Ankarsrum N30 Safety Instructions
Hide thumbs
Also See for N30:
- Safety instructions (34 pages) ,
- User manual (40 pages) ,
- User manual (17 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ankarsrum N30
Summary of Contents for Ankarsrum N30
- Page 1 MADE IN SWEDEN SINCE 1940 MODEL NO: N30 SAFETY INSTRUCTIONS Säkerhetsföreskrifter Sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhedsanvisninger Turvaohjeet Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Instrucciones de seguridad Istruzioni di sicurezza Инструкция по безопасности WWW.ANKARSRUM.COM...
- Page 2 ENGLISH Safety Instructions SVENSKA Säkerhetsföreskrifter Sikkerhetsinstruksjoner NORSK DANSK Sikkerhedsanvisninger SUOMI Turvaohjeet DEUTSCH Sicherheitshinweise FRANÇAIS Consignes de sécurité ESPAÑOL Instrucciones de seguridad ITALIANO Istruzioni di sicurezza русский язык Инструкция по безопасности...
- Page 3 Roller, scraper, spatula Rührwalze, Teigabstreifer, Teigspachtel Strainer Passiersatz Rulle, kniv, skrapa Rouleau, couteau, raclette Passertillsats Appareil à passer Rulle, kniv, skrape Rodillo, cuchilla, espátula Moseapparat Unidad de colado Rulle, kantskraber, skraber Rullo, coltello, spatola Purépresser Passaverdura Rulla, veitsi, kaavin Ролик, нож, скребок Maja-jahedelmäpuserrin Пресс...
-
Page 5: Safety Instructions
• Använd aldrig fingrarna för att tömma kitteln eller tillbehör and brushed. only when the blender is not running. Besök gärna www.ankarsrum.com för mer information. när maskinen är i drift. Detta kan leda till skador. • Clean the pasta attachment using a fine brush or a soft cloth. - Page 6 • Bruk aldri fingrene til å skrape mat fra maskinen eller tilleggs- medføre finger/personskader. Besøg www.ankarsrum.com for mere information. utstyr når maskinen er i gang. Kuttskader kan oppstå. • Kontroller altid maskine og tilbehør for fremmedelementer, •...
- Page 7 Lassen Sie die Zuleitung nicht über eine Tisch- oder Arbeitsflächen- kante hängen. Assistent Original ® Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin aloitat Ankarsrum- Bitte lesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie die PAKKAUKSEN AVAAMINEN yleiskoneen käytön, jotta et käyttäisi yleiskonetta väärin tai aiheuttaisi Küchenmaschine benutzen, um falsche Bedienung oder unnötige...
-
Page 8: Prescriptions De Sécurité
Tire directamente del enchufe y no del cable. • Débrancher le fil électrique de la prise murale quand la machine Visita www.ankarsrum.com para obtener más información. www.ankarsrum.com visite pour plus d’informations • Asegúrese de que el cable de conexión se halle intacto y de que n’est pas utilisée, pour la nettoyer ou pour mettre en place ou... -
Page 9: Prescrizioni Di Sicurezza
так же как и при чистке или установке или съёмке • Non utilizzare le dita per rimuovere pezzi di cibo dalla macchina in fiocci. Визит www.ankarsrum.com для получения дополнительной аксессуаров. o dagli accessori mentre la macchina è in funzione. Ciò potrebbe информации. -
Page 10: Dough Hook
ROLLER, SCRAPER, SPATULA DOUGH HOOK Rulle, kniv, skrapa Degkrok Rulle, kniv, skrape Eltekrok Rulle, kantskraber, skraber Dejkrok Rulla, veitsi, kaavin Taikinakoukku Rührwalze, Teigabstreifer, Teigspachtel Knethaken Rouleau, couteau, raclette Crouchet à pâte Rodillo, cuchilla, espátula Gancho de amasar Rullo, coltello, spatola Gancio per impastare Ролик, нож, скребок... - Page 11 DOUBLE BEATER PASTA ATTACHMENT Dubbelvisp Pastavals Dobbelvisp Pastavalse Hurtigpisker Pastaindsats Kakoisvispilä Pastatela Planeten-Schlagwerk Nudelwalze Batteur double Presse-Rouleaux Batidor doble Rodillo para pasta Sbattitore doppio Rullo per pasta Миксер с двойными венчиками Насадка для пасты max 3,5 l max 3,7 qt max 1 kg max 2 lb Read the safety instructions before use...
-
Page 12: Citrus Press
CITRUS PRESS BLENDER Citruspress Mixer Sitruspresse Hurtigmixer Citruspresser Blender Sitruspuserrin Tehosekoitin Zitruspresse Mixer Presse agrumes Mixeur Exprimidor de cítricos Batidora Spremiagrumi Frullatore Пресс для цитрусовых Блендер max 1,2 l max 1,3 qt Read the safety instructions before use Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch Read the safety instructions before use Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch Läs säkerhetsföreskrifterna före användning... - Page 13 MINCER SAUSAGE STUFFING HORN Kvarn Korvstoppningshorn Kvern Pølsehorn Kødhakker Pølsehorn Lihamylly Makkarau Fleischwolf Wurststopper Hachoir Embout à sucisses Picadora de carne Tubo para embutidos Tritacarne Insaccatore Мясорубка Насадка для колбас Read the safety instructions before use Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch Read the safety instructions before use Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch Läs säkerhetsföreskrifterna före användning...
- Page 14 STRAINER Passertillsats Moseapparat Purépresser Maja-jahedelmäpuserrin Passiersatz Appareil à passer Unidad de colado Passaverdura Пресс для пюре Read the safety instructions before use Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch Read the safety instructions before use Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch Läs säkerhetsföreskrifterna före användning Lire les consignes de sécurité...
- Page 15 GRATER COOKIE PRESS Rivtillsats Spritstillsats Rivetilbehør Kakesprøyte Riveindsats Kagesprøyte Raastin Taikinapursotin Reibsatz Spritzgebäckvorsatzs Rouleau à râper Accessoire à gâteaux Rallador Prensa de repostería Grattugia Trafila per biscotti Тёрка Пресс для печенья Read the safety instructions before use Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch Read the safety instructions before use Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch Läs säkerhetsföreskrifterna före användning...
- Page 16 PASTA DISCS GRAIN MILL Pastakivor Mjölkvarn Pastaskiver Melkvern Pastaskiver Melkværn Pastalevyt Viljamylly Nudelscheiben Getreidemühle Disques à pâtes Moulin à farine Discos para pasta Molinillo de grano Trafile per pasta Macina per cereali Пластины для пасты Мельница для зерновых • • •...
- Page 17 VEGETABLE CUTTER 3 ADDITIONAL DRUMS Grönsaksskärare 3 extra trummor Grønnsakskutter 3 ekstra tromler Grøntsagssnitter 3 ekstra tromler Vihannesleikkuri 3 lisärumpua Gemüseschneider 3 Zusatztrommeln Tranchoir à légumes 3 tambours supplémentaires Tagilaverdure 3 tambores adicionales Rebanador de verduras 3 tambori aggiuntivi 3 дополнительных барабана Овощерезка...
- Page 18 FLAKE MILL Müslikvarn Müslikvern Müslikværn Myslimylly Flocker Moulin à céréales Molinillo de cerales Macina per cerali in fiocci Мельница для мюсли Read the safety instructions before use Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch Läs säkerhetsföreskrifterna före användning Lire les consignes de sécurité avant utilisation Les sikkerhetsinstruksene før bruk Lea las instrucciones de seguridad antes de usar Læs sikkerhedsforskrifterne før brug...
- Page 19 Besøk www.ankarsrum.com for mer informasjon Besøg www.ankarsrum.com for mere information Käynti www.ankarsrum.com lisätietoja Besuch www.ankarsrum.com für weitere Informationen www.ankarsrum.com visite pour plus d’informations Visita www.ankarsrum.com para obtener más información www.ankarsrum.com visitare per maggiori informazioni Визит www.ankarsrum.com для получения дополнительной информации...
Need help?
Do you have a question about the N30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers