Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6
UNIDAD ELECTRONICA
ELECTRONIC MONITOR
UNITÉ ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONIKEINHEIT
UNIDADE ELECTRÓNICA
IMPIANTO ELETTRONICO
ELEKTRONISCHE MONITOR
MONIT H-102 NDC 0190063
1
7/4/04, 16:01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H-102 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BH FITNESS H-102

  • Page 1 UNIDAD ELECTRONICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHE MONITOR MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 3 En la parte inferior del monitor hay 6 botones: pulse START/STOP. - START/STOP: MODO PROGRAMAS. Una vez seleccionado el Para comenzar o finalizar el entrenamiento modo Programas, presionar MODE y con el botón - RESET: seleccionar el perfil de entrenamiento MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 4: Ajuste Del Manillar

    Si no tiene colocadas ambas manos correctamen- Presionando el botón de TEST, volverá a la te figura 6, el pulso no funciona. pantalla principal donde las funciones estarán en modo de que ha comenzado el TEST. MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 5: Instrucciones De Seguridad

    Desenchufe una vez utilizada. - No permita que los niños, inválidos o personas incapacitadas utilicen el aparato sin la estricta supervisión de una persona cualificada. - No use accesorios no recomendados por el fabricante. MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 6: Electronic Unit

    . Once programmed, press - START/STOP: START/STOP. Used to start or stop training. PROGRAM MODE. After having selected - RESET: Program mode, press MODE and select the desired training profile by using the MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 7: Adjusting The Handlebar

    If a “P” appears on the screen or the heart method of gauging how fit you are. Your fitness symbol does not flash then make sure that both MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 8: Safety Instructions

    Unplug it after use. - Do not allow children or the disabled to use the appliance without the strict supervision of a qualified person. - Never use accessories that are not recommended by the manufacturer. MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 9 (programmes de 1 à 12) ou le diagramme du calories, les watts et la fréquence cardiaque, fonctionnement manuel en sélectionnant l’effort appuyer sur le bouton MODE avant de voulu. commencer l’exercice pour les programmer. MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 10: Réglage Du Guidon

    (R) qui sont placés le bouton de «Test» et on revient à l’écran sur le guidon comme l’indique la figure 5. principal. MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 11: Instructions De Sécurité

    - Pour réduire le risque de décharges électriques, toujours débrancher l’unité immédiatement après son utilisation et avant de la nettoyer. - Ne jamais laisser l’unité seule quand elle est branchée. La débrancher après usage. MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 12 Watt und den Puls programmieren wollen, wählen. drücken Sie vor Beginn der Übung den Knopf Im unteren Teil des Monitors sind 6 Knöpfe: MODE. Jedesmal, wenn Sie MODE drücken, - START/STOP: blinkt eine andere Variable, die Sie mit MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 13 Lenkers, wie in Figur 5, legt. Nach dieser Minute kalkuliert und bewertet die Elektronik die Differenz, die Angabe Ihres Wenn beide Hände auf den Sensoren liegen, Formzustands erscheint auf dem Bildschirm: F1, beginnt das Herz auf dem Bildschirm des MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 14 - Um das Risiko von Stromschlägen zu reduzieren, ziehen Sie immer direkt nach Benutzung und vor der Reinigung den Stecker heraus. - Lassen Sie die Einheit niemals allein, während sie angeschlossen ist. Nach Benutzung Stecker herausziehen. MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 15 Na parte inferior do monitor há 6 botões: carregar no MODE começará a piscar uma - START/STOP: variável diferente, que poderá programar com Para começar ou terminar o treino . Depois de estarem programados aperte em START/STOP. - RESET: MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 16 «Teste» e sairá para o ecrã principal. ecrã do monitor e depois de uns segundos Quando este minuto terminar, o electrónico aproximadamente, aparecerá o valor do seu calculará e comparará a diferença e a nota do ritmo cardíaco. MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 17 - Nunca deixe a unidade sozinha quando estiver ligada. Desligue-a depois de utilizá-la. - Não permita que as crianças, inválidos ou pessoas incapacitadas utilizem o aparelho sem um estrito controle por parte de uma pessoa qualificada. MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 18 Nella parte inferiore del monitor si trovano 6 tasti: . Una volta programmati prema START/ STOP. - START/STOP: MODO PROGRAMMI. Una volta scelto il modo Per cominciare o finire l’ allenamento MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 19 Premendo il tasto TEST, ritornerà allo schermo Se non ha collocato correttamente le mani figura principale dove le funzioni si troveranno nel 6, il polso non funziona. modo in cui ha cominciato il TEST. MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 20: Istruzioni Di Sicurezza

    Stacchi la spina dopo il suo utilizzo. - Non permetta che i bambini, invalidi o persone inabili usino l’ apparecchio senza la stretta sorveglianza di una persona qualificata. - Non usi accessori non raccomandati dal fabbricante. MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 21 Watts. Boven in de display verschijnt een grafiek bediening. van het gekozen programma met het bijbehorende nummer (programma´s van 1 t/m HANDMATIGE BEDIENING Wanneer u de 12) of de grafiek van de handmatige bediening, handmatige bediening hebt gekozen drukt u op MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 22 Nadat u de oefening beëindigd heeft en zonder gewenst moment de monitor stoppen door op de handen van de sensoren te nemen, drukt u START/STOP te drukken. op de toets “Test: conditie” en begint de MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 23 - Controleer of het voltage van uw lichtnet overeenkomt met dat van het apparaat, voordat u het apparaat aansluit op het lichtnet. Het voltage van uw elektriciteitsnet moet 220 V bedragen en verzeker u ervan dat de stekker MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...
  • Page 24 DATI TECNICI E COMMERCIALI RELATIVI AGLI ARTICOLI DEL PRESENTE CATALOGO POSSONO ESSERE SOGGETIL A VARIAZIONI SENZA ALGUN PREAVVISO. BH SE RESERVA O DIREITO A MODIFICAÇÀO ESPECIFICAÇOES DOS SEUS PRODUCTOS SEM PRÉVIO AVISO. DOOR KONSTANTE PRODUKTVERNIEUWING EN VERBETERING HOUDEN WIJ ONS HET RECHT VAN WIJZIGING VOOR ZONDER VOORAFGAAND BERICHT. MONIT H-102 NDC 0190063 7/4/04, 16:01...

Table of Contents