 50-222
+49 (0) 180 50 50-223
adsupport@siemens.com
251651.41.22 ,,c´´
Advertisement
