Advertisement
DE
Schaltbilder
Schematische Schaltbilder – Bitte
beachten Sie beim Anschließen die
Beschriftung der Klemmen am Gerät!
(Varianter)
Fehlersuche
1. Zu hoher Stromverbrauch an
DALILinie
Berücksichtigen Sie bitte bei Ihrem
System die Gesamtstromaufnahme
aller DALI-Einheiten.
2. Wärmequellen in der näheren
Umgebung
Befindet sich der Melder zum
Beispiel in unmittelbarer
Nähe von Lüftungsschlitzen
oder einem Projektor, können
die daraus entstehenden
warmen Luftströmungen eine
Bewegungsdetektion auslösen.
Platzieren Sie den Melder in
ausreichend großer Entfernung
zu potentiellen Störquellen wie
Lüftungsschlitzen, Projektoren,
Beamern etc.
Erweiterte Funktionen
Weitere Informationen finden Sie auf
unserer Website:
93377
www.beg-luxomat.com/de
EN
Wiring diagrams
Schematic diagrams – when
connecting the detector, please
respect the labelling of the terminal
connections at the device!
Trouble shooting
1. Power consumption on DALI line
too high
Please be aware of the total power
comsumption of all the DALI units in
your system.
2. Heat sources in the vicinity
If, for example, the detector is
located in the immediate vicinity
of ventilation slits or a projector,
the warm air currents can trigger
motion detection. Place the detector
at a sufficient distance from
potential sources of interference
such as ventilation slits, projectors,
beamers etc.
Additional functions
Further information can be found on
our website:
93377
www.beg-luxomat.com/en
FR
Schémas de câblage
Schémas de raccordement de base –
veuillez respecter le marquage des bornes
sur l'appareil !
OR
Dépannages
1. Surconsommation sur la ligne DALI
Vérifier la consommation totale de
l'ensemble de vos produits DALI.
2. Sources de chaleur à proximité
Si, par exemple, le détecteur est
proche d'une source de perturbation
(ventilation, luminaire...) , l'air
chaud peut provoquer une
détection de mouvement. Veuillez
placer le détecteur dans une
distance suffisante des sources
d'interférences comme ventilation,
projecteurs, vidéo-projecteurs etc.
Fonctions supplémentaires
Vous trouverez de plus amples
informations sur notre site Internet :
93377
www.beg-luxomat.com/fr
SV
Kopplingsschema
Kopplingsschema – Vid anslutning av
detektorn, var uppmärksam på märk-
ningen av terminalanslutningarna!
Felsökning
1. Effektförbrukning är för hög i DALI
slingan
Var uppmärksam på den totala
effektförbrukningen av alla DALI
enheter.
2. Värmekällor i närheten
Placera detektorn på tillräckligt
avstånd för att undvika varma
luftströmmar som kan utlösa
detektorn, tex element,
ventilationsutsläpp och projektorer.
Ytterligare funktioner
För mer information se vår hemsida:
Enr 1301100/93377
www.rutab.se
Advertisement
