Download Print this page
Seitron RYK01M Manual

Seitron RYK01M Manual

Central unit for gas detection with modbus® communication protocol

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

RYK01M
CENTRALINA DI RIVELAZIONE GAS CON
PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE MODBUS
─────────────────────────────────────────────────
[a] GENERALITA'
─────────────────────────────────────────────────
Alimentazione 230V~ / 12Vdc.
Dispositivo MASTER con comunicazione seriale RS485 secondo
®
il protocollo MODBUS
.
Possibilità di collegare un Gateway MODBUS
monitoraggio e gestione della centralina da PC o PLC (ACIMB2).
Controlla fino a 32 trasmettitori della serie SX-- (con interfaccia di
®
comunicazione MODBUS
Gestisce trasmettitori per CO, GPL (n-butano), Metano (CH
Vapori di benzina (n-ottano).
Ampia libertà di configurazione dei parametri.
Memorizzazione delle condizioni dell'ultimo allarme.
Dotata di 5 uscite con contatti in scambio liberi da tensione (2
relè di allarme +1 relè preallarme + 2 relè ausiliari).
Display LCD 2 x 16 caratteri retroilluminato.
Montaggio su barra DIN 9 moduli.
─────────────────────────────────────────────────
[b] MODBUS
─────────────────────────────────────────────────
Questo dispositivo è una centralina "MASTER" per la rilevazione di
fughe di gas con protocollo di comunicazione MODBUS
centralina possono essere collegati fino a 32 trasmettitori (slave).
Ogni trasmettitore è in grado di rilevare un gas specifico e può
comunicare tramite l'apposito registro MODBUS
(Nessun Allarme, Allarme, ecc..). Per eseguire la procedura di
apprendimento dei trasmettitori collegati, vedere il paragrafo "Scan
setup".
ATTENZIONE:
- Non è possibile impostare lo stesso indirizzo su più trasmettitori.
Cancellazione degli indirizzi appresi
Per cancellare tutti gli indirizzi appresi dalla centralina vedere il
paragrafo 'Menù SCAN reset scan'.
ATTENZIONE!
- Non è possibile cancellare un indirizzo appreso specifico
bensì bisogna procedere alla cancellazione di tutti gli
indirizzi appresi per poi rifare l'auto apprendimento dei nuovi
indirizzi (Menù SCAN scan setup).
Protocollo di comunicazione Modbus
Conforme alle specifiche MODBUS
Interfaccia:
Modulo Master.
Protocollo:
Velocità di comunicazione:
Formato:
Comandi implementati:
IDENTIFICATION DATA conformi allo standard del documento
"Modbus ® Seitron".
Firmware:
Product Family:
Subfamily:
Address Mapping version:
Hardware version:
Tempo minimo tra una trasmissione Master vs Slave = 100 ms.
Tempo massimo di trasmissione Slave vs Master = 100 ms.
Mantenimento della comunicazione con ogni singolo slave
garantita da almeno uno scambio Tx/Rx entro circa 6 secondi.
Per le tabelle dei registri Modbus
specifica tecnica del trasmettitore e gli indirizzi dei moduli
"GENERIC" conformi allo standard del documento "MODBUS
Seitron".
®
Modbus
Master
Questa centralina può gestire fino a 32 dispositivi MODBUS
con la stessa velocità di comunicazione, tra i seguenti:
- Trasmettitori di concentrazione gas con schede di trasmissione
serie ACI MB-.
- Trasmettitori di concentrazione gas serie SY--.
Per maggiori dettagli, vedere le tabelle MODBUS
rispettivi trasmettitori.
®
®
ACI MB-) e SY--.
®
il proprio stato
®
®
con le seguenti caratteristiche:
RS485
®
MODBUS
(rif.: www.modbus.org)
Selezionabile 9600 / 19200 Bps.
RTU 8N1.
0x03 e 0x06.
Numero di protocollo corrente.
1.
1.
Versione corrente.
Versione corrente.
®
slave compatibili vedi la
®
Seitron dei
Via del Commercio, 9/11. 36065 Mussolente (VI) - ITALY
Tel.: +39.0424.567842 - Fax.: +39.0424.567849 - http://www.seitron.it - e-mail: info@seitron.it
─────────────────────────────────────────────────
[b] FUNZIONAMENTO
─────────────────────────────────────────────────
Messa in funzione
Appena alimentata, tutti i led si accendono. Se la centralina viene
alimentata a 12Vdc, tramite alimentatore con batteria tampone, il
led verde " ~ " posto sul frontale rimane spento.
RTU per
Il display mostra le seguenti informazioni:
) e
4
dove ' nnnnnn ' è la versione del firmware installato.
Questi dati rimangono visibili per circa 2 secondi, dopodiché la
centralina inizierà la fase di riscaldamento dei sensori della durata
di 60 secondi:
®
. Alla
Scansione dei dispositivi collegati
Trascorso il tempo riscaldamento, il led verde "
frontale rimane acceso e viene proposta, se non è mai stata
effettuata, la scansione dei dispositivi collegati.
Prima di procedere con la scansione dei trasmettitori collegati, è
necessario impostare correttamente il parametro installatore "Baud
Rate Setup", il quale definisce la velocità di comunicazione della
centralina.
Con il tasto < selezionare il menu 'SYST'
Con il tasto - selezionare il parametro
®
®
slave,
1
╔════════════════════╗
║FIRMWARE:
║VERSION
nnnnnn
╚════════════════════╝
┌───Tempo di attesa────┐
│╔════════════════════╗│
└║
Waiting 60 sec.
┌║
Sensors Warm Up
│╚════════════════════╝│
└──Descr. della fase───┘
┌────────────────┐
│NO DEVICE REC
│Enter to scan
└────────────────┘
Premere 'enter'
┌────────────────┐
│Scan setup
│rst
+-
ent│
└────────────────┘
Premere 'reset'
┌────────────────┐
│SENS
SYST
SCAN│ SCAN
│rst
<>
ent│ lampeggiante
└────────────────┘
┌────────────────┐
│SENS
SYST
SCAN│ SYST
│rst
<>
ent│ lampeggiante
└────────────────┘
Premere 'enter'
┌────────────────┐
│Mode AUX 1
│ 1° parametro
│rst
+-
ent│ visualizzato
└────────────────┘
'Baud Rate Setup'
┌────────────────┐
│Baud Rate Setup │
│rst
+-
ent│
└────────────────┘
Premere 'enter'
┌────────────────┐
│Baud Rate
19200│
│rst
+-
ent│
└────────────────┘
║┘
║┐
" posto sul
RYK01M0000SE 033998 050220

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RYK01M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Seitron RYK01M

  • Page 1 RYK01M CENTRALINA DI RIVELAZIONE GAS CON Via del Commercio, 9/11. 36065 Mussolente (VI) - ITALY ® PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE MODBUS Tel.: +39.0424.567842 - Fax.: +39.0424.567849 - http://www.seitron.it - e-mail: info@seitron.it ───────────────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────────────────── [a] GENERALITA’ [b] FUNZIONAMENTO ───────────────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────────────────────  Messa in funzione Alimentazione 230V~ / 12Vdc.
  • Page 2  ╔════════════════╗ ║S01: PREALARM ║ La centralina ha rilevato Impostare il parametro come descritto nel ║14:55 07/07/18║ una condizione di preallarme parametro installatore "Baud Rate Setup". ╚════════════════╝  Dove: Premere più volte il tasto Reset fino a quando la S01 è il trasmettitore acquisito dalla centralina con il numero 01. centralina visualizza la schermata iniziale ...
  • Page 3 La schermata di allarme fornisce tutti i dati Allo stesso tempo la centralina memorizza l'evento di preallarme, la necessari ad individuare il dispositivo che ha data e l’ora dell'ultimo evento rilevato dalla centralina. inviato il segnale di allarme: Ordine progressivo degli eventi.
  • Page 4 ───────────────────────────────────────────────── le impostazioni predefinite in fabbrica. [c] IMPOSTAZIONE PARAMETRI INSTALLATORE - Il menu selezionato lampeggia - Premere '<' o '>' per scorrere i menù. ───────────────────────────────────────────────── - Premere ‘ Enter ‘ per entrare nel menù selez. Dalla schermata principale, si possono visualizzare tutti i - Premere ‘...
  • Page 5 allarme 1 nel range: MENU SENS OFF / 1% .. 100% L.I.E. (per LPG,MET,VAP) Questo menu raggruppa i parametri caratteristici dei trasmettitori. OFF / 1ppm .. 999ppm (per CO)  Thre Prealarm : Impostazione soglia di preallarme ┌────────────────┐ Imposta la soglia di pre-allarme per il trasmettitore selezionato, in │01 arl1: 18% LEL│...
  • Page 6 parametri installatore presenti nel menu SENS. MENU SYST Una volta visualizzato il parametro, vi si accede mediante la Il menù SYST raggruppa i parametri tipici della centralina. pressione del pulsante ‘enter’. Mode aux 1 : Impostazione attivazione relè ausiliario AUX1 ╔════════════════╗...
  • Page 7   premere 'enter' ┌────────────────┐ Premendo '<' o '>' si scorre tra i parametri. │Latch Alr2: Y│  │rst <> ent│ └────────────────┘ ┌────────────────┐  │Aux 2 pre: N│ │rst <> ent│ Premere 'enter' per entrare nel sottomenù selezionato └────────────────┘  ...
  • Page 8 ┌────────────────┐ Change Time/Date : Impostazione data/ora e ora legale │Logic aux1: N│ Consente di impostare la data e l’ora corrente e la modalità di │rst ent│ aggiornamento da ora solare a ora legale e viceversa. └────────────────┘  Premere 'enter' per confermare la modifica ATTENZIONE La corretta impostazione di data ed ora è...
  • Page 9  MENU SCAN Premere 'enter' Questo menu raggruppa i parametri tipici della scansione dei  trasmettitori. ┌────────────────┐ Scan setup : Scansione dei dispositivi collegati │Baud Rate 9600│ Effettua la scansione dei dispositivi collegati alla centralina │rst ent│ sovrascrivendo i dati precedentemente acquisiti qualora sia già └────────────────┘...
  • Page 10 Reset scan L'azione dei relè ausiliari può essere 'auto-ripristinante' nel caso : Elimina lista rivelatori memorizzati  in cui il parametro di 'ritenuta' (Relay latch - Latch Aux1) sia Elimina in modo permanente la precedente scansione. stato impostato su 'N'. Fare riferimento alla relativa sezione per i ╔════════════════╗...
  • Page 11 ───────────────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────────────────── Messaggio display: ╔════════════════╗ [s] MESSAGGI SUL DISPLAY DELLA CENTRALINA ║S01: ALARM 2 ║ ───────────────────────────────────────────────── Nel seguito sono descritti i messaggi evidenziati sul display della Il led rosso si accende fisso in corrispondenza del simbolo ' ' ed il centralina in diverse condizioni.
  • Page 12 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── [u] CONDIZIONI DI ATTIVAZIONE DEI RELE’ DI USCITA, DEI LED E DEL BUZZER ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nella tabella vengono riportati gli eventi che possono determinare l’attivazione dei relè di uscita e delle segnalazioni ottico-acustiche. RELE’ RELE’ RELE’ RELE’ RELE’ EVENTO BUZZER PREALARM ALARM 1 ALARM 2...
  • Page 13: Cavi Di Alimentazione

    ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── [v] INSTALLAZIONE, COLLEGAMENTI ELETTRICI ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ATTENZIONE Questa centralina NON E' approvata per l'installazione in zone classificate ATEX.  I cavi verso i sensori remoti devono avere sezione minima di 1,5 mm² e lunghezza massima 25 m. Non utilizzare lo stesso ...
  • Page 14 ESEMPIO DI REALIZZAZIONE DI UNA RETE RS485 CON ALIMENTATORE 12Vdc, BATTERIA TAMPONE E 8 TRASMETTITORI. BATTERY zone 1 zone 2 + OUT GND A B + OUT GND A B + OUT GND A B reset enter zone 3 zone 4 TX 2 TX 1 TX 8...
  • Page 15 SCHEMA LOGICO DI REALIZZAZIONE DI UNA RETE RS485 CON ALIMENTATORE 12VDC, BATTERIA TAMPONE E 16 TRASMETTITORI BATTERY BATTERY zone 1 zone 2 reset enter ALIMENTATORE ALIMENTATORE zone 3 zone 4 Alimentazione 12Vdc RS485 TX 1 TX 2 TX 8 TX 9 TX 10 TX 16 Fig.
  • Page 16 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── [z] PANNELLO FRONTALE - spiegazione tastiera ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── LEGENDA 1. Tasto incremento. Questo tasto durante la configurazione 8. Indicatore On-Off. Questo indicatore mostra la presenza di incrementa i valori nei campi numerici oppure scorre tra alimentazione alla centralina, tramite alimentatore esterno o da differenti opzioni per il parametro in esame.
  • Page 17 RYK01M CENTRAL UNIT FOR GAS DETECTION WITH Via del Commercio, 9/11. 36065 Mussolente (VI) - ITALY ® MODBUS COMMUNICATION PROTOCOL Tel.: +39.0424.567842 - Fax.: +39.0424.567849 - http://www.seitron.it - e-mail: info@seitron.it ───────────────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────────────────── [a] OVERVIEW [b] OPERATION ───────────────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────────────────────  Power-on Power supply 230V~ / 12Vdc.
  • Page 18 Set the parameter as described in the ╔════════════════╗ Installer’s parameter "Baud Rate Setup". ║S01: PREALARM ║ The unit has detected  ║14:55 07/07/18║ a pre-alarm condition ╚════════════════╝ Press several times the ‘Reset’ button until the unit shows the initial screen Where: ...
  • Page 19: Alarms Reset

    TIME Time when the alarm status occurred.  DATE in which the alarm status occurred. WARNING! If the conditions that caused the activation of the alarm relay are no ╔════════════════╗ ║02)FAULT S01║ FAULT Screen (fault) longer present, it will return to its normal operating condition ║02:52 07/02/18║...
  • Page 20 ───────────────────────────────────────────────── - Press ‘ Reset ’ to go back to the main screen. [c] INSTALLER PARAMETERS SETTING Note: for further details see the related chapters. ───────────────────────────────────────────────── On the main screen, all the active detectors can be visualized, the user can access the submenus that allow to modify the settings of Password setting the available parameters for the correct operation of the detection From this screen it is possible to set the password which gives the...
  • Page 21 Alarm 1 threshold in the range: SENS MENU OFF / 1% .. 100% L.E.L. (for LPG,MET,VAP) This menu groups together the characteristic parameters of the OFF / 1ppm .. 999ppm (for CO)  transmitters. ┌────────────────┐ Thre Prealarm : Set pre-alarm threshold │01 arl1: 18% LEL│...
  • Page 22 parameters in the SENS menu. MENU SYST Once the parameter is shown, it can be accessed by pressing the The SYST menu groups the unit typical parameters. ‘enter’ button. Mode aux 1 : Aux 1 auxiliary relay activation settings ╔════════════════╗ This parameter is used to set how the auxiliary relay 1 (AUX1) ║Default sensor ║...
  • Page 23  ┌────────────────┐ │Latch Alr1: Y│ press 'enter' │rst <> ent│ By pressing '<' or '>' it is possible to scroll └────────────────┘ through the parameters.   ┌────────────────┐ ┌────────────────┐ │Latch Alr2: Y│ │Aux 2 pre: N│ │rst <> ent│ │rst <> ent│...
  • Page 24  Press '+' or '-' to set the functioning logic of the selected relay: ‘R’ or ‘N’. ┌────────────────┐ ┌────────────────┐  │dd/mm/yy hh:mm│ ... │Summer Time:Manu│ │23/06/17 10:50│ │rst ent│ ┌────────────────┐ └────────────────┘ └────────────────┘ │Logic aux1: N│   │rst ent│ └────────────────┘ Press the '+' or '-' keys to set the desired ...
  • Page 25 Default sensor SCAN MENU : Restores the default values of the SYST menu In this menu are listed the transmitters mapping parameters. This parameter allows the user to reset all the installer parameters in the SYST menu to the factory settings. Scan setup : Mapping of the connected transmitters Performs the mapping of the transmitters connected to the central...
  • Page 26 Reset scan 'N'. Refer to the related section of the manual for further details. : Deletes the list of the stored transmitters ───────────────────────────────────────────────── Permanently erase the previous transmitter scan stored. [m] BATTERIES MAINTENANCE ╔════════════════╗ ───────────────────────────────────────────────── ║Default Scan ║ This central unit features 2 input terminals (6 and 7) for an external ║rst ent║...
  • Page 27 ───────────────────────────────────────────────── Message displayed: ╔════════════════╗ [s] MESSAGES DISPLAYED ON THE CENTRAL UNIT ║S01: ALARM 2 ║ ───────────────────────────────────────────────── The red led lights up in correspondence with the symbol ' ' and Following, the messages that the unit can display under different the buzzer emits a continuous tone. conditions.
  • Page 28 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── [u] LEDS, BUZZER AND OUTPUT RELAYS, ACTIVATION CONDITIONS ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── The table shows the events that can determine the activation of output relays and optical-acoustic signals. PRE-ALARM ALARM 1 ALARM 2 AUX 1 AUX 2 EVENT BUZZER RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY Unit fault...
  • Page 29: Power Supply Cables

    ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── [v] INSTALLATION, ELECTRICAL CONNECTIONS ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── WARNING This unit is NOT approved for the installation in ATEX classified zones.  The wires towards the remote sensors must have a minimum section of 1,5 mm² and max. length 25 m. Do not use the same ...
  • Page 30 EXAMPLE OF A RS485 WIRING WITH POWER SUPPLY AT 12Vdc, BACKUP BATTERY AND 8 TRANSMITTERS. BATTERY zone 1 zone 2 + OUT GND A B + OUT GND A B + OUT GND A B reset enter zone 3 zone 4 TX 2 TX 1 12Vdc...
  • Page 31: Internal Connection Diagram

    LOGICAL DIAGRAM OF A RS485 WIRING WITH 12VDC POWER SUPPLY, BACKUP BATTERY AND 16 TRANSMITTERS BATTERY BATTERY zone 1 zone 2 reset enter POWER SUPPLY POWER SUPPLY zone 3 zone 4 Power supply 12Vdc RS485 TX 1 TX 2 TX 8 TX 9 TX 10 TX 16...
  • Page 32 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── [z] FRONT PANEL - keyboard explanation ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── LEGEND 1. Increase button. This key is used during configuration to 7. Buzzer. Inside the central unit a buzzer is mounted which is increase values in numeric fields as well as to scroll through activated any time an abnormal situation is detected.